Exposition de photos "AMO-ZIL / URALMASH. Personnel" Automatique traduire

L’association des salles d’exposition de Moscou et le centre d’avant-garde de la bibliothèque de l’éducation des travailleurs présentent l’exposition de photos AMO-ZIL / URALMASH. Personnel ”dans la galerie“ On Shabolovka ”. Le vernissage de l’exposition aura lieu le jeudi 17 mars à 19h00.

L’exposition "AMO-ZIL / URALMASH. Personal" raconte l’histoire des plantes géantes de Moscou et d’Ekaterinbourg, en combinant dans l’espace de la galerie "Sur le Shabolovka" des images de 1916 - au début. Années 1930 du Musée de l’histoire de l’usine ZIL et du projet de photo de Fedor Telkov «Uralmash. Les héritiers des rêves. "Les deux parties de l’exposition présenteront ensemble la naissance et la mort de deux symboles légendaires de l’ère industrielle soviétique.

La première usine de bus AMO. Rallye sur le châssis blanc. 1924. Musée de l’histoire de l’usine ZIL. Gracieuseté du centre culturel ZIL

Photo des archives du musée d’histoire d’Uralmashzavod. Fin des années 1920-1930

Les auteurs se concentrent sur les personnes qui ont construit un nouveau monde, rêvant de créer un empire technique parfait, grâce auquel il serait possible de vaincre la distance, le temps et la faiblesse humaine.

Visages inspirés et concentrés d’hommes et de femmes AMO-ZIL: employés d’un laboratoire scientifique, forgerons et fondeurs, médecins et pompiers, rabkor - cela n’a pas encore été fusionné en une seule explosion de sur-accomplissement du plan, de la masse travaillante à partir de photographies de la seconde moitié des années 1930. Ce sont les créateurs, unis pour une cause commune, et pas encore confrontés à la course industrielle dévalorisante et impersonnelle des premier et deuxième plans quinquennaux. Des photographies d’archives ont été exposées au centre culturel ZIL en 2015 lors de l’exposition «Culture industrielle. L’image de l’époque. 1916-1929. "Ce qui est arrivé à la plante, avec ces personnes et leurs descendants, peut être appris de l’accompagnement multimédia de l’exposition, de films d’actualité rares et d’un projet vidéo spécial du Centre culturel ZIL" From Memory ", pour lequel des adolescents de 11 à 13 ans ont interviewé le vétérans de l’usine.

Usine AMO. Magasin d’outils. 1922. Musée de l’histoire de l’usine ZIL. Gracieuseté du centre culturel ZIL

Photo des archives du musée d’histoire d’Uralmashzavod. Années 1930

Fedor Telkov a également abordé le thème de la biographie humaine dans un contexte industriel. Ses héros sont presque tous nés et ont grandi à Uralmash. Pour chacun d’eux, c’est un quartier spécial d’Ekaterinbourg, une «zone de confort», un environnement sûr, un pays idéal. Les portraits des descendants des premiers constructeurs et ouvriers de l’usine, ainsi que des fragments de l’histoire de leurs familles présentés à l’exposition, créeront non seulement un portrait collectif d’Ouralmash, mais aussi une image volumineuse tissée à partir des visages et des mots de beaucoup de gens qui ont connecté leur vie avec la plante. La principale question à laquelle les héros de l’exposition tentent de répondre est de savoir ce qu’Ouralmash était pour eux et leurs familles auparavant et ce qu’il en est aujourd’hui. Cette section de l’exposition sera complétée par des photographies d’archives du Musée de l’histoire d’Ouralmashzavod et des paysages de la ville sociale. Pour la première fois, des «héritiers de rêves» ont été montrés aux spectateurs à Ekaterinbourg en décembre 2014 dans le cadre du projet «Laboratoires culturels de la tour blanche».

La perspective historique et archivistique de l’exposition AMO-ZIL et la tentative d’analyse sociologique et artistique de la modernité entreprise dans l’exposition dédiée à Uralmash sont des points de vue différents, mais c’est leur combinaison dans un même espace qui permet de voir le début et la fin. de la culture industrielle dans une perspective historique et volumétrique, pour apprécier l’échelle de son patrimoine, qui a formé une communauté particulière autour de lui.

Fedor Telkov. Salle de l’hôtel "Madrid". "Les héritiers des rêves." 2014

Les commissaires de l’exposition AMO-ZIL sont Alexander Selivanov, Nikolay Selivanov.

Commissaire et auteur des photographies “Uralmash. Les héritiers des rêves ”- Fedor Telkov.

Usine "AMO" - une usine de la Société automobile de Moscou, fondée en 1916, a été rebaptisée en 1956 une usine automobile nommée d’après IA Likhachev, en abrégé ZIL.

Le nom d’origine d’Uralmashzavod est l’Ural Heavy Engineering Plant (UZTM). L’usine a été fondée en 1928, a commencé ses travaux en 1933.

La ville sociale d’Uralmash est un village résidentiel de la fin des années 1920 - la première moitié des années trente pour les constructeurs et les travailleurs de l’UZTM. C’est actuellement l’un des quartiers les plus importants d’Ekaterinbourg.

Fedor Telkov. Portrait de Boris Reisher avec sa femme. "Les héritiers des rêves." 2014

PROGRAMME ÉDUCATIF:

22 mars 19h30

Conférence “En souvenir de AMO-ZIL. Architecture d’usine 1916-1940 "
Conférencier: Candidat d’Architecture Margarita Basset

29 mars, 19h30

Conférence "Uralmash et l’architecture de Sverdlovsk des années 1920-1930."
Conférencier: candidat d’architecture Igor Kazus

Table ronde consacrée à la reconstruction du territoire de l’usine ZIL.
Participants: l’architecte Yuri Grigoryan (Bureau Meganom, auteur du concept ZIL Peninsula), des défenseurs des intérêts urbains, des historiens de l’architecture, des urbanistes.

3 avril 18h00

Projection du film “The Last Limousine” (Atelier de Marina Razbezhkina, dir. Daria Khlestkina, 2014)

LES ORGANISATEURS:

Les laboratoires culturels de la Tour blanche sont un projet interdisciplinaire associant la tour de l’eau de l’Oural Heavy Plant, un monument architectural de l’avant-garde d’importance fédérale, dans le paysage culturel d’Ekaterinbourg en tant qu’exposition, scène et plateforme éducative. En 2014, un projet conjoint de la branche de l’Oural du NCCA et du groupe archipel PODELNIKI a reçu une subvention du ministère de la Culture de la Fédération de Russie.

Le centre culturel ZIL est un centre culturel moderne multifonctionnel, où sont régulièrement organisées des expositions, des spectacles, des conférences, des concerts et des master class d’experts dans divers domaines de la science, de la culture et de l’art, destinés à un large public. Le centre est situé dans un bâtiment conçu par les frères architectes LA, VA et AA Vesninov dans le style constructiviste de 1930-1937. Le bâtiment est un monument culturel d’importance régionale. Jusqu’en 2008, le Palais de la culture appartenait à l’AMA. «En février 2012, l’usine«nommée d’après IA Likhachev»a été transférée au département de la culture de Moscou.

Le centre d’avant-garde de la bibliothèque des Lumières d’ouvriers est un partenaire régulier des projets d’exposition de la galerie Shabolovka. Il s’agit d’une plate-forme ouverte pour l’échange de connaissances, un lieu de travail scientifique et d’inspiration dédié à l’art, à la culture et à l’histoire de la première moitié du XXe siècle. Le centre d’avant-garde est situé dans le même bâtiment que la galerie, dans l’ancien centre communautaire du lotissement Havsko-Shabolovsky.

La galerie " Association de Shabolovka" "Halls d’exposition de Moscou" a été créée dans le quartier Danilovsky à Moscou il y a plus de 20 ans en tant que salle d’exposition reposant sur l’association créative "Moskvorechye" située au centre du quartier résidentiel de Havsko-Shabolovsky. Initialement, cette région était conçue comme un hymne au nouveau Moscou post-révolutionnaire. Ici et aujourd’hui, de nombreux monuments de l’avant-garde ont été préservés. Depuis 1991, la galerie a organisé et organisé plus de 600 expositions d’art à Moscou, dans d’autres villes de Russie et à l’étranger. En 2014, l’espace de la galerie a été complètement mis à jour. Le nouveau programme d’exposition de la galerie met l’accent sur des projets consacrés à l’avant-garde, ainsi qu’à des projets d’histoire historique et locale liés à la compréhension du patrimoine culturel du district de Danilovsky et à sa vulgarisation.

Les organisateurs de l’exposition remercient le Musée de la culture industrielle, la Bibliothèque centrale scientifique et technique pour la construction et l’architecture et les rédacteurs en chef du magazine «Derrière le volant» pour les expositions fournies.

Ouverture de l’exposition: le 17 mars à 19h00

Dates de l’exposition: 18 mars au 3 avril 2016

Lieu: Galerie "Shabolovka"

Adresse: métro Shabolovskaya / métro Tulskaya, 24 Val Serpoukhov, bâtiment 2

Horaires de la galerie: du mardi au dimanche de 11h à 20h

Limites d’âge: 0+