Le théâtre Natori a présenté une pièce de théâtre du fondateur du théâtre de l’absurde au Japon Automatique traduire

MOSCOU. Les spectateurs qui ont visité le théâtre «Près de la maison de Stanislavski», où un code jouait sur sa scène, rappelant la tragicomédie populaire écrite par le dramaturge irlandais Samuel Beckett, ont pu se familiariser avec l’art de la scène japonais. Le théâtre japonais Natori a présenté aux amateurs de théâtre de la capitale la pièce «Godo est venu», écrite par Betsuyak Minor, un écrivain qui a fondé le théâtre de l’absurde au Japon.

Cette pièce était la réponse de l’auteur au dramaturge irlandais, Waiting for Godot. Maintenant, le public a eu l’occasion de découvrir ce qui s’est passé lorsque le Godot tant attendu est enfin apparu devant eux. La performance a été dirigée par K. Kiyama. Ses productions sont populaires non seulement parmi les téléspectateurs au Japon, mais également avec des acteurs d’autres pays.

Dans le théâtre «Près de la maison de Stanislavsky», la pièce «Godot come» a été montrée en japonais, mais cela n’a pas empêché le public de suivre l’intrigue de la pièce - la production était accompagnée de sous-titres russes. Le personnage principal est un homme excentrique tenant un parapluie, vêtu d’une légère cape et d’un chapeau melon, déclare sa présence avant même qu’il ait le temps de se produire sur la scène.

Le producteur de la performance, Toshiyuki Natori, a déclaré que l’idée principale de la performance était le désir de montrer l’indifférence et la désunion des gens. Godot est venu, mais il s’est avéré que personne ne l’avait remarqué, personne n’avait besoin de lui. Il est évident que pendant ce temps, le monde a réussi à changer. Selon le producteur, le théâtre souhaitait vraiment que le travail du plus célèbre dramaturge japonais soit connu du monde entier.

La vie des représentations dans les théâtres japonais est courte. Une production rare reste dans le répertoire pendant plus d’un mois. La pièce "Godot is come", mise en scène en 2011, était une exception. Au cours de cette période, il est passé avec succès dans de nombreux pays et après Moscou, il est attendu en Roumanie.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru