"Griboïedov à travers les yeux des cinéastes" Automatique traduire

Du 15 septembre au 20 novembre 2020, l’exposition «Griboïedov à travers les yeux des artistes du cinéma» sera ouverte à la bibliothèque du théâtre d’État de Saint-Pétersbourg, dédiée au 225e anniversaire de la naissance du dramaturge.

Le métier de cinéaste implique un travail constant avec le texte. C’est d’abord un scénario, puis une étude de la littérature sur la base de laquelle il a été réalisé, des articles sur l’auteur et son environnement. De plus, en étudiant le temps dans lequel se déroule l’action du film, le cinéaste étudie des articles historiques, culturels, biographiques, ménagers, gastronomiques, scientifiques et même techniques. Lit autant que le temps le permet. Il lit avant et pendant le tournage et même après le tournage continue de lire des textes sur un sujet déjà traité. C’est ainsi que se forme l’idée du futur film, que le cinéaste tente de visualiser le plus fidèlement possible.

L’exposition «Griboïedov à travers les yeux des artistes du cinéma» présente des œuvres sélectionnées d’étudiants de 2ème année du Département de maîtrise des artistes du cinéma et de la télévision (MHKiT), St. dans laquelle Alexandre Sergeevich Griboyedov devient lui-même un personnage littéraire. Il est déchiré entre la créativité et le devoir, erre dans les labyrinthes du roman, se révélant à la fois Minotaure et Thésée, devient l’être surréaliste de Vazir-Mukhtar, avec qui les femmes persanes effraient leurs enfants, trouve son amour et immédiatement meurt, mais reste à jamais l’auteur de la comédie immortelle «Malheur de l’esprit».

En travaillant avec du texte et du matériel historique, les élèves ont essayé de se forger leur propre vision de ce texte. L’analyse, l’immersion et la fantaisie sont la séquence qu’ils ont essayé de suivre.