"La meilleure performance de Sibérie-2016" - "Frontovichka" Automatique traduire

15 novembre 2016 à 19h00 sur la scène du festival de théâtre "Baltic House" sera la seule projection de "La meilleure performance de la Sibérie-2016" - "Frontovichka". Réalisé par le metteur en scène Sergei Levitsky d’après la pièce d’Anna Baturina, a ouvert à Moscou le programme hors compétition du festival de théâtre national russe "Golden Mask" - "Mask Plus", et en mai à Novossibirsk «Meilleure représentation de la grande forme» au IVe Festival de théâtre interrégional et concours «Nouveau transit sibérien-2016». Le spectacle sera présenté par le théâtre dramatique russe. NA Bestuzhev d’Oulan-Oude (République de Bouriatie) dans le cadre des "Journées de la culture d’Oulan-Oude à Moscou et à Saint-Pétersbourg".

«Frontovichka» est une performance dédiée au 70e anniversaire de la victoire, dépourvue de clichés et de clichés liés au thème de la guerre sur scène. C’est une histoire racontée par le vocabulaire de ces années, mais un nouveau langage théâtral, où le spectateur est invité à jouer le rôle de co-auteur de la pièce, en tirant parti de l’expérience sensorielle personnelle, de son imagination et de son imagination.

Au centre de l’histoire se trouve le sort d’une jeune fille de 24 ans de première ligne qui est revenue victorieuse, avec le peuple soviétique, de la guerre dans laquelle elle a trouvé son amour. Mais une bataille personnelle contre le sceau de la guerre, la trahison, la peur, la solitude reste à venir et, curieusement, c’est en temps de paix - une bataille au nom de la vie, de la jeunesse et du même amour.

Le metteur en scène Sergei Levitsky présente un nouveau format de théâtre, un nouveau style théâtral. Pour cette performance au Novo-Siberian Transit 2016, il a reçu le diplôme de la Theatre Critics Association «Pour la solution de genre audacieuse et originale de la pièce«​​Frontovich», inspirée de la pièce de théâtre d’A. Baturina.» L’acteur principal - Honoré Artiste de la Bouriatie Svetlana Polyanskaya a reçu le diplôme "Pour la meilleure actrice".

Le «joueur de première ligne» de Sergei Levitsky a plus d’une fois attiré l’attention de critiques de théâtre réputés:

Tatyana Dzhurova, membre du conseil d’experts du prix du masque d’or, rédactrice du blog en ligne du St. Petersburg Theatre Journal: «Sergei Levitsky présente la pièce de Baturina hors du contexte historique et«danois»dans lequel elle a été plongée dans des dates victorieuses. L’outil restant est également en plastique. L’accent n’est pas mis sur la guerre, mais sur le syndrome post-traumatique de l’héroïne, dont la conscience est déchirée par la guerre, centré sur l’attente d’une rencontre avec un être cher. ”

Anna Stepanova, experte en théâtre et professeure à l’Académie russe des arts de la scène de Russie GITIS: «Sergey Levitsky a mis en scène cette représentation puissante et tragique de lui-même en tant que déclaration de metteur en scène absolue sur la victoire amère et le prix exorbitant qu’elle a payé. L’image d’une guerre éternellement vivante inventée par lui, qui fait rage derrière un mince mur de fer, est terrible» (Petersburg Theatre Journal, 2015, n ° 2 (80).

Vladimir Speshkov, membre du Conseil d’experts du Prix du Masque d’or, rédacteur en chef adjoint du journal Chelyabinskiy Rabochiy: «La vaste scène a été maîtrisée de temps en temps, des croquis quotidiens excentriques de la vie communautaire d’après-guerre dans un élément musical complètement non quotidien, lyrique et dramatique (toute la performance sur la scène est le groupe "Crabs" avec le chanteur Maxim Filinov). Les acteurs (l’ensemble des différentes générations travaillent de manière très harmonieuse) jouent une histoire du passé, vue à travers le regard des gens d’aujourd’hui qui tentent eux-mêmes cette situation: pourrais-je?… cette Frontovitchka a la fin émotionnelle la plus forte»

Le spectacle «Frontovitchka» sera présenté dans le cadre des «Journées de la culture d’Oulan-Oude à Moscou et à Saint-Pétersbourg», consacrées à la célébration du 350e anniversaire de la fondation de la capitale de la Bouriatie. Ce sera la première tournée de la ville sur la Neva pour l’ensemble des près de 90 ans d’histoire du théâtre dramatique russe d’Oulan-Oude.

Sergey Levitsky - Directeur artistique du GRDT, du nom de NA Bestuzheva, directeur, diplômé de l’Académie de la culture et des arts de Sibérie orientale (Oulan-Oude, 2008), spécialisé dans le théâtre, la direction à Moscou de la magistrature à l’École de théâtre d’art de Moscou et le Théâtre et centre culturel nommé d’après Sun Meyerhold (2014), a été formé à l’été "École de chef théâtral" (Moscou, 2016). En plus de ses représentations dans le théâtre Ulan-Ude, Sergey Levitsky a joué à Moscou: «Grace» d’après la pièce de théâtre d’Arthur Solomonov (Les chambres de Boyarsky, 2014), «Inside» d’après son propre scénario original (Théâtre nommé d’après MA Boulgakov. 2014 g); à Khabarovsk: “Le secret de l’écriture mystérieuse” d’après le roman de J. Rodari dans sa propre reconstitution (Theatre of the Young Spectator), “Jusqu’au dernier homme” d’après la pièce de théâtre d’Elena Erpylova (Theatre of the Young Spectateur, 2011). Depuis 2012, consultant auprès du Conseil de la jeunesse du Syndicat des travailleurs du théâtre de la Fédération de Russie.

Le théâtre dramatique d’Etat russe, baptisé NA Bestoujev, est le premier théâtre professionnel de Bouriatie. Il date du 22 décembre 1928, année de l’ouverture du théâtre d’orgue Bolchoï de Moscou à Verkhneudinsk (aujourd’hui Oulan-Oude). Les décembristes exilés jouèrent un rôle important dans la formation du théâtre et devinrent les véhicules de l’illumination et de la culture russe. L’apport de Nikolai Bestoujev, dont le nom est le théâtre russe d’Oulan-Oude depuis 1991, est particulièrement significatif. Aujourd’hui GRDT eux. Bestuzheva est un théâtre au riche passé, bien aimé du public théâtral de Bouriatie, qui n’est pas privé de l’attention des critiques de théâtre et des membres des Conseils d’experts des festivals du masque d’or et du Nouveau transit sibérien. L’équipe participe au mouvement des festivals en Russie, la carte de tournée couvre un vaste territoire - dans les villes du pays et dans les républiques nationales, dans les pays de l’étranger proche - Ukraine, Biélorussie, Mongolie et, bien sûr, dans Bouriatie indigène.

Photo de Sergey Primakov