Mikhaïl Jvanetski : « Et l’humour, c’est la vie ! » Automatique traduire

«Mikhaïl Jvanetski. Et l’humour, c’est la vie! – le nom du projet d’exposition de la galerie ARTSTORY, dédié au 90e anniversaire de la naissance de Mikhaïl Mikhaïlovitch Zhvanetski (1934 – 2020). L’exposition sera ouverte au grand public le 6 mars – jour de l’anniversaire du satiriste populaire! L’exposition comprendra plusieurs sections et couches thématiques liées à la personnalité et à l’œuvre de Zhvanetsky. Il s’agit notamment d’affiches de concerts datant des années 1970 ; manuscrits originaux et notes de la salle ; des photographies personnelles rares ; ainsi que des dessins et des portraits offerts à Zhvanetsky par son ami, scénariste, réalisateur, artiste Rezo Gabriadze ; portraits photographiques réalisés par le photographe et écrivain Yuri Rost - ils étaient également amis depuis de nombreuses années.

Une partie importante de l’exposition sera constituée de certains effets personnels de l’écrivain. Parmi eux se trouve le principal attribut indispensable de toutes ses performances - la mallette que son père a offerte à Zhvanetsky. Le portfolio, dont tout le pays se souvient sans exagération, sera exposé pour la première fois. La plupart des pièces de l’exposition ont été fournies par la Fondation culturelle Mikhaïl Zhvanetsky, dirigée par l’épouse et le fils de l’écrivain : Natalya et Dmitry Zhvanetsky.

Dans l’une des sections de l’exposition, les visiteurs pourront voir des dessins originaux préparés par des artistes et des caricaturistes pour la revue ironique «Le magasin de Jvanetski».

Le magazine a été publié de 1991 à 2003, où des écrivains et artistes célèbres publiaient leurs histoires et leurs dessins. Un «Prix Jvanetski» spécial a même été créé pour récompenser les meilleures publications de l’année. Parmi les auteurs des dessins présentés dans l’exposition figurent : Andrey Bilzho, Andrey Basanets, Vladimir Burkin, Victor Balabas, Victor Bogorod, Sergey Gorshkov, Mikhail Zlotkovsky, Alexander Nozhkin, Leonid Tishkov, Oleg Tesler, Nikolay Kraschin et d’autres.

Mikhaïl Mikhaïlovitch était un grand ami de la galerie ARTSTORY. Il a visité à plusieurs reprises diverses expositions de la galerie. En 2021, le copropriétaire d’ARTSTORY Mikhail Opengeim a érigé un monument à l’écrivain au cimetière de Novodievitchi. L’auteur du monument est le célèbre sculpteur Vladimir Soskiev, dont les œuvres sont conservées dans de nombreux musées russes, dont la Galerie Tretiakov et le Musée russe. Le monument nous rappelle l’image de l’écrivain, une silhouette familière à la mallette immuable, qui semble nous quitter pour l’éternité.

Les œuvres de Zhvanetsky nous ont aidés à vivre les moments les plus difficiles. Même si tout le monde ne savait pas qui était l’auteur des monologues d’Arkady Raikin, Viktor Ilchenko et Roman Kartsev. Par exemple, les célèbres : «Dans la salle grecque», «Vous me respectez», «J’ai vu des écrevisses… pour cinq roubles»… De Zhvanetsky, chacun de nous a quelque chose qui lui est propre, très proche et pour tous fois : «D’accord Grigori, excellent Konstantin» ; «Un geste imprudent et tu es père» ; «Sagesse plus jeunesse – génie. Sagesse moins jeunesse – solitude» ; «Je descends plus bas. De moins en moins. Je suis ne reculez pas, messieurs. Je pars…". Et enfin, du monologue «Qu’est-ce que l’humour» : «Pas à propos de vous-même. Pour la défense du genre. Lui-même est devenu en larmes et pensif. Il a commencé à approfondir lui-même les mots. Il a lui-même perdu la vie et à cause de cela - l’humour. Et, ayant tout perdu, me promenant dans la veste usée d’un philosophe en lambeaux, je dirai : il n’y a rien de mieux que la vie. Et l’humour, c’est la vie. C’est un état. Ce n’est pas une blague. C’est l’étincelle dans les yeux. C’est tomber amoureux de votre interlocuteur et la volonté de rire jusqu’à pleurer.

Chaque visiteur de l’exposition pourra se sentir simultanément sur scène, dans l’auditorium et même chez lui auprès de son auteur préféré. Et parmi ceux qui veulent s’essayer au genre de la récitation artistique (lire des fragments de monologues de MM Zhvanetsky), un concours spécial sera organisé.

Dans le cadre du projet, il est prévu de présenter des performances de MM Zhvanetsky.