Moscou en un coup - les citoyens actifs choisiront les meilleures photos de la capitale Automatique traduire

La coexistence de rues bruyantes et de recoins verdoyants de la nature, les zones de bâtiments à cinq étages qui resteront gravées dans les mémoires, et la nécessité pour les citoyens de connaître les autobus, les trolleybus et le métro - thèmes du concours photo Planète Moscou de cette année. Les photographes professionnels et les amateurs montreront que Moscou, qui passe souvent inaperçu. Les citoyens actifs choisiront les images les plus atmosphériques.

Pour la cinquième année consécutive, le concours Moscow Planet a eu lieu à Moscou. Cette année, chacun des 280 participants au concours a choisi l’un des trois thèmes suivants: «Le quartier de la nature et de la ville», «Bâtiments de cinq étages. Du passé au futur»et«La journée des transports à Moscou».

Le premier de ces projets photographiques est conçu pour inspirer les Moscovites lors de petits voyages écologiques. Des oasis et des coins verts où les habitants de la métropole peuvent profiter du silence de la nature sont tombés dans la lentille des participants au concours.

Certains photographes ont choisi le thème «Immeuble de cinq étages. Du passé au futur»et ont effectivement contribué à la photographie documentaire - ils ont capturé l’architecture urbaine au seuil de grands changements et du sentiment d’excitation et d’attente de la lumière qui s’y accompagne.

Le projet «Days of Moscow Transport» est un kaléidoscope de moments de la vie urbaine associés à des véhicules aussi courants pour tous les moscovites tels que les bus, les tramways et les métros. Les travaux des photographes les «ressuscitent»: nous remarquons la beauté d’assistants fidèles, grâce à qui nous nous déplaçons dans la ville à toute heure du jour et de la nuit.

Les citoyens eux-mêmes se sont chargés de choisir les meilleures images. Les participants au projet Citoyens actifs détermineront les œuvres qui décoreront les murs du musée de Moscou et de l’hôtel de ville.

Référence:

Le concours ouvert de photographie urbaine "Planet Moscow" a lieu pour la cinquième fois. Le concours était organisé par le département des politiques d’urbanisme de la ville de Moscou avec le soutien du département de la culture de Moscou.

Le concours vise à attirer l’attention sur les activités de développement urbain de Moscou, sur les sites historiques et culturels urbains uniques, ainsi que sur la formation d’un nouveau regard sur le confort de l’environnement urbain, reflet des mutations actuelles de la ville à travers la photographie d’art.

Projet photographique «Le quartier de la nature et de la ville», auteur du «Northern Regiment» (https://moscowplanet.ru/nature).

Photoproject “Bâtiment de cinq étages. Du passé au futur», auteur du«Eastern Regiment»(https://moscowplanet.ru/fivestorey).

Photoproject “Days of Moscow Transport”, auteur du “Western Regiment” (https://moscowplanet.ru/transport).

Service de presse de projet
"Citoyen Actif"