Le musée de Moscou et la galerie Triumph ouvrent le musée de l’auto-isolement Automatique traduire

Ouverture de l’exposition en ligne: 3 décembre 2020

Le site du Musée de l’auto-isolement: https://isolation.mosmuseum.ru/

Dates de l’exposition hors ligne au Musée de Moscou: 15 janvier - 14 mars 2021

Emplacement de l’exposition hors ligne: boulevard Zubovsky, 2, bât. 1, Musée de Moscou

Commissaires: Marina Bobyleva, Polina Zhurakovskaya, Nail Farhatdinov

Le Musée de Moscou et la Galerie Triumph ouvrent l’exposition du Musée de l’auto-isolement sur une période unique de l’histoire moderne de Moscou. Le 3 décembre, le site Web du projet commencera à fonctionner; il sera possible de voir l’exposition au musée à partir du 15 janvier.

Les Moscovites ont fait face à des mesures restrictives en raison de la pandémie de coronavirus au printemps. De mars à juin, il n’était possible de quitter la maison que dans certains cas - par exemple, pour promener le chien autour de la maison ou aller au supermarché le plus proche. Les musées, cinémas, cafés, bibliothèques, théâtres, centres commerciaux, universités, écoles et jardins d’enfants ont été fermés. Travail, étude, divertissement - tout était concentré entre quatre murs. La ville et la vie quotidienne des citadins ont changé et continuent de changer dans l’incertitude de la deuxième vague. Les événements de 2020 sont immédiatement devenus les objets de recherches scientifiques et de projets artistiques, dont les auteurs ont tenté non seulement d’analyser la situation, mais aussi de tracer les contours de l’avenir après la pandémie.

L’histoire du Musée de l’auto-isolement a commencé cet été. Le 19 juin, la galerie Triumph a ouvert une exposition de groupe sur la pandémie de situation d’urgence, et le 13 juillet, le musée de Moscou a lancé une collection d’articles et d’histoires sur l’auto-isolement. L’exposition conjointe est une nouvelle étape dans l’étude de ce phénomène, une tentative d’appréhender l’expérience printanière et de la présenter sous la forme d’une exposition muséale.

Le projet comprend des artefacts créés par des Moscovites et des œuvres d’artistes. Ils ont tous jeté un regard neuf sur la maison, les relations familiales, le travail et la créativité. Graphiques, photographies, installations, performances, témoignages personnels, masques faits maison, bijoux, journaux intimes - tout cela fait partie de l’exposition. La collecte des témoignages des citadins se poursuit à ce jour sur le site web du projet.

L’exposition au Musée de Moscou se compose de quatre sections: Panic, Peak, Plateau et After. Chacun capte une certaine émotion, associée à la chronique de la propagation de l’infection à Moscou. Dans la section «Après», une place spéciale est réservée aux artefacts de la seconde vague.