"Poésie dans la salle. Pratiques actuelles" Programme d’été des soirées poétiques à la galerie "Peresvetov Lane" Automatique traduire

Le 19 juin, à 19 heures, dans la galerie "Peresvet Lane", commence un cycle de soirées "Poésie dans la salle. Pratiques actuelles". Le programme s’ouvre sur une conférence de Galina Rymbu, "Poésie contemporaine: communautés, formes et approches de la En train de lire."

Programme “Poésie dans la salle. Actual Practices ” est une nouvelle initiative de la galerie“ Peresvetov Lane ”, visant à familiariser la vaste communauté culturelle avec le domaine de la poésie moderne. Le format des soirées implique la lecture de poèmes et des discussions sur des sujets pertinents abordés dans les textes des poètes. Les participants au programme expliqueront non seulement les principes de leur écriture et les problèmes qui les intéressent, mais également divers projets littéraires indépendants et les initiatives auxquelles ils sont associés. Le cycle intéressera les sciences humaines, les artistes, les auteurs débutants et tous ceux qui aiment la poésie et veulent savoir à quoi il ressemble aujourd’hui.

Les pratiques poétiques modernes se mêlent souvent à d’autres domaines des arts (actionisme, art vidéo), ainsi qu’à diverses critiques - politiques, sociales, féministes, etc. Mais la plupart du temps, la poésie critique la perception, en montrant que les choses que nous avions l’habitude de voir d’une manière, aujourd’hui, elles sont très différentes. De plus, elle transforme la perception elle-même, crée de nouvelles lacunes sensuelles dans nos expériences et connaissances sur le monde. L’idée du champ poétique comme marginal et souterrain devient obsolète et la poésie est de nouveau en mesure de devenir capable d’une présence indépendante dans un domaine public, pour coïncider avec son temps.

Calendrier des prochaines réunions:

19 juin - Galina Rymbu «La poésie moderne: communautés, formes, approches de la lecture»

26 juin - Anna Tolkacheva, Andrei Cherkasov "Poésie et art contemporain"

3 juillet - Kirill Shirokov, Ivan Kurbakov “Poésie et musique moderne”

10 juillet - Kirill Medvedev, Pavel Arsenyev «Poésie et politique»

De plus, des soirées sont prévues sur les thèmes suivants: poésie et catastrophes, poésie et politique, poésie et nouvelle sensualité, poésie et actionisme, poésie et féminisme, poésie: publicité et vie privée, poésie et cinéma, poésie de petites formes.

Lors de la première conférence introductive, Galina Rimbu parlera de la poésie moderne en général et de la façon de la comprendre.

Les pratiques littéraires réelles nécessitent toujours une nouvelle approche de la lecture du texte. Le lecteur non formé se posera le plus souvent la question suivante: "comment comprendre ces versets?" La réponse à cette question réside non seulement dans la restauration cohérente de l’image du développement de la poésie russe du XXe siècle (ce qui n’arrive souvent pas dans l’étude de la littérature moderne dans les facultés de sciences humaines), mais aussi dans l’assimilation de nouvelles connaissances. Expérience de lecture, où la perception sensorielle directe recoupe l’expérience de la théorie critique et comment, finalement, l’un ne s’oppose pas à l’autre.

Nous tenterons de retracer les directions dans lesquelles la poésie moderne a évolué de "l’école de Lianozovo" à nos jours (y compris la poésie jeune et des directions telles que la poésie des médias, l’actionisme poétique, etc.). La conférence abordera également le domaine littéraire moderne et ses institutions (magazines, almanachs, projets de conservation, directives) et expliquera comment trouver de la poésie moderne en dehors de la librairie et des sites amateurs.

Galina Rymbu - poète, critique, commissaire indépendante. Diplômé de l’Institut littéraire. Gorki. Des poèmes et des articles sur la littérature ont été publiés dans les magazines New Literary Review, Air, Almanac de la translittération, etc. Finaliste du prix Debut et du prix Literaryrentgen. Le conservateur du Prix de la poésie Arkady Dragomoshchenko, section "Studio" sur le site "Nouvelle carte littéraire de la Russie", le projet "Nouvelle poésie à l’Institut littéraire" et la Semaine russe de la jeune poésie à la Bibliothèque publique russe pour la jeunesse en 2013. Elle a également supervisé un certain nombre d’événements littéraires dans le cadre des institutions de l’art contemporain. En tant que poète, en 2014, elle a participé à la conférence de la Biennale européenne "Manifesta10". Chef du projet d’exposition "House of Voices". En 2014, la maison d’édition Argo-Risk a publié un recueil de poèmes intitulé "L’espace mobile d’un coup d’Etat".

LES ORGANISATEURS:

La galerie "Association Peresvetov" "Les halls d’exposition de Moscou" existe à Avtozavodskaya depuis près de trois décennies. Il y eut des actions choquantes de l’underground des années 1980, des expositions conceptuelles et des performances du club d’avant-garde (KLAVA) et des spectacles impromptus de l’ordre des maniéristes de la cour des années 1990. Des artistes célèbres tels que Avdey Ter-Oganyan, Vladimir Dubosarsky, Aidan Salakhova et Valery Koshlyakov ont commencé leur carrière à la galerie. La galerie Peresvetov Pereulok est le territoire d’une expérience artistique, d’idées novatrices et de classiques hors du monde archaïque, l’un des centres légendaires de la vie artistique de Moscou. Depuis 2014, la conservatrice de la galerie est Larisa Greenberg.

Date: le 19 juin à 19h00

Lieu: Galerie Peresvetov Lane
Adresse: métro Avtozavodskaya, voie Peresvetov, 4/1

Coût: pour les billets d’entrée (100/50 roubles)

Limites d’âge: 18 ans et plus