Projet de mémoire papier Automatique traduire

Dans le cadre du programme parallèle de la VIIe Biennale internationale d’art contemporain de Moscou.

Le Centre pour les industries créatives "Factory" et EK ArtBuro présentent l’exposition "Paper Memory" de Chaim Sokol. Le projet a été mis en œuvre dans le cadre des ateliers d’usine. Session IV ”et est inclus dans le programme parallèle de la VIIe Biennale internationale d’art contemporain de Moscou.

Octobre Technical Paper Factory a été fondée en 1924. À l’ère post-soviétique, «Factory», à l’instar de nombreuses autres entreprises moscovites, est devenue un centre de production culturelle. Au cours des 10 dernières années, tout a beaucoup changé. Mais l’espace de la Manufacture lui-même dans sa matérialité ne nous permet pas d’oublier son passé et les personnes qui y travaillaient jadis.

Le mot «papier» signifie matériel et document. Et cela définit deux directions connexes dans le travail de l’artiste. Khaim Sokol a étudié pendant trois mois les archives du service du personnel de l’usine, dans lesquelles étaient conservés des documents datant de la fin des années trente - dossiers personnels, déclarations, ordres, certificats. Le résultat de cette étude a été une série d’objets poétiques, graphiques et vidéo. Les personnages principaux de toutes ces œuvres étaient d’anciens ouvriers d’usine. Le papier était le matériau principal de cette œuvre.

Artiste: Chaim Sokol
Commissaire: Asya Filippova
Co-commissaire: Alexander Panov
Dans le cadre du programme «Ateliers d’usine. Session IV ”(conjointement avec EK Art Bureau)
Dates: 26/10/2017 - 30/11/2017
Lieu: «Usine» CTI, Arthouse Hall, allée Perevedenovsky, 18, p. 2, 1er étage, entrée n ° 1