"Pays et peuple." Exposition du photojournaliste Viktor Zagumennov Automatique traduire

Il y a des photos dans l’ancien album -
C’est effrayant de penser quel âge ils ont! -
Chaque fois arrêté dans le cadre.
Le noir et blanc m’est très cher.

Dans chaque famille, des albums avec des photographies anciennes sont stockés au fond de la bibliothèque. Dans la précipitation quotidienne, nous trouvons rarement le temps de toucher les pages brûlées, de regarder ces visages souriants de personnes qui ont laissé leur marque dans notre vie et dans notre cœur.

Mais il vaut la peine de s’arrêter brièvement et de commencer à les parcourir, car des souvenirs de notre famille et de nos amis, des voyages et des moments tout simplement aléatoires s’animent dans la mémoire….

Nos grands-parents, nos papas et nos mères ont des images naïves en noir et blanc. Nous nous sentons à nouveau très petits, nous entendons leur voix, nous nous souvenons des odeurs et des sons, de nos premières farces et punitions pour eux, de nos amis d’enfance et de nos genoux brisés, de l’attente des vacances et de la joie des cadeaux reçus. Nous sentons le lien même entre les époques et les générations qui ne peut être brisé.

Les photos racontent avec confiance la vie simple de plusieurs générations de notre famille, joies et victoires, événements marquants, vacances en famille et voyages. Nous les regardons et sommes conscients du temps qui passe, nous rassemblons une mosaïque inestimable de destins humains. Et maintenant, la vie d’une famille séparée ne se limite pas à nous, mais toute une époque, un pays immense qui ouvre les bras.

Nous voyons des chantiers de construction à l’échelle nationale et d’énormes usines, des navires, une mer sillonnée et des avions qui ne craignent pas le mauvais temps. Nous voyons du courage et de l’héroïsme, nous sentons le pouvoir et la force. Sincérité et foi. Ouverture et honnêteté sur les visages et aux yeux de personnes qui se sont tout simplement livrées à leur travail sans savoir comment vivre autrement.

L’exposition "Country and People" (série d’expositions "Feuilleter l’album du photographe"), créée par un photographe du banc d’école, nous invite à un petit mais très gentil voyage à travers les étendues de l’URSS 1970-1990. Voyage de toute une vie.

Le photographe ne nous offre pas seulement des cadres, mais des tracés pleins de détails qui, avec leur simplicité délibérée, sont pleins d’un psychologisme profond et d’une dynamique interne. Chaque prise de vue vous fait réfléchir longtemps, en écoutant les sentiments et les pensées qui s’ouvrent lentement à l’intérieur. Une personne au centre de la caméra du maître montre ses véritables sentiments ou traits de caractère, qu’il s’agisse de fatigue, de tristesse, de prévenance ou de gentillesse, de ruse et de force.

Remplies de légèreté et d’air, reflétant les secondes toujours figées de l’histoire et portant un sens profond, les photos de Victor Zagumenov semblent réveiller l’âme et s’arrêter en temps réel, vous faisant ressentir la beauté et les valeurs de chaque instant de notre vie.

Trente-six images, tout autant que possible sur un même film, résultat du travail créatif considérable de l’auteur, ont été sélectionnées parmi des milliers d’images capturées au cours de ses voyages de travail à différentes périodes dans différentes régions du vaste pays.

Ces trente-six cadres nous offrent une occasion unique de voir les moments capturés de l’histoire de la vie et de la vie du peuple de l’Union soviétique. Un pays qui n’est plus…