Les Stroganov. L’ère des images d’icônes Automatique traduire

Le 1er août 2020 à la Perm Art Gallery, une nouvelle exposition «Les Stroganovs. L’ère des images d’icônes». L’exposition présente des œuvres d’art décoratif et appliqué et des icônes des XVIe-XVIIe siècles, marquées par les inscriptions inscrites des Stroganov.

Pour la première fois, la galerie expose un certain nombre d’œuvres - cela est devenu possible grâce à une restauration complexe. Par exemple, il s’agit d’icônes réalisées par les maîtres de l’armurerie de Moscou du XVIIe siècle, qui étaient autrefois dans l’iconostase de l’église de la louange de la Vierge de la ville de l’Aigle et de l’église de l’Annonciation à Solvychegodsk.

La famille Stroganov est associée à l’histoire de la région de Kama par de nombreux événements, à partir du XVIe siècle. Marchands et producteurs de sel de Vychegodskaya Salt, ils ont reçu d’Ivan le Terrible en 1558 des terres le long de la rivière Kama. Plus tard, des terres le long des rivières Chusovaya, Sylva, Ocre, Yayve ont été ajoutées à leurs domaines. En retour, les Stroganov se sont engagés à construire des villes fortifiées, à garder des guerriers, à chercher du minerai et à fondre du métal, à développer la production de sel et l’agriculture. Les représentants de cette famille se caractérisaient par le désir de conjuguer leur propre bien-être avec les intérêts de l’État, d’être au niveau des réalisations non seulement dans l’industrie, mais aussi dans la culture. Ils ont rassemblé les bibliothèques les plus riches; des icônes peintes par les meilleurs peintres d’icônes et des objets de culte fabriqués par des artisans de première classe remplissaient les églises de leurs domaines

Les icônes "Stroganov" - généralement de petite taille, virtuoses, presque de qualité gemme dans la subtilité de l’écriture - appartiennent à la fin du 16ème-premier tiers du 17ème siècle et ont été réalisées par les "peintres souverains d’icônes" de la capitale pour les églises à Solvychegodsk et Orel-Gorodok. Dans les inscriptions au dos des icônes, des représentants de la famille Stroganov sont mentionnés. D’autres icônes dans le mode d’exécution sont marquées d’inscriptions en médaillon - de grande taille et monumentales en images. Les Stroganov appréciaient les icônes anciennes, ordonnaient à la fois des répétitions d’images anciennes et de nouvelles icônes faites à l’ancienne.

L’église de la louange de la Vierge à Orel-Gorodok, fondée en 1564, est devenue le centre de chefs-d’œuvre de l’art sur la terre de Perm. C’est de là que sont venues les meilleures œuvres d’art ancien russe des XVIe-XVIIe siècles dans la collection de la galerie d’art de Perm. Parmi les raretés - l’icône de la Mère de Dieu de Smolensk, peinte avant 1577 - la plus ancienne des contributions («livraisons») des Stroganov aux églises de Perm. Cette icône est réalisée à l’image de l’icône miraculeuse du XVe siècle et était vénérée, entre autres, comme assistant dans les affaires militaires, ce qui était nécessaire pour les Stroganov lors de leur consolidation sur les terres de Perm. Un autre chef-d’œuvre est la Mère de Dieu de Vladimir avec les histoires de la légende sur Temir-Aksak, écrites par ordre de Nikita Grigorievich Stroganov dans les années 1580.

Outre les icônes, des objets en argent décorés de gravures et dorures pour la liturgie (calice, discos, assiettes) réalisés dans les ateliers de la capitale, ainsi que par des artisans des domaines Stroganov seront exposés. Une grande rareté est l’Évangile de 1603 de la collection Perm, sur les premières feuilles duquel est faite l’inscription: «À l’été 7111 août, le 16e jour, ce livre est l’évangile de table d’autel de l’église de maison du monde Exaltation de la croix honnête et vivifiante du Seigneur dans la ville de l’estuaire de l’Orel sur la rivière Kama sur l’estuaire de la rivière Yayva la position de Nikita Grigoriev, fils de Stroganov, dans son fief pour son souvenir sain et pour ses parents pour le repos».

La couverture supérieure de l’Évangile est en argent, décorée d’images en relief des évangélistes. Les objets exposés se familiarisent également avec les techniques traditionnelles de la joaillerie (émail filigrane, gravure, poinçonnage, etc.) du XVIIe siècle. Lors de l’exposition, vous pouvez également voir des exemples de la célèbre couture faciale Stroganov.

Située dans la partie de l’autel, l’exposition crée un lien symbolique entre les premières étapes de l’ère Stroganov et nos jours: le bâtiment de la cathédrale de la Transfiguration occupée par la galerie a été construit avec des matériaux du monastère de Pyskor, le plus grand de la région de Kama., fondée par les Stroganov au XVIe siècle. La célèbre iconostase de Perm provient du même monastère de Pyskorsky.

L’exposition pour les spectateurs se déroulera du 1er août 2020 au 31 décembre 2020. Public 0+.