"Soirée scintillement" Automatique traduire

Chers amis, nous nous excusons, mais pour des raisons techniques, les «Soirées scintillantes» des 23 et 25 janvier au Museum of Russian Impressionism ont été annulées.

23 et 25 janvier 2019

«Vous montez dans vos tarataykas,
ne pas chasser notre voiture futuriste»
K. Malevich

Les 23 et 25 janvier à 20h00 au Musée de l’impressionnisme russe se tiendra "Flicker Nights", qui sera une conclusion brillante de l’exposition "Père du futurisme russe" "David Burliuk. Un mot à moi!" (10 octobre, 2018 - 27 janvier 2019).

David Burliuk, Vladimir Mayakovsky, Velimir Khlebnikov - les futuristes qui ont ouvert la voie au nouveau. Ils ont expérimenté les mots et les couleurs, joué avec les images et les significations, ont choqué le public et provoqué de fortes émotions chez le public. Lors de leurs soirées, ils organisaient des disputes, se transformant souvent en débats houleux.

«À la veille des soirées du scintillement, une fête a été organisée devant le public du musée polytechnique de Karetny. Yakulov a déclaré: "Pour une carrière"… "La réception" s’est terminée par une débâcle totale et une bagarre entre le demi-nu Yakulov et Lentulov, qui se sont battus au sol, sur des piles de verre brisé… "

Burliuk DD Fragments des mémoires d’un futuriste. Saint-Pétersbourg, 1994.S. 29-30.

Natalia Sviridova, commissaire de l’exposition «David Burliuk. Un mot pour moi! ”, Conservateur en chef du musée de l’impressionnisme russe:

«Il n’y avait pas de place pour la poésie officielle d’avant-garde dans la presse écrite officielle, il était possible d’entendre parler de l’œuvre littéraire des futuristes uniquement lors de réunions littéraires privées ou de conférences publiques, dont l’organisation et la conduite étaient difficiles à obtenir avec la permission officielle. autorités locales. De telles réunions étaient extrêmement importantes, de la nouvelle poésie y était née, de nouveaux noms et de nouveaux talents étaient appris, des idées originales étaient nées. ”

La performance de recherche au musée de l’impressionnisme russe «The Evening of Flickers» est dédiée aux futuristes, à la compréhension de leur travail et à la tentative de combiner l’orientation la plus avancée du XXe siècle avec la recherche actuelle de nouvelles formes d’art. Pour cette performance, nous avons invité cinq jeunes artistes. Ce ne sont pas des acteurs professionnels, mais travaillent activement avec le public. C’est un poète, artiste, producteur de théâtre, militant des droits de l’homme et musicien. Les conservateurs du projet les expérimentent.

Elena Sharova, productrice du projet «Flicker Night», conservatrice du département des programmes éducatifs du musée de l’impressionnisme russe:

«Il est important de comprendre qu’il ne s’agit pas d’une reconstruction de performance d’un des soirs des futuristes, il s’agit d’une déclaration séparée. À mon avis, à notre époque, il n’est pas intéressant d’habiller et de maquiller des artistes sous David Burliuk ou Vladimir Mayakovsky et de leur demander de représenter quelque chose, en copiant les prototypes. Pourquoi tromper le spectateur? Par conséquent, lorsque Sasha Pronkin a proposé de faire une performance avec Ivan Lungin, Daria Serenko, Vasya Berezin, Daria Werner et Vadik Korolev, la question de savoir pourquoi ces gars étaient. Ils sont vraiment sincères et honnêtes - tous dans leur domaine. Comme les futuristes, ils créent un nouvel art que les gens sont prêts à suivre. ”

À l’aide de chorégraphies, de techniques d’art et de théâtres documentaires, chaque artiste crée sa propre déclaration sur le thème de l’un des auteurs: Burliuk, Mayakovsky, Khlebnikov, Kruchenykh, Kandinsky. La production est basée sur les textes des futuristes, mais chaque héros les passe à travers lui-même.

Ivan Lungin, artiste:

«Pourquoi les mythes grecs, le judaïsme et le christianisme sont-ils importants aujourd’hui? Parce qu’ils font partie de nous, c’est l’une des pièces du puzzle du monde moderne. Nous aimons les découvreurs, voici les futuristes, les dadaïstes et Kandinsky (et bien d’autres) sur ma même étagère, dans le même système de coordonnées. ”

Les commissaires invitent le spectateur à la «Nuit de scintillement» pour mieux connaître non seulement l’avant-garde du début du siècle dernier, mais également ceux qui se trouvent à la pointe de l’actualité.

Un exemple tiré d’un dépliant futuriste:
- contre le texte de Pouchkine - le texte de Khlebnikov
- contre Lermontov - Maïakovski
- contre Nadson - Burliuk
- contre Gogol - Twisted

"Soirée de scintillement"
23 et 25 janvier 2019
20h00 - 21h30

David Burliuk - Daria Werner (producteur de théâtre)
Velimir Khlebnikov - Vadik Korolev (poète, musicien)
Alexey Kruchenykh - Vasya Berezin (metteur en scène, personnage de théâtre)
Vladimir Mayakovsky - Daria Serenko (artiste, activiste artistique),
Vasily Kandinsky - Ivan Lungin (artiste)

Commissaires: Sasha Pronkin, Vanya Bowden, Tanya Chizhikova
Dramaturge: Alina Zhurina
Compositeur: Mitya Burtsev
Producteurs: Rita Basalaeva, Elena Sharova
Durée d’affichage - 1,5 heure