Exposition "Rostislav Gorelov. Camp etudes" Automatique traduire

En 1933, 28 jeunes ont été arrêtés à Moscou et dans la région de Moscou. Ils étaient accusés de participation à un certain groupe fasciste-terroriste contre-révolutionnaire «Union des patriotes russes». Parmi les 28 condamnés est Rostislav Gorelov, un étudiant de 17 ans de l’Institut polygraphique, qui a «appelé à» le renversement du régime bolchevique, la destruction des fermes collectives, le meurtre de Staline, la direction du PCUS (b) et des membres du gouvernement soviétique.

Gorelov a été nommé terroriste et a été envoyé au camp de travaux forcés de Temnikovsky pendant deux ans. Gorelov a été réhabilité, sur un pied d’égalité avec les autres condamnés dans une affaire collective, le 15 octobre 1956.

Mais ce que les jeunes prisonniers ont vu et vécu - arrestation soudaine, pressions pendant l’enquête, violence, communication avec les criminels, travail éreintant dans l’exploitation forestière, faim, maladie et mort - a été gravé dans la mémoire et n’a pas lâché toute leur vie.

Quarante ans plus tard, Gorelov écrit des mémoires, crée des images d’intrigue à partir de celles-ci, étudie le cas dans les archives, veut faire des portraits de prisonniers à partir de photographies d’enquête.

Une série de peintures de Rostislav Gorelov de la collection du Musée de l’histoire du GOULAG est consacrée à des épisodes de la vie d’une personne soumise à la répression. Voici une image collective dans des circonstances typiques: arrestation, interrogatoire, prison, scène, vie en caserne du camp, infirmerie. Les œuvres de Gorelov ont une valeur particulière car elles sont basées sur les souvenirs d’un participant direct aux événements.

Des extraits de ces souvenirs sont présentés dans l’exposition sous forme de citations accompagnant les peintures. «L’essentiel dans le camp est la nourriture. A l’entrée, le pain est distribué pour toute la journée, les trois premiers jours à l’arrivée, la norme complète de pain précieux est de huit cents grammes. Il s’agit généralement d’une pièce à laquelle un petit appendice est épinglé avec une torche blanc-rose. Et ici, obtenir une bosse était considéré comme un grand succès, car en mordant un petit morceau, il était plus facile d’avaler une plus grande quantité de burda et donc de tromper l’estomac, en étirant les miettes pour toute la journée. C’était pire pour ceux qui tombaient sur des morceaux de pulpe, elle était avalée rapidement et imperceptiblement, il n’était pas possible de l’étirer toute la journée», explique la citation de Rostislav Gorelov à l’une de ses œuvres.

Lors de l’exposition, vous pouvez voir les matériaux de l’affaire Gorelov, ainsi que des œuvres de la collection du Mémorial international, réalisé par Gorelov pendant les années d’emprisonnement (le Mémorial international a été entré par le ministère de la Justice de la Fédération de Russie dans le registre prévu à l’article 10 de l’article 13.1 FZ du 12.01.1996 N 7-FZ "Sur les ONG").

L’exposition se déroulera jusqu’au 25 septembre 2020 et est disponible avec un billet d’entrée au musée.

Pour référence:

Rostislav Gavrilovich Gorelov (1916 - 2004) - Peintre soviétique, graphiste, représentant du genre du réalisme socialiste, maître du paysage industriel et de la peinture historique de genre. A étudié au département d’art de l’Institut polygraphique de Moscou. Arrêté le 28 décembre 1933, avec un groupe de camarades. Il a été condamné par une troïka de la mission OGPU dans la région de Moscou comme mineur à deux ans dans les camps de travaux forcés (ITL). En 1935, il a été libéré tôt en raison de la pétition de son père, et en 1956, il a été réhabilité avec d’autres condamnés dans une affaire commune. Depuis 1961, il enseigne à l’Institut pédagogique de Moscou. Lénine. Participation à la conception du complexe commémoratif sur Poklonnaya Gora. Il a été enterré au cimetière de Novodievitchi à Moscou, avec son père Gabriel Gorelov et son frère Yuri Gorelov.