Exposition "La tragédie dans le coin" Automatique traduire

Le 28 avril au Musée de Moscou ouvrira l’exposition "Tragedy in the corner" - c’est l’œuvre de 34 des plus jeunes artistes les plus brillants de 14 régions de Russie, de Vladikavkaz à Vladivostok. Cette génération est née en URSS ou dans les années 1990. Elle vit une expérience unique de la vie après trois époques - et parle de cette expérience dans des installations à grande échelle, des séries de peintures, des photographies et des vidéos.

Le nom du projet est une citation de "Eugene Onegin" de Pushkin. Le problème de l’héroïsme à la limite est un classique de la culture russe: de la vie de famille à la servitude pénale, en passant par le pathétique développement de nouvelles terres et élevage de terres vierges. Les artistes abordent dans leurs projets la question du «tragique» et de son dépassement. Comment être dans le coin, sur le bord - et en même temps sur la ligne de front. Leurs œuvres traduisent à la fois le sentiment d’effondrement et l’espoir inébranlable d’un réveil inhérent à l’atmosphère des années 90, et de différentes façons de vivre aujourd’hui: plonger dans les profondeurs d’un conte populaire, tenter de raviver le socialisme ou dans les profondeurs de la société. se connaître.

Cette exposition est un guide artistique de la Russie montrant les problèmes locaux et le «génie des lieux» dans un langage artistique ironique et tranchant. Ce n’est pas un hasard si la rencontre des régions aura lieu au Musée de Moscou: «Tous les chemins mènent à Rome», mais les auteurs du projet entraînent le spectateur à s’éloigner de la «Troisième Rome» pour un voyage passionnant et percutant dans les profondeurs de la Russie.

Dans le cadre de l’exposition, il y aura une présentation du livre «La tragédie au coin»: 656 pages d’un guide illustré avec des articles en russe et en anglais sur chaque région. Il s’agit d’une vision «non coloniale», initiée, chaleureuse mais stricte des spécialistes sur la situation artistique et les caractéristiques historiques de leur territoire. Le langage des articles est intentionnellement non académique et cherche à créer des fictions de différents genres - d’une table à une discussion à une parodie d’un chapitre d’un manuel scolaire. Les auteurs ont été inspirés par la dystopie «Telluria» de Sorokin avec son multilinguisme babylonien, mais contrairement à elle, ils voulaient créer une utopie à la fois dans le livre et dans l’exposition, où de nombreuses identités ont quelque chose en commun et permettent une compréhension mutuelle.

Le projet a été lancé par l’Union créative des artistes de Russie et la section de l’Académie russe des arts de la Volga dans le cadre d’un programme de bourses du gouvernement de la Fédération de Russie visant à soutenir les jeunes travailleurs de l’art et de la culture, mis en œuvre par le ministère de la Culture de la Fédération de Russie. La fédération Russe.