The Last Supper Leonardo da Vinci (1452-1519)

Это фотография фрески до реставрации.
Фото в высоком разрешении после реставрации здесь:
http://gallerix.ru/storeroom/369985082/N/2129753821/

POÈME APOCALYPTIQUE

Couches de lApocalypse...
Île de Patmos, où les pierres et les rochers.
Île, pierres noires comme la nuit.
Lair déchire ses propres perspectives,
Il les déchire sous le choc incessant
De visions jamais vues auparavant.
Jean, contemplant, est calme,
Mais dans son âme, un catalogue démotions.
LApocalypse de notre temps :
Le crash du Japon, lanxiété partout.
Le monde commercial, qui mappelle :
Achetez, égayez-vous!
Couches de lApocalypse,
Sont-elles déchiffrables ou non?
Faites confiance à la sagacité théologique
De ceux qui, auparavant, ont offert leurs pensées,
Interprétant comme ils le pouvaient
La somme de tous, la somme des symboles complexes.
Le chemin vers lavenir est semé dinquiétudes :
Comment osiez-vous ne pas le suivre?
La sauterelle : est-ce lavidité de tout?
Multipliée par notre orgueil?
Car nous navons pas su vivre avec fermeté.
Est-ce que vous regrettez quelque chose pour vous-même?
La terre senroulera dans un parchemin noir,
Et il ne restera plus de temps.
Qui, parmi ceux qui ont vécu, nest pas destiné
À lunivers grandiose?
Car la conscience est la loi principale
Que nous violons constamment.
Car nous vivons séparément : voici quil est,
Et moi? Je vis de manière scélérate...
Un vieillard au front grisonnant
Voit quelque chose détrange, ne sait pas,
Ce que cela signifie, ce tumulte,
Est-ce juste une folie? Un changement, peut-être, de tout?
La ville : la somme de tout : une masse
De bâtiments, de bureaux, de banques et dentreprises.
Si vous navez pas mis de filtres dans votre âme,
Alors vous avez manqué lessentiel.
Le présent ressemble en quelque sorte
Aux époques qui ont existé autrefois.
Mais comprenez la cyclicité des périodes!
Vous avez essayé, mais vous navez à peine compris.
Jean peignait quelque chose,
Rempli de colère et de bile.
Nous avons pris les passions pour des perles,
Mais elles pourrissaient dans les âmes, senflammaient...
Je vois des bateaux noirs qui flottent.
Je vois des anges : des trompettes coulées.
Il faut du courage pour mourir pour le Sauveur.
Et les sceaux brûlent, essentiels.
Et les sceaux ne peuvent être brisés
Par personne : ce nest pas encore le moment.
Les gens doivent devenir différents
: cest un devoir, un fardeau intelligent...

Это Тайная вечеря, мне она нр. больше всего! Леонардо долго искал лицо для изобр. Иуды (с права от Иисуса, седой)

Этот христианская легенда в принципе не может быть удовлетворительно иллюстрирована. Даже Леонардо не справился с задачей совершенно. Эта легенда не выдерживает проверки логикой совершенно и может удовлетворить только слепо верующего человека, которому нет никакого дела до правдоподобности. Леонардо не таков. Поэтому в данном случае он, не стремясь к правдоподобности (которая и не достижима видимо совсем), включил художника на 100%. Эта вещь есть чисто художественное произведение нив малейшей степени не отвечающая существу события, если оно вообще имело место.

О вечном задумайся странник...