The Judgment of Paris Hendrick van Balen (1575-1632)

Почему художники тех лет рисовали античных героев такими непохожими на их, собственно, античные "оригиналы". Что за лишний вес? Что за, простите, будничные рожи? Словно встал такой художник с утра, зевнул, выглянул в окно: увидел трёх горожанок и срисовал с них средневековых типажей Афины, Афродиты. Это что за традиции? Образы вне времени наполнять образами современников. Видимо, рисовали они для своего же времени, чтобы не было недоумения. Боюсь показаться невеждой в познании живописи тех лет, но всё так и выглядит печально. Мне бы сейчас возразил специалист, что я ничего не понимаю. Посмотрите на древнегреческую скульптуру: завораживает, поражает, гармония линий, проникновенные взгляды! А это? Убогость. Хоть бы я сравнил скульптуру и живопись.