Jacques Joseph Tissot – The Captain and the Mate
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (ouvrir dans une nouvelle fenetre).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTAIRES: 2 Ответы
Я перевожу названия картин сайта со времени его возникновения. Тогда никакие условия для этой работы не выдвигались. А теперь нужно спрашивать о чем и у кого, можно ли мне переводить названия картин? Странная ситуация, вы не находите?
alfaromeo, прочитайте пожалуйста любой ответ на ваши комментарии или сообщение внутри системы правок. Вы - лучший участник системы правок, но, к сожалению, вы никогда не читаете ответы.
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
Au premier plan, trois figures principales attirent lattention. À gauche, un homme à la barbe rousse et coiffé dune casquette blanche, probablement le capitaine, est penché sur une table. Un verre est à portée de main, suggérant une pause, voire un moment dintrospection. À ses côtés, un marin, vêtu dun costume rayé, semble lobserver, son expression difficile à déchiffrer.
À droite, un jeune homme en uniforme naval est assis sur un banc, les jambes croisées. Il regarde vers une femme élégante, vêtue dune robe claire ornée de plumes. Elle se tient debout, le corps légèrement tourné vers lui, et porte un éventail quelle manipule distraitement. Lattitude de la femme dégage une certaine distance, une retenue aristocratique.
L’agencement des personnages suggère une conversation en cours, mais lambiance est plus ambiguë quintime. Linteraction entre le marin, le capitaine et la femme laisse entrevoir une tension, un déséquilibre social peut-être. Luniforme du jeune marin, en contraste avec le costume plus raffiné de la femme, souligne une différence de statut.
On perçoit ici une exploration des thèmes de la classe sociale, de la hiérarchie, et peut-être même de la séduction et de la mélancolie. Le contexte maritime, souvent associé à laventure et à la liberté, est ici tempéré par une atmosphère plus intime, presque oppressante. La lumière, tamisée et concentrée sur les personnages, renforce cette impression de confinement et d’observation. L’absence déléments extérieurs, hormis le navire lui-même, contribue à isoler les protagonistes dans un espace clos, où les relations humaines semblent complexes et chargées de non-dits.