* * *Поленовский дворик. ЕгоВидал я не раз из окнаРеальности, где торжествоВзять современность должнаБыла бы – да вот не взяла.Поленовский дворик хорош.И жизнь тут спокойно-мила,И будущего не ждёшь. ❯❯❯
Un colombier soigné,La vue dans la cour me plaît.Ce que lenfance est irréversible,Je lai bien compris.Jai compris, jai compris,Je répète en passantDevant le colombier qui a été construit,Dommage que ce ne soit pas moi, mais comme un enfant,Je suis heureux ❯❯❯
PARIAJe suis juif en Russie. Un juif russe,Transformé par tant de choses.Pária, objet de moqueries, frappé,Donné aux bipèdes méprisés.Pária, élu et poète,Avec une harpe brisée par largent.La lumière mouvre la gorge,Impossible de la fermer avec un tombeau.J ❯❯❯
Un colombier soigné,La vue depuis la cour me plaît.Ce que lenfance est irréversible,Jai bien compris cela.Jai compris, jai compris,Je répète en passantDevant le colombier construit,Dommage que ce ne soit pas moi, mais, comme un enfant,Je suis heureux de vo ❯❯❯
Поленовский дворик. Его Видал я не раз из окна Реальности, где торжество Взять современность должна Была бы – да вот не взяла. Поленовский дворик хорош. И жизнь тут спокойно-мила, И будущего не ждёшь. ❯❯❯
Столько ассоциаций, чувств очень глубоких, настоящих! Очень люблю давно эту картину. Детство, свой дворик, тепло... Эти вытоптанные тропинки, трава. Грустно, трогательно, правдиво, хочется шагнуть туда... Спасибо! ❯❯❯
Depuis mon enfance, je me souviens de ce tableau. Une reproduction était accrochée chez ma meilleure amie, Lalka Naroditskaya. Et notre cour denfance ressemble un peu à la cour de Polenovski. Quand je regarde ce tableau, jéprouve une légère tristesse. Ce t ❯❯❯
Lorsque Le Cour de Moscou a été exposé pour la première fois, toutes les études et paysages des autres artistes semblaient ternes à côté, tellement il y avait de lumière, dair, de vitalité et de vérité dans cette petite toile, mais profonde en contenu... – ❯❯❯
COMMENTAIRES: 25 Ответы
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?