Droit d’auteur dans les arts visuels Automatique traduire

Pour les artistes, les beaux-arts ne sont pas seulement synonymes d’expérimentation constante, de création visuelle et de recherche incessante de la perfection, ce qui demande beaucoup de temps et d’émotions. C’est aussi l’occasion de monnayer quelque chose qui procure du plaisir.

Il est donc important de comprendre ce que sont les droits d’auteur d’un artiste, d’un photographe, d’un sculpteur, d’un designer et ce qui constitue leur protection. Comment vendre ses œuvres, transférer les droits d’utilisation et par quels documents formaliser la transaction?

Propriété intellectuelle dans l’art : cadre juridique et délais

L’activité intellectuelle des auteurs et des titulaires de droits est régie par le code civil de la Fédération de Russie : le chapitre quatre décrit en détail les dispositions relatives à l’utilisation des résultats de l’activité intellectuelle.

La propriété intellectuelle dans le domaine de l’art comprend les sculptures, les peintures, les graphiques, les photographies, les calligraphies, les dessins, les histoires graphiques, les bandes dessinées et bien d’autres objets. Ils font partie des résultats de l’activité intellectuelle (article 1225 du code civil de la Fédération de Russie) et sont protégés par le droit d’auteur.

Que signifie le droit d’auteur dans l’art? Si un objet a une composante créative et est exprimé sous une forme objective, par exemple sous la forme d’une peinture sur toile, il bénéficie d’une protection juridique dès sa création. Le droit d’auteur sur les œuvres d’art n’a pas besoin d’être enregistré, l’auteur étant considéré comme celui qui a créé l’œuvre.

Deux types de droits reviennent à l’auteur dès la création de l’œuvre :

• Les droits personnels non patrimoniaux - le droit au nom, le droit de paternité, le droit à l’image et le droit à l’inviolabilité. Ils ne peuvent être transférés à personne et sont perpétuels, valables aussi bien du vivant de l’auteur qu’après sa mort.
• Le droit exclusif est un droit de propriété, lié à toute utilisation de l’œuvre. Il est valable pendant la vie de l’auteur et 70 ans après sa mort.

Les droits d’auteur sur les peintures d’un artiste décédé peuvent être transférés à ses héritiers : c’est le droit exclusif (patrimonial) qui est transféré, ce qui permettra aux nouveaux ayants droit de disposer de l’œuvre.

Après 70 ans à compter de la mort de l’auteur, l’œuvre devient un objet du domaine public - elle peut être utilisée par n’importe qui et de n’importe quelle manière. Par exemple, le tableau «Matin dans une forêt de pins» a été peint en 1889. Ses auteurs, Ivan Shishkin et Konstantin Savitsky, sont décédés en 1898 et 1905. Depuis la mort de ce dernier, 70 ans après le 1er janvier suivant l’année du décès de l’auteur, c’est-à-dire en 1976, la peinture est passée dans le domaine public : elle peut être imprimée sur des T-shirts, modifiée et créer des œuvres dérivées sur sa base, utilisée dans la publicité, etc. Parallèlement, dans un délai de 70 ans à compter de la mort de l’auteur, le droit exclusif peut être transmis à un héritier, qui disposera de l’œuvre jusqu’à l’expiration de la période de protection de 70 ans.

Entre autres droits, l’auteur a le droit de succession, qui est inaliénable mais passe aux héritiers de l’auteur pour la durée du droit exclusif (article 1293 du code civil de la Fédération de Russie). En vertu de ce droit, même si l’artiste a vendu la peinture à un autre propriétaire, il peut percevoir un certain pourcentage sur la revente ultérieure de cette œuvre, mais à condition qu’il s’agisse d’une revente publique par une personne morale ou un entrepreneur individuel, par exemple une galerie, un musée ou un magasin.

Le pourcentage de la transaction est calculé sur la base de son montant : s’il s’agit de la première revente, le pourcentage est calculé sur le prix total de la transaction, à partir de la deuxième revente - sur le prix de la transaction moins le prix de la revente publique précédente.

Droit d’auteur de l’artiste sur les peintures créées sur commande

Quelle que soit la finalité de la création d’un tableau - usage personnel, cadeau à des amis ou vente - l’auteur dispose toujours de droits personnels inaliénables et non patrimoniaux ainsi que d’un droit exclusif (aliénable). Par exemple, un auteur a créé une peinture commandée par un acheteur : le droit d’auteur lui appartient initialement.

La transaction par laquelle l’acheteur achète un tableau par le biais d’un contrat de vente ne signifie pas qu’un droit exclusif lui est transféré, qui lui permet d’utiliser l’objet. Ce qui lui est transféré, c’est la propriété : il peut posséder la toile avec l’image et l’utiliser à des fins personnelles, par exemple pour l’accrocher chez lui et la montrer à ses amis. Mais il ne peut pas la commercialiser, par exemple pour créer des souvenirs à partir d’elle, car il n’y a pas de droit exclusif.

Transfert des droits de propriété intellectuelle dans la vente d’objets d’art

Si vous achetez simplement un objet d’art, les droits sur celui-ci ne vous seront pas transmis. Pour disposer de la propriété intellectuelle sur l’art, vous devez obtenir un droit exclusif sur celui-ci par le biais d’un contrat approprié.

Le transfert du droit exclusif peut être prévu dans le contrat de vente. Il est également possible de conclure un contrat distinct pour l’aliénation des droits exclusifs, en vertu duquel le nouveau titulaire des droits se voit transférer uniquement le droit sur l’œuvre. Une autre option consiste à conclure un contrat de licence prévoyant une utilisation limitée de l’objet d’art : sur un certain territoire, pendant une période déterminée et dans un volume limité.

Lorsque l’artiste cède le droit exclusif, il ne peut plus utiliser l’œuvre à diverses fins, telles que la publicité, à moins qu’il ne l’ait stipulé dans le contrat. Par exemple, en 2008, Dmitry Shorin, un artiste de Saint-Pétersbourg, a cédé le droit exclusif de son tableau «Pulkovo n’accepte pas» au musée d’art contemporain «Erarta», et en 2016, il a peint un tableau identique avec le même titre et a distribué des répliques, sans plus obtenir l’autorisation du musée. Le tribunal a estimé que celles créées en 2016 étaient dérivées, c’est-à-dire un remaniement de l’œuvre originale, et a infligé à l’auteur une amende de 50 000 RUB pour cette violation.

Sociétés de gestion collective dans les arts visuels et identification de l’auteur

Les sociétés de gestion collective des droits (SGCD) agissent comme un «pont» entre les titulaires de droits et les utilisateurs. L’auteur ou le titulaire des droits confère à la société de gestion collective des droits des pouvoirs qui lui permettent de gérer les licences, de percevoir les redevances et d’apporter un soutien juridique en cas de litige. Il n’est pas nécessaire de savoir où et comment l’œuvre est utilisée : l’OCM s’en charge.

En Russie, pour les photographes, peintres, sculpteurs, designers et auteurs d’autres œuvres d’art, il existe l’Association des titulaires de droits pour la protection et la gestion des droits d’auteur dans les beaux-arts (UPRAVIS). Elle contrôle la revente d’œuvres d’art en tant qu’objets de droits d’auteur par les galeries, les musées, les salons d’art, ainsi que toute utilisation dans la presse écrite, sur Internet, à la télévision, au cinéma et dans l’industrie. Elle perçoit, répartit et distribue les redevances de droits d’auteur.

Comment faire pour que les peintures numériques restent protégées par le droit d’auteur?

Les peintures numériques sont créées à l’aide d’outils informatiques, tels qu’un logiciel spécial ou une tablette graphique. Ces œuvres sont formalisées sous la forme d’un fichier électronique et, si elles comportent une composante créative, elles seront également protégées par le droit d’auteur. Par conséquent, formellement, il n’est pas nécessaire de «préserver» ou d’enregistrer le droit d’auteur pour les esquisses, les mises en page, les collages, les œuvres d’art et les peintures numériques, mais dans la pratique, c’est différent.

Violation du droit d’auteur d’un artiste et comment le protéger

Bien que les œuvres d’art soient protégées par le droit d’auteur dès leur création, il convient de vérifier la paternité des objets d’art, car les violations du droit d’auteur dans ce domaine ne sont malheureusement pas rares. Elles vont de la publication de photos d’autrui sur les médias sociaux à leur impression sur des souvenirs.

Pour les artistes, les illustrateurs, les photographes, les designers et les auteurs d’autres objets d’art, un service a été spécialement créé, Art Cloud, qui vous permet de fixer la paternité des œuvres. Vous choisissez une taille de cellule de 200 MB, 1 GB ou 5 GB et une période de stockage, vous payez et vous téléchargez le nombre d’œuvres requis.

Lors du téléchargement d’images, la date et l’heure sont fixées, l’auteur se voit attribuer une priorité temporelle selon laquelle il a créé cette œuvre plus tôt. Les informations relatives au téléchargement sont transférées à l’infrastructure blockchain publique pour la gestion des droits intellectuels - «le réseau RCIS.RF», qui a été créé spécifiquement pour la propriété intellectuelle. Les données relatives aux objets et aux transactions ne peuvent être ni modifiées ni falsifiées. En cas de litige, il est possible de commander un certificat de dépôt de l’image souhaitée, qui confirmera la paternité et sera un argument pour faire cesser l’utilisation non autorisée de l’objet.

Les fichiers obsolètes peuvent être supprimés et de nouveaux fichiers peuvent être ajoutés - à chaque fois, la paternité sera enregistrée. Afin d’éviter des situations dans lesquelles, par exemple, des œuvres envoyées pour participer à une exposition seraient discrètement téléchargées et utilisées par des tiers, un lien spécial pour la visualisation et le téléchargement peut être créé et transmis. En outre, un code QR contenant des informations sur l’objet, l’auteur et la date de téléchargement devrait être placé sur les objets divulgués.

Une autre méthode de protection est le dépôt numérique n’RIS . Vous téléchargez le fichier contenant l’œuvre par voie électronique dans une boîte protégée, choisissez la période de stockage de l’œuvre, payez pour le service et recevez un certificat d’autorisation. Le certificat comprendra également la date et l’heure du téléchargement de l’objet dans la cellule.

Il existe d’autres moyens de protéger ses œuvres : la marque © du droit d’auteur, une clause de non-responsabilité en cas d’utilisation illégale de l’œuvre, des filigranes et des outils techniques qui interdisent les screencasts. Dans la pratique, ces moyens ne fonctionnent pas très bien, car les contrevenants trouveront toujours un moyen de copier votre création. En revanche, les contrevenants réagissent généralement immédiatement à un certificat de dépôt et cessent leurs activités illicites.

Pensez à des solutions préventives, telles que le séquestre numérique, de sorte qu’en cas de litige, vous ayez quelque chose à montrer aux contrefacteurs. Quoi que vous créiez, n’oubliez pas que votre œuvre est protégée par le droit d’auteur et que personne ne peut l’utiliser sans votre autorisation.