Igor Dryomin:
"Fleurs et oiseaux". Exposition de Yan Dunjiang Automatique traduire

Le 26 avril 2016, dans les salles de la Galerie d’art Zourab Tsereteli (19, rue Prechistenka), l’Académie russe des arts et le Centre d’art de Saint-Pétersbourg présenteront une exposition unique de peintures et de dessins de Yan Dongjian, artiste de la plus haute qualification du ministère de la Culture de Chine. Son auteur &ndash ; membre du conseil d’administration de l’Union des artistes de Shenzhen, directeur exécutif adjoint du Centre de coopération culturelle en calligraphie et peinture chinoises, secrétaire adjoint du comité spécial de calligraphie et de peinture du ministère de la culture de la République populaire de Chine, directeur de l’Académie de calligraphie et de peinture Haiyue de Pékin, artiste invité de l’Académie de peinture Huang Tingjiang, artiste recommandé par «Art of China».

Yan Dongjian a montré dès l’enfance des dispositions pour le dessin. À l’âge de dix ans, il a commencé à étudier avec les artistes Xu Peichen et Cheng Dali, et à l’âge de dix-sept ans, il a participé à une exposition d’art dans la province de Jiangsu. À l’âge de vingt ans, il a participé à plusieurs expositions d’art dans le district militaire de Nanjing et, à l’âge de vingt-trois ans, il est entré à l’institut de formation des enseignants de Nanjing. Yan Dunjian &ndash ; un artiste qui honore l’art traditionnel chinois, étudie pendant dix ans ses caractéristiques, suit ses canons et n’a pas peur d’expérimenter. Depuis plus de trente ans, l’artiste travaille dans le style «gongbi» dans le genre «fleurs et oiseaux» et «montagnes et rivières». Il donne une interprétation plus moderne de ce thème traditionnel de la peinture chinoise. Pour le maître, le style du «gongbi» représente l’élégance particulière qui caractérise les peintures de l’école méridionale de la peinture de paysage.

L’artiste, en s’adressant au monde des sujets, exprime ses propres sentiments sans aucune restriction &ndash ; c’est la principale différence entre la peinture chinoise et la peinture occidentale. Yan Dunjian est constamment à la recherche de l’expression du beau. Bien que les fleurs et les oiseaux soient des créatures naturelles, pour le maître, ils sont aussi l’occasion de contempler la vie humaine. «Les fleurs sont éloquentes», et la capacité d’exprimer des sentiments à travers les objets du monde qui nous entoure est le signe d’un talent exceptionnel. Les peintures de l’artiste sont prisées des collectionneurs chinois pour leur combinaison de sujets simples et de techniques de dessin complexes.

Yan Dunjian déclare : «L’art ennoblit véritablement l’âme ; dans la vie ordinaire, je peux toujours trouver un objet aux aspirations élevées, tout autour duquel règne l’harmonie. L’art m’a aidé à comprendre les lois internes de la nature et à acquérir de la sagesse».

Yan Dunjian &ndash ; non seulement un artiste exceptionnel, mais aussi un remarquable poète, prosateur, publiciste. Le talent analytique de l’artiste est particulièrement évident dans ses réflexions sur la théorie de l’art. Dans l’essai «Peinture à l’encre de Chine - Traditions et «Recombinaison génétique», Yan Dunjian explore les origines de la peinture chinoise et ses nouvelles formes d’incarnation dans l’œuvre des maîtres contemporains.

La biographie de l’artiste a été incluse dans des éditions de littérature lexicographique telles que «The Great Dictionary of World Calligraphy and Engraving», «Chinese Biographical Dictionary of Contemporaries», «Talents of China», «Fine Genres of Chinese Poetry», «The Emigrant Star», etc. Les œuvres de Yan Dunjian font partie des collections de nombreuses organisations artistiques et privées en Chine et à l’étranger. Depuis longtemps, les connaisseurs de l’art ont manifesté un intérêt durable pour son œuvre.

L’exposition présente environ 70 œuvres de l’artiste.

MUSÉE ET COMPLEXE D’EXPOSITION DE L’ACADÉMIE RUSSE DES ARTS. GALERIE D’ART ZURAB CERETELI. (19, RUE PRECHISTENKA, MOSCOU)

Dans le cadre de l’exposition, Yan Dongjian donnera des cours de maître sur la peinture traditionnelle chinoise.

L’exposition est ouverte au public jusqu’au 5 juin.