Maria Santi:
Leviathans Automatique traduire

Le film de Zvyagintsev n’est pas encore sorti et je ne l’ai pas vu. Mais la discussion sur le net a été énergisante. Il est étonnant que certaines personnes qui fonctionnent avec les concepts de «spiritualité», «vérité» et «artiste» ne connaissent pas du tout l’histoire de l’art. J’aimerais les y initier un peu.

Vassili Perov. «Essuie-glace cédant son appartement à un barina». 1865.

Un ignorant ivre qui fait la nique aux femmes nobles. Les femmes nobles appauvries louent les chambres les moins chères. Une fille se détourne d’un grattement indécent et sa mère est obligée de maintenir la conversation.

Ilya Repin. «Protodeacon». 1877.

L’ecclésiastique, gonflé par l’alcoolisme, minable et sujet à l’hystérie, regarde le spectateur, rempli du péché d’orgueil.

William Hogarth. «Orgie». De la série «Carrière de Mot». 1732-35.

Des prostituées portant des traces de syphilis sur le visage arrachent un simple d’esprit.

Vasily Vereshchagin. «Shipka-Sheynovo. Skobelev à Shipka». 1878-79.

Le vainqueur sur son cheval blanc galopant devant les survivants. Au premier plan, les cadavres en désordre des guerriers qui ont assuré la victoire.

Bruegel. «Parabole des aveugles». 1568.

Les vilains infirmes s’épuiseront dans la boue à suivre leur chef.

Hans Holbein. «Christ mort». 1521-22.

Hématomes, coupures et, surtout, manque de soins pour le défunt.

Titien. «Le châtiment de Marcia». 1570-е.

Un homme est écorché vif et un chien absorbe le sang. Les spectateurs sont indifférents à la tragédie. Pourtant, Marsyas souffre de l’arbitraire des autorités. Il a mieux joué qu’Apollon.

Pavel Fedotov. «Le Cavalier frais». 1847.

Un fonctionnaire qui a reçu un ordre vit dans le désordre. Sa robe de chambre est saccagée, sa guitare est en détresse, ses bottes ont besoin d’être réparées. Et sa bonne est enceinte.

Vladimir Makovsky. «Nochlezhny dom». 1889.

Des artistes épuisés, des enfants, des gens de la classe noble se figent au milieu des hôtels particuliers.

Viktor Vasnetsov. «D’un appartement à l’autre». 1876.

Vieux mendiants pataugeant sur la glace de la Neva.

Gustave Courbet. «Après-midi de repos à Ornans». 1849.

Un musicien viole un instrument, les gens font semblant d’écouter. En réalité, ils s’ennuient et n’attendent que la mort.

De tous les artistes cités ci-dessus, c’est Courbet qui a été le plus détesté de son vivant.

Si vous voulez entendre d’autres histoires de l’auteur de cet article, venez à la conférence-discussion «Pirates, voleurs et aventuriers dans l’art» le lundi 23 février à 19h00. Pour connaître les prix et le lieu, veuillez consulter le groupe de l’auteur http://fb.com/proiskusstvo et appeler le 7 (968) 434-24-61.