Igor Dryomin:
Performance "Gravité douce et nette" Automatique traduire

Valera et Natasha Cherkashin sont des artistes, symboles vivants de l’art contemporain russe, qui travaillent ensemble depuis environ 35 ans. Ayant commencé avec des matériaux traditionnels - peinture, dessin et photographie - ils sont progressivement passés aux images photographiques, aux installations, aux performances et, depuis 1999, aux images numériques et à la vidéo. Ils ont longtemps vécu à New York. Actuellement, ils vivent et travaillent à Moscou. Mais ils sont essentiellement des citoyens du monde.

Les Cherkashins ont réalisé plus de 150 expositions personnelles et 250 actions - performances. Ils ont fait l’objet de plus de soixante-dix programmes télévisés, dont CNN, Italian Super Channel, Deutsche Welle, Russian TV. Ils ont également fait l’objet de plus de 200 publications dans les médias, dont Ogonyok, Washington Post, Art Auction, Art Forum, Stern Magazine, etc. Leurs œuvres figurent dans plus de 20 grandes collections de musées et d’entreprises : The Art Institute of Chicago ; Boston Museum of Fine Arts ; The Museum of Art Philadelphia ; Houston Museum of Fine Arts ; San Francisco MOMA ; State Russian Museum (Saint-Pétersbourg), Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscou) et bien d’autres encore.