Igor Dryomin:
"Field. Transition to the abstract" dans la galerie "Open Club" Automatique traduire

Tentative d’expiration, ou champs de force dans l’art.

Participants : Umit Beck, Vera Yelnitskaya, Tatiana Ipatenko, Nikolai Krutov, Vladimir Kurdyukov, Vladimir Pankratov, Vladimir Peldyakov, Tatiana Kholevo, Valentin Chopyk, Andrei Shilov.

La journée d’aujourd’hui est étrangement organisée. Il semblerait que, bon, les artistes, bon, les expositions, il n’y en a pas beaucoup. Mais il y a dans l’air l’attente de quelque chose de nouveau, d’un événement, d’un bouleversement, d’un élan qui déclenchera quelque chose de sans précédent, et nous dirons tous : «Voilà, enfin, la vraie chose, celle que tout le monde veut, a enfin eu lieu, est apparue, ici, avec nous».

Vivre l’expérience artistique du vingtième siècle, c’est comme prendre une grande et profonde respiration, et cette masse dans les poumons est angoissante, et on ne sait pas encore quand le diaphragme fonctionnera.