Je pense que aucun des détracteurs de noms composés comme Gallego-I-Arnos na jamais vu un bon album dart espagnol où il aurait pu admirer des noms de peintres espagnols de structure similaire, qui sont dailleurs assez courants. Je regrette beaucoup que ces ❯❯❯
Je suis entièrement responsable de lexactitude de mes traductions, que ce soit pour les titres des œuvres dart ou pour les noms et prénoms des artistes. Pour cela, jutilise le Dictionnaire espagnol-russe moderne, ainsi que mon expérience de traducteur acqu ❯❯❯
Je ne comprends pas pourquoi vous opposez à la traduction des titres de tableaux. Pensez-vous que les visiteurs du site sont polyglottes ou cela vous est indifférent? ❯❯❯
COMMENTAIRES: 8 Ответы
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?