Illustrations de livres d’écrivains anglais lors d’une exposition au Musée de l’AS Pouchkine Automatique traduire

MOSCOU. Le 24 avril, Pouchkine a inauguré une exposition de graphiques comportant des illustrations pour des livres de littérature anglaise. L’exposition, qui représente environ deux cents œuvres graphiques d’auteurs pendant près d’un siècle à partir de 1920.

La qualité des matériaux composant cette exposition de grande envergure confirme que les illustrateurs nationaux occupent une place digne de ce genre d’art. Différents styles ont été utilisés dans les œuvres participant à l’exposition, frappant ainsi les visiteurs du goût artistique des auteurs, de leur imagination et de leur habileté.

Des artistes nationaux ont créé des illustrations pour des œuvres d’écrivains anglais du début du siècle dernier. Les auteurs des travaux complétant les travaux de Swift, Thackeray et Shakespeare étaient Vatagin, Kravchenko, Tabor. Il est à noter que les écrivains eux-mêmes ont choisi des illustrateurs pour leurs travaux.

Pour cette raison, les éditeurs ont longtemps été très prudents quant à l’idée de publier une collection d’œuvres de Dickens utilisant des illustrations réalisées par des artistes soviétiques. De son vivant, le célèbre écrivain a gardé le processus d’écriture de ses livres sous son contrôle personnel.

Lorsque les livres de Dickens, illustrés par l’artiste Milashevsky, ont été publiés, ils ont été reçus avec le même enthousiasme, tant par les artistes que par les lecteurs. Milashevsky a créé ses dessins dans un style rappelant celui de Pouchkine.

L’exposition comprend un grand nombre de dessins créés pour illustrer des livres pour enfants d’auteurs anglais. Surtout de nombreuses œuvres de l’artiste ont été consacrées à la célèbre "Alice". C’est le personnage le plus populaire parmi les héros de contes de fées anglais.

Une magnifique exposition, intéressante pour les spectateurs de tous âges, est ouverte jusqu’au 2 juin.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru