La peinture de Titien "Voici, l’homme!" retourné à l’exposition principale du musée Automatique traduire

Après un long et difficile processus de restauration, l’œuvre du Titien Vecellio «Voici, l’homme!», Écrite par le maître vers 1575 - 1576, revient à l’exposition permanente du Musée Pouchkine.

La peinture appartient à la dernière période de la créativité vénitienne et fait partie des œuvres emblématiques de la peinture italienne dans la collection du Musée Pouchkine im. COMME Pouchkine. En 1850, l’œuvre a été acquise pour l’Hermitage avec d’autres peintures de Titien de la célèbre collection de Barbarigo della Terrazza. Le tableau est entré dans la collection du Musée Pouchkine en 1924 de l’Hermitage, avec un certain nombre d’autres œuvres de la vieille peinture européenne. Trois ans plus tard, elle a été kidnappée dans les salles avec les œuvres de Rembrandt et Carlo Dolchi et seulement le 26 septembre 1931, a été retournée au musée dans un état endommagé.

La première restauration, réalisée au début des années 1930, visait principalement à la conservation et à la préservation de la toile. Exposer le travail de Titien dans cet état était considéré comme impossible. Pendant de nombreuses années, le fait même que la peinture était dans le musée était inconnu du grand public: seulement en 1995, il a d’abord été inclus dans le court catalogue de la galerie d’art, et en 2002 - dans le catalogue scientifique de la peinture italienne, compilé par Victoria Emanuilovna Markova.

En 2008, il a été décidé de restaurer l’œuvre et de la restituer au musée. Avant la restauration, des études techniques et technologiques de la peinture à l’aide de rayons X, des enquêtes dans les rayons ultraviolets et infrarouges, ainsi que des études optiques et physico-chimiques de la couche de peinture ont confirmé la préservation des zones les plus importantes de l’image. Le balayage aux rayons X de la toile a révélé un portrait masculin sous les couches colorées supérieures; Titian souvent utilisé plus tôt, pour une raison quelconque, est resté incomplet comme base pour de nouvelles œuvres. La composition des peintures utilisées par le maître au cours des différentes années lors du travail sur le tableau "Voici, l’homme!" Et l’image cachée sous elle a également été déterminée.

Les personnes suivantes ont pris part à l’étude et à la restauration de la peinture: l’équipe du Musée Pouchkine - Nikolai Vladimirovich Kolesnikov, Julius Vladimirovich Piteria, Igor Viktorovich Borodin, ainsi qu’Anna Vladimirovna Vasilieva et le laboratoire de recherche du Musée minéralogique nommé d’après AF Fersman RAS. La gestion scientifique a été réalisée par Victoria Emanuilovna Markova.

11 février à 19h00 dans le bâtiment principal du musée Pouchkine. AS Pouchkine dans la cour italienne présentera les résultats de la restauration de la peinture. L’événement réunira une équipe de restaurateurs et de consultants scientifiques qui raconteront l’histoire du travail, la restauration dans les années 1930, la recherche technique et technologique de la toile et la dernière étape de la restauration. L’image peut être vue dans le hall numéro 7 du bâtiment principal du musée.

Lors de la présentation, chacun pourra poser aux spécialistes du musée des questions qui les intéressent.

Liste des intervenants:

Marina Devovna Loshak, directrice du Musée Pouchkine im. AS Pushkin;
Victoria Emanuilovna Markova, chercheuse en chef au Musée Pouchkine. AS Pushkin;
Igor Viktorovich Borodin, chef du service de restauration et de conservation du musée Pouchkine. AS Pushkin;
Julius Vladimirovich Piteria, spécialiste du service de restauration et de conservation du Musée Pouchkine im. AS Pushkin;
Nikolai Vladimirovich Kolesnikov, artiste-restaurateur du Musée Pouchkine im. AS Pushkin

Collection des invités à partir de 18h30.

L’entrée est gratuite avec les billets du musée.