Résumé du "Guide du meurtre d’une bonne fille" de Holly Jackson Automatique traduire

A Good Girl’s Guide to Murder est un roman pour jeunes lecteurs avec des éléments de mystère et de crime. Écrit par Holly Jackson, il a été publié en 2019.

Pippa "Pip" Fitz-Amobi est une adolescente à Fairview, Connecticut. L’été précédant sa dernière année de lycée, elle commence à travailler sur son projet, une enquête dont le but est de prouver l’innocence de Salil "Sal" Singh des accusations selon lesquelles il a tué Andrea "Andy" Bell et s’est débarrassé de son corps cinq ans plus tôt. Dans son enquête, Pip fait équipe avec le jeune frère de Sal, Ravi.

Le livre comprend des entrées de journal périodiques que Pip utilise pour garder une trace des informations pertinentes à l’affaire. Elle détermine que, sur la base des faits connus de l’affaire, ce qui est arrivé à Andy s’est produit le vendredi 18 avril 2014, entre 22h40 et 00h45. Quelques jours plus tard, après de nombreux litiges avec la police, Sal a été retrouvé mort dans les bois, se suicidant prétendument - surtout après avoir envoyé par SMS des aveux qui ont solidifié sa culpabilité, apparemment dans l’esprit de tout le monde sauf Peep.

Au cours d’entretiens avec diverses personnes dans la vie d’Andy, Peep apprend plusieurs faits sur Andy : elle a eu une liaison secrète avec un homme plus âgé, elle a acheté de la drogue à un homme nommé Howie Bowers et les a vendues lors de fêtes à la maison, et elle a intimidé une fille nommée Nat Da. Silva à abandonner l’école.

Plusieurs suspects commencent également à apparaître, et ils semblent tous être interconnectés de manière complexe. Par exemple, M. Ward, le père de la meilleure amie de Pip et son professeur d’histoire, avait une relation tendue avec Andy ; Max a une photo nue d’Andy; La voiture d’Andy a été retrouvée sur Howie Bowers Street. Tous les participants à cette histoire ont eu l’opportunité et le motif d’être impliqués dans la disparition d’Andy.

Au cours de son enquête, Pip fait de nombreuses tentatives dangereuses, comme tomber sur des personnages dangereux et se mettre sous couverture, ainsi que recevoir plusieurs notes menaçantes lui demandant d’arrêter l’enquête. À un moment donné, le chien de Pip est même kidnappé et retrouvé mort alors qu’elle continue d’ignorer ces avertissements.

À l’apogée, Pip apprend que M. Ward a eu une liaison secrète avec Andy, et quand Andy est devenu belliqueux et a menacé de le tuer cette nuit fatidique, il a essayé de la retenir et elle s’est cogné la tête sur son bureau.

Probablement sous le choc, elle a disparu et M. Ward craignait que si elle était retrouvée, ses secrets ne soient révélés. Il a donc accusé Sal de son meurtre et a fait croire que Sal était morte par suicide. Plus tard, M. Ward a remarqué une fille, qu’il a prise pour Andy, marchant sur la route dans la confusion. Il l’a prise et l’a cachée dans le grenier de son ancienne maison, où elle était depuis cinq ans. M. Ward est arrêté, mais Pip se rend vite compte que la fille qu’il retenait captive n’est pas vraiment Andy Bell, mais quelqu’un qu’il a pris pour elle.

Après une enquête persistante, Pip découvre que la sœur d’Andy, Becca, l’a tuée et l’a jetée dans la fosse septique de l’ancienne ferme. Lorsque Becca le confronte, elle essaie de tuer Pip, mais Pip est sauvé par Ravi et son père. Le roman se termine par la présentation de Pip dans laquelle elle reproche à la communauté Fairview d’avoir condamné Sal avant que les circonstances ne soient claires.

Le livre utilise le dispositif stylistique du journalisme d’investigation pour aider Pip à comprendre ce qui est vraiment arrivé à Andy Bell et Sal Singh. Le roman reprend également plusieurs thèmes qui s’entremêlent tout au long du texte, tels que l’infamie publique, l’identité, le danger et la tromperie liés à la mesure dans laquelle Pip est prêt à aller pour découvrir la vérité.