La maison d’édition AST a préparé la sortie d’un nouveau roman de Lyudmila Ulitskaïa "Jacob’s Ladder" Automatique traduire

MOSCOU. À l’été 2015, Lyudmila Ulitskaya a achevé le nouveau roman, «Jacob’s Ladder», qu’elle préfère appeler le dernier.

Le nouveau roman était précédé de deux recueils de nouvelles - «Sacred Garbage» et «Childhood 45-53». Et demain il y aura du bonheur. ” L’escalier de Jacob n’aurait peut-être pas eu lieu, mais les lettres trouvées après la fin du roman sur les dissidents, «The Green Chapee», l’ont encouragée à un nouvel exploit littéraire. La correspondance de longue date des grands-pères et des grands-mères, retrouvée dans l’ancien dossier, est une preuve éloquente du dévouement et de l’amour qui ont résisté à la répression, à la séparation et aux privations. L’histoire dramatique de sa propre famille a inspiré Lyudmila Evgenievna à créer une saga sur la vie de plusieurs générations de la famille Osetskys. Chacun d’eux a ses propres épreuves et une situation difficile de choix moral. Les personnes honnêtes et pensantes dans une société totalitaire sont la cible principale du gouvernement, qui n’autorise pas la dissidence. Ses principaux ennemis étaient les intellectuels. C’est pourquoi la vie du camp a permis au personnage principal Jacob Osetskiy de communiquer avec l’hydrogéographe Richard Ivanovich Werner, qui lisait l’allemand Rilke, puis avec l’expert de la Renaissance, l’historien de l’art et critique d’art Nikolai Nikolayevich Punin ou le poète juif Samuel Galkin. Jacob’s Ladder est une dédicace au digne, intelligent et ininterrompu.

Un officier de l’ordre français de la Légion d’honneur, lauréat des récompenses de Simone de Beauvoir, Booker russe, Lyudmila Evgenievna Ulitskaya de la même race. Sa position ferme: les circonstances et le contexte historique peuvent changer, la décence et la conscience ne sont pas susceptibles d’annulation. Il est plus important pour un membre du conseil d’administration de la Vera Hospice Aid Foundation, qui connaît bien l’oncologie de l’oncologie, d’alléger les souffrances de quelqu’un et de ne pas perdre de temps à calomnier son travail et sa citoyenneté. "Mon roman parle de cela - de la vie en tant que lecture d’un grand texte divin que nous n’avons pas écrit."

Vous pouvez voir le nouveau roman de Lyudmila Evgenievna Ulitskaya dans les librairies dès octobre 2015.

Elena Tanakova © Gallerix.ru