"Je suis tellement blessé pour les gens, tellement désolé pour tout le monde, c’est pourquoi j’écris" Automatique traduire

MOSCOU. Verdict du jury de «Russian Booker»: la victoire a été attribuée à Alexander Snegirev pour le roman «Faith».

La sensation a eu lieu. La présence de Yakhina et Lullaby Danikhnov, l’une des meilleures œuvres de l’année dernière, sur la liste restreinte de Zuleikhi, selon le membre du jury, Maxim Krongauz, n’a pas empêché Alexander Snegirev de remporter le prix. Il était également devant Alice Ganieva, Yuri Pokrovsky et Roman Senchin. Le refus d’un certain nombre de maisons d’édition, qui n’ont pas accepté le manuscrit de la Foi et ont fait valoir leur refus par la déprime excessive et la rigidité de sa prose, a été accepté philosophiquement par lui. Snegirev compare l’écriture à la profession de chirurgien, qui est parfois obligé de se blesser pour donner au patient une chance de guérison. Il éprouve lui-même cette douleur pour les autres en permanence, la fondant dans ses textes talentueux et accrocheurs.

Vera est une héroïne âgée de 40 ans qui rêve d’un enfant et d’une famille normale. Roman Snegireva - un diagnostic qui condamne un tel rêve à l’impossible, l’impossibilité de trouver quelqu’un qui n’aurait pas peur, se tenait à côté de lui, ciselé. Ni dans la grande Amérique, ni dans la Russie sans limites. Le manque d’hommes dignes à cause des guerres et la poudrière des répressions privent une femme d’espoir de bonheur, la transformant soit en une Amazone, soit en un cheval de trait, responsable d’elle-même, de ses proches et du pays

2 ans à MARCHI, études à l’Université RUDN, maîtrise en sciences politiques, travaux de construction, serveur et même récupérateur d’expérience en tant que réalisateur de films. Amour pour Platonov, Gogol, Boulgakov. Et la composition de prose, sans cesse polie, affinée, sans hackwork ni improvisation. Résultat: d’excellents livres: “Oil Venus”, “Vanity”, “Feelings of Culable”, des prix “Debut”, “Crown”, le statut du meilleur livre au sens de la version Ex libris, en s’inscrivant dans la longue et courte liste de les principaux prix littéraires.

The Russian Booker, créé à l’initiative du British Council, définit les meilleures œuvres écrites dans les grands et puissants depuis 1992. Au fil des ans, Lyudmila Ulitskaya, Bulat Okudzhava, Vladimir Makanin et d’autres écrivains de valeur ont été proclamés vainqueurs. La composition du jury change chaque année.

Elena Tanakova © Gallerix.ru