Le nouveau livre de Daniel Tammet sur le légendaire match d’échecs de 1960 Automatique traduire

PARIS. Les Arenes Eds publient le livre d’Asperger Daniel Tammet sur la victoire de Mikhail Tal au Championnat du monde d’échecs.

Le livre de Mishenka de Daniel Tammet, publié par Les Arenes Eds, un éditeur parisien, peut répéter le succès de ses travaux précédents: Né le jour bleu, Embrasser le grand ciel et Penser en chiffres. Dans chacun d’eux, un mathématicien, écrivain et polyglotte anglais, installé en France, parle des capacités du cerveau humain à travers le prisme de leurs propres capacités.

Le syndrome d’Asperger, associé au syndrome de Savant, lui a permis d’apprendre une nouvelle langue à partir de rien en quelques jours et de faire des calculs éclair. Le don de sinestet vous permet d’associer des chiffres avec une couleur et une configuration spécifiques.

Le roman "Mishenka" emmène le lecteur en 1960 sur le "champ de bataille" pour le titre de champion du monde d’échecs. La confrontation du joueur d’échecs soviétique le plus titré, Mikhail Botvinnik, avec le jeune grand maître de Riga, Mikhail Tal, aboutit à la victoire de ce dernier. Pour les noms de famille fictifs - Korogin et Gelb - les vrais prototypes sont facilement devinables. Contrastez le style fondamental de «bulldozer» de Botvinnik avec les improvisations risquées de Tal, l’adhésion à la première idéologie communiste et la réalité balte mal montée de la seconde, les fascinantes nuances psychologiques du jeu d’échecs - l’intrigue qui entoure l’intrigue du roman.

La romance, l’imprévisibilité et la beauté du jeu sont les critères de base de Tammet, qui rejette l’ascèse et la minutie du style de Botvinnik, qui sont fondamentales. Cependant, tenter de présenter Botvinnik comme une rétrograde représentant le régime communiste et une école d’échecs conservatrice ne semble pas correct. La personnalité de Mikhail Moiseevich est beaucoup plus grande et multidimensionnelle. Son appartenance au parti et ses privilèges ne lui permettaient pas de signer indéfiniment les clauses contre les dissidents ou les carriéristes siégeant au présidium. Il était un stratège, un analyste et un enseignant hors pair, dont tous les joueurs d’échecs talentueux sont issus, selon l’expression figurative de Tal.

Elena Tanakova © Gallerix.ru