Les premiers résultats positifs du salon du livre d’automne à VDNH Automatique traduire

MOSCOU. À la foire du livre d’ouverture, le livre de l’année est nommé.

L’ouverture de la 29e foire du livre dans le 75e pavillon de VDNH a été peinte de manière positive, comme il se doit lors d’un carnaval (métaphore d’Evgeny Vodolazkin). Au cours des dernières années, les tirages et les ventes ont augmenté, suscitant un intérêt croissant pour les médias imprimés avec une impression de haute qualité et une augmentation du nombre de sites thématiques sur le salon. Au cours des années croisées entre la Russie et la Grèce, les anciennes Hellas sont devenues les invitées d’honneur du forum, après avoir placé dans leur pavillon une vaste sélection de nouveautés et d’œuvres classiques célèbres.

L’une des délégations d’éditeurs de livres les plus représentatives vient de Chine. En juillet de cette année, la première librairie chinoise en Europe «Chance Boku» a été ouverte dans la capitale, semblable à celles qui opèrent avec succès dans plusieurs pays asiatiques, en Australie et aux États-Unis. Au total, le salon a annoncé la participation d’invités de plusieurs dizaines de pays.

Le premier jour de la foire de Moscou, les résultats du prix du livre de l’année dans plusieurs catégories ont été résumés. Le Grand Prix a été attribué au «Journal de siège» de Olga Berggolz, publié par la maison d’édition Vita Nova avec le soutien des Archives nationales de la littérature et de l’art. Un récit déchirant des événements tragiques, dont le témoin et le participant était un poète, a été publié sans coupures. L’accès au texte intégral des journaux, pendant de nombreuses années, était impossible pour des raisons de censure et l’exigence des héritiers. Les autres nominés dans la catégorie principale étaient des livres sur Leo Bakst, Tchaïkovski, une sélection de 14 albums "Artistes du Commonwealth". La meilleure œuvre de prose a été reconnue par le roman psychologique d’Alexei Ivanov intitulé «Mauvais temps» sur le sort de l’ancien «Afghan».

Oleg Chukhontsev a remporté la nomination poétique pour la collection «Coming Out - Going Out». L’année du cinéma s’est avérée être une bonne occasion pour l’établissement de la candidature Livre et Cinéma. Son prix a été attribué à Alexei Batalov, acteur bien-aimé de plusieurs générations, pour la collection "Artist’s Chest". Souvenirs de la famille, le grand Akhmatova, rencontres avec des gens épatants, à propos de la peinture et de Filonov, à propos des rôles joués et des films réalisés. Le projet «Tout Tolstoï en un clic» a été reconnu comme le meilleur livre électronique. Vladimir Chernykh pour le livre sur Akhmatova a été désigné vainqueur dans la catégorie HUMANITAS. Les prix ont été attribués à un livre en cinq volumes avec une biographie de Yuri Vasnetsov et un manuel de poésie édité par Amelin. Pavel Grushko a reçu le prix de la traduction de poèmes de poètes espagnols.

Elena Tanakova © Gallerix.ru