Une édition rare dédicacée par Lermontov de la succession pillée de Shenshin Automatique traduire

PENZA. Un autographe du poète a été trouvé dans la bibliothèque de Lermontov.

Une révision des collections d’archives et de bibliothèques est une source de découvertes inattendues, une occasion d’en apprendre davantage sur l’histoire de la culture nationale. L’inspection des magasins de la bibliothèque régionale à Penza a permis de trouver une édition rare: le volume des œuvres de François René de Châteaubriand, qui avait précédemment appartenu au gouverneur de comté nobles, Vladimir Shenshin.

Le cercle d’amis du propriétaire hospitalier et hautement qualifié du domaine de Dalniy Volkovo comprenait des scientifiques et des écrivains célèbres. Parmi ces derniers figurent Fet et Tourgueniev. L’un des amis de la jeunesse de Shenshin était Lermontov, qui a dédié le poème «À un ami de V. Sh.» À Vladimir Alexandrovich. Il a été publié dans les "Notes domestiques" 18 ans après la mort du poète. Tomik Shatobriana de la collection de livres appartenant à Shenshin était entre les mains de Mikhail Yuryevich à plusieurs reprises. Confirmation de ceci - citations au crayon surlignées, nombreuses notes laissées par sa main.

Une analyse comparative des œuvres de Lermontov et de Chateaubriand témoigne de l’influence incontestable de l’écrivain romantique français sur le travail de ses compatriotes - Hugo et de Vigny, mais aussi du poète russe, ainsi que des parallèles entre le héros déçu, René, ou les effets des passions et l’image de pechorin.

Pendant la guerre civile, le domaine du Shenshin a subi le sort de la plupart des nobles nids. Le pillage barbare et l’expropriation de biens, y compris la propriété intellectuelle. Ainsi, le livre de Chateaubriand se trouvait dans la bibliothèque régionale de Penza, fondée en 1892 sur proposition de la société Lermontov. Ses collections contiennent des livres donnés par Zola, Tolstoï, Maykov et Doda.

Elena Tanakova © Gallerix.ru