« Fandango » d’Alexander Green, résumé Automatique traduire

Ce livre est un recueil de nouvelles romantiques, publié à titre posthume, bien que la nouvelle éponyme ait été écrite en 1927. Alexander Green situe l’action de nombreuses histoires dans le Groenland imaginaire. Cette terre est peuplée de marins courageux, d’aventuriers audacieux et de rêveurs. À travers des intrigues exotiques, l’auteur explore la force de l’esprit humain. Un esprit fort est capable de surmonter tous les imprévus.

Les œuvres de ce recueil ne sont pas organisées en séries strictes. Elles forment un cycle cohérent de récits sur le Groenland, comprenant des romans célèbres comme « Voiles écarlates », « Courir sur les vagues » et « La Chaîne d’or ».

Île de Reno

Un clipper militaire, un voilier rapide, jette l’ancre au large de l’île tropicale de Reno. Le marin Tart est fasciné par la nature sauvage et primitive. Il décide de rester à jamais dans la forêt dense. Une chasse à l’homme est lancée. Lors de la fusillade qui s’ensuit, Tart abat plusieurs marins.

Parmi les marins morts se trouve Blémer, le poursuivant. Les membres d’équipage survivants tendent une embuscade astucieuse à Tarta. Dans un combat inégal, le marin épris de liberté tombe sous les balles de ses anciens camarades. Le navire de guerre prend définitivement le large.

Pilori

Dans la colonie pénitentiaire de Canterville, Goan Gnor enlève la charmante Daisy Croc. Le ravisseur est rapidement appréhendé, sauvagement battu et attaché au pilori. Cette nuit-là, Daisy rend secrètement visite au prisonnier meurtri. La jeune fille le plaint sincèrement.

Au matin, Goan est libéré avec l’ordre formel de quitter la colonie. Il s’éloigne lentement à cheval. Daisy le rattrape soudain. La jeune fille est exaspérée par les insultes incessantes de sa famille. Les amoureux resteront ensemble jusqu’à la fin de leurs jours.

Cent milles le long de la rivière

Après l’explosion d’une chaudière de bateau à vapeur pendant la nuit, les passagers sont contraints d’attendre les secours sur la rive. Nok, un ancien bagnard, se cache sous le nom de Trumvik. Il achète une barque en bois à un pêcheur ivre. Son compagnon de voyage, Gelli Sod, le supplie de l’embarquer.

En chemin, Nok raconte l’histoire d’un ami proche. Cet ami a volé de l’argent pour sa bien-aimée Temeza. Après le vol, le malheureux ami a été condamné aux travaux forcés. Lors d’un violent orage, les voyageurs trouvent refuge dans la cabane forestière du chasseur Gutan.

Le propriétaire reconnaît le fugitif grâce à un article de journal récent. Gutan persuade Gelli de l’aider à le capturer. La courageuse jeune fille avertit Nok juste à temps. Après une violente confrontation avec Gutan, les fugitifs s’enfuient rapidement en descendant la rivière.

Gelli devine que Nok lui racontait sa propre histoire tragique. Au moment de se séparer, elle donne son adresse à sa nouvelle connaissance. Nok refuse de venir chez elle. Épuisé par la poursuite dans la gare de triage, il découvre la maison par hasard.

Gelli le cache sans hésiter à la police. Les forces de l’ordre ne parviennent pas à retrouver le fugitif. Nok traverse la mer sain et sauf. Plus tard, Gelli et Nok se retrouvent à l’étranger et célèbrent leur mariage tant attendu.

La vie de Gnor

Le jeune Gnor est éperdument amoureux de la belle Carmen. Il s’apprête à partir en urgence pour s’occuper de son père malade. Son ami plus âgé, Ennioc, est secrètement amoureux de la même jeune fille. Ennioc propose à Gnor une croisière sur un yacht spacieux.

Les marins débarquent sur l’île déserte d’Ash. Ennioc abandonne Gnor, le condamnant à une mort certaine. Sa rivale rentre aussitôt chez elle. Pendant huit longues années, Gnor survit dans les conditions extrêmes de la nature tropicale.

Le Sea Grasshopper, un brick à trois mâts, jette l’ancre au large de l’île. Des marins secourent le vagabond solitaire. Gnor retourne dans son village natal. Il retrouve le vieux Ennioc et lui propose de tirer au sort. Les cartes devront décider qui survivra.

Ennioc tire le deux de pique fatal. Il avoue avec amertume que la fière Carmen a catégoriquement rejeté son amour. Gnor part pour toujours. Ennioc cherche une mort rapide dans la rue, la nuit venue. Il se retrouve mêlé à un scandale et meurt sous les coups de fanatiques religieux locaux. Gnor retrouve avec joie la belle Carmen.

tireur de Zurbagan

Lassé de sa vie quotidienne monotone, Valuer arrive dans la trépidante Zurbagan. Son ami d’enfance, Fils, l’invite à une réunion d’une société secrète. Les membres de ce club très sélect recherchent les sensations fortes à travers des farces mortelles. Déçu, Valuer s’éclipse rapidement.

Dans la rue, il rencontre par hasard le redoutable chasseur Astaroth. Les hommes, accompagnés d’un guide local nommé Big, partent à cheval vers les montagnes. Dans une gorge étroite et rocailleuse, les compagnons découvrent une embuscade tendue par les troupes du général Filbank.

Astaroth décide de s’allier à Valuer pour contenir l’armée ennemie. Les chasseurs érigent rapidement une solide barricade de pierres et de terre, dissimulant efficacement les archers. Grâce à des tirs précis de leurs fusils à répétition, les chasseurs éliminent sans pitié l’avant-garde ennemie.

Big parvient à faire venir des renforts armés à temps. Le général Filbank bat en retraite devant le nombre écrasant des défenseurs. Après une bataille sanglante et victorieuse, Valuer retrouve son goût pour la vie.

Autour du monde

Le voyageur Gilles Sedir rentre triomphalement à Zurbagan. Il a gagné un pari avec le riche industriel Frion. Sedir a fait le tour du monde en deux ans seulement, sans un sou. Gilles espère recevoir les cent mille convenus.

Gilles a besoin de cette importante somme d’argent pour promouvoir son invention technique géniale. Cependant, l’avocat Nork Ork lui apporte une triste nouvelle : le fabricant Frion a fait faillite. Gilles se retrouve donc sans la récompense qu’il mérite.

Un homme riche nommé Corion Asper fait à Gilles une proposition d’affaires inattendue. Il lui promet fermement de doubler ses gains. Pour ce faire, Gilles doit immédiatement refaire le périple exténuant autour du monde dans les mêmes conditions extrêmes.

Laissant derrière elle sa femme Assol en larmes, Gilles entreprend obstinément un long voyage. Asper le rattrape au premier village forestier. Le millionnaire lui remet joyeusement l’argent, profondément touché par la force d’acier de l’inébranlable Sedir.

Navires à Liss

Cinq navires marchands sont solidement amarrés dans le pittoresque port de Lissus. Un corsaire ennemi, navire armé et maniable, sillonne la mer. Les capitaines marchands hésitent à entreprendre ce dangereux voyage. Le risque de perdre leur précieuse cargaison est trop grand.

Bitt-Boy apparaît soudainement à la taverne du port. Ce pilote renommé et expérimenté porte toujours chance aux marins. Les participants tirent au sort pour déterminer qui aura la chance de bénéficier des services du guide hors pair. C’est le sévère Estamp qui l’emporte. Bitt-Boy va dire adieu à sa chère Régie.

La jeune fille le supplie en larmes de rester. Elle lui jure sincèrement de l’aimer pour toujours. Le pilote refuse. Il embarque secrètement à bord du brick « Felicita », sous le commandement du calme capitaine Esquiros.

Un pilote chevronné guide le voilier avec précaution, évitant les projecteurs ennemis qui illuminent l’océan nocturne. Le capitaine Esquiros découvre soudain le terrible secret du jeune pilote : Bitt-Boy est gravement malade d’un cancer. Il ne lui reste que quelques jours à vivre.

Corde

Le héros de ce court roman souffre de graves délires de grandeur. Il se prend sincèrement pour le puissant prophète immortel Amivelech. Dans un café désert, le fou rencontre un funambule de cirque fatigué nommé March. March ressemble étrangement au narrateur lui-même.

Le fou décide de démontrer sa supériorité spirituelle absolue sur les simples mortels. Il contraint March à céder sa place. Le héros fou remplace son double lors d’une représentation de cirque en plein jour sur la place du village.

Bercé par de douces illusions, le héros marche avec assurance sur un fil. Soudain, il perçoit l’hostilité glaciale de la foule immense. Les gens en contrebas souhaitent secrètement sa chute fatale. Les illusions salvatrices se dissipent aussitôt, sans laisser de trace.

Le héros est horrifié par la dure réalité. Il perd rapidement l’équilibre et chute. Le fou volant atterrit miraculeusement dans un filet de sauvetage tendu. Plus tard, le plan secret et machiavélique de l’artiste est révélé. March avait souscrit une importante assurance-vie. L’artiste rusé voulait mettre en scène sa propre mort, tué par un autre fou.

Le brownie bavard

Un chasseur de fantômes trouve refuge dans une maison abandonnée pour échapper à la pluie battante. Il y rencontre un petit lutin triste, souffrant d’un terrible mal de dents. Le lutin lui raconte volontiers la triste histoire des anciens propriétaires de la maison.

Son mari, Philip, et la jeune et belle Annie menaient une vie de famille paisible. Un jour, Ralph, le meilleur ami de Philip, un vagabond des mers au teint hâlé, vint leur rendre visite. Annie et Ralph se rencontrèrent en silence près du rocher chantant dans la forêt.

L’homme et la femme échangèrent un long baiser d’adieu. Puis, Ralph partit subitement pour toujours. Philip et Annie moururent il y a une trentaine d’années. Le brownie naïf souffre encore. Il tente de comprendre la véritable raison, cachée, de leurs profonds désirs.

Cœur du désert

Trois riches cyniques – Conseil, Weber et Garth – se détendent au café africain Cordon Brune. Ils inventent habilement une belle légende sur une oasis secrète et florissante appelée « Le Cœur du Désert ». Apparemment, les gens les plus joyeux et les plus libres y vivent.

Les cyniques racontent cette histoire avec conviction à l’aventurier crédule Emmanuel Stil. Ce dernier se lance aussitôt dans une recherche difficile et épuisante. Deux ans plus tard, Stil retrouve soudainement Conseil dans une spacieuse maison de la capitale.

L’aventurier raconte avec joie avoir bel et bien fondé le havre de paix qu’il avait décrit. Il n’y a pas trouvé d’oasis, mais il a bâti sept magnifiques maisons en rondins au cœur de la forêt sauvage. Le rêve de ces cyniques désœuvrés est devenu réalité. Ce miracle a été accompli grâce à la foi sincère et au travail acharné et persévérant d’Emmanuel Steele.

Le joueur de flûte de Hamelin

L’histoire se déroule à Petrograd, ville affamée, au début du printemps. Le protagoniste se retrouve sans ressources. Au marché aux foins, il rencontre par hasard une jeune fille charmante qui, avec précaution, ferme le col ouvert de son manteau d’été à l’aide d’une épingle à nourrice claire.

Un ami offre l’hospitalité à un vagabond pour la nuit. Il se retrouve dans l’immense bâtiment désert de la Banque centrale. Cette nuit-là, affamé, il découvre une armoire verrouillée. À l’intérieur, il trouve une abondante réserve de nourriture et de vin de grande valeur. Soudain, d’énormes rats hideux surgissent.

Le héros entend d’étranges conversations téléphoniques la nuit. Il erre longuement dans les labyrinthes lugubres d’une banque déserte. Par hasard, il devient le témoin secret d’un rassemblement de créatures terrifiantes. Ces créatures insidieuses sont capables de prendre habilement forme humaine.

Les loups-garous condamnent solennellement le vieux joueur de flûte expérimenté à une mort prématurée. Le héros s’enfuit paniqué du bâtiment abandonné. Par miracle, il retrouve l’appartement du joueur de flûte et avertit le propriétaire du danger. La fille du vieil homme aux cheveux gris se révèle être Susie.

Suzi est la bienveillante sauveuse du Marché aux Foins. Le Joueur de flûte de Hamelin parvient à éliminer le loup-garou grâce à un piège en acier spécial. Le rat féroce meurt pris au piège de fer robuste.

Fandango

Un hiver glacial s’abat sur Petrograd, ville révolutionnaire et transie de froid. Le professeur Alexander Kaur souffre atrocement de la faim et du froid. Lors d’une visite chez l’artiste Brock, il découvre un tableau insolite : une vaste pièce baignée de soleil.

Plus tard, une mystérieuse délégation étrangère, menée par Bam-Gran, fait son apparition à la Maison des Savants. Les Espagnols distribuent généreusement des présents somptueux à l’assemblée. Bam-Gran déclare fièrement à la foule : «Tous les adultes sont des enfants.» Des guitares en nacre, des soies précieuses aux couleurs éclatantes et des coraux rouges volent au milieu de la foule.

La faible lumière électrique s’éteint soudain. La mélodie endiablée d’un fandango rapide retentit. Kaur perd aussitôt connaissance. Se réveillant dans la rue, le professeur découvre dans sa poche un sac jaune rempli de piastres d’or. Le lourd sac pèse près d’un kilogramme.

Miraculeusement, Kaur est transportée directement dans un tableau familier de l’artiste Brok. Le professeur se retrouve à la source parfumée de Zurbagan. Là, il rencontre de nouveau le rusé Bam-Gran. Le professeur retourne sain et sauf à Petrograd, dans le froid, avec les précieuses pièces. Le modeste scientifique conserve à jamais au fond de son âme une foi inébranlable dans le pouvoir transformateur d’un miracle imprévisible.

Lampe verte

Londres en hiver. Stilton, un riche homme qui s’ennuie, décide de jouer un mauvais tour à John Eve, un clochard affamé. Le millionnaire lui dit avec arrogance : «J’ai une proposition à faire.» Il verse dix livres par mois au pauvre homme. En échange de cette somme, Eve est obligé de laisser une lampe verte allumée en permanence à sa fenêtre chaque soir. Il lui est formellement interdit de sortir de sa chambre le soir.

John Ive s’attelle à une tâche étrange. Par ennui profond, il se plonge dans la lecture de vieux ouvrages d’anatomie. Après avoir étudié ces textes médicaux, John réussit des examens rigoureux. Le vagabond d’hier devient un chirurgien renommé et qualifié.

Des années plus tard, le vieil homme ruiné Stilton est admis dans un hôpital londonien pour indigents avec une jambe cassée. Il subit une opération réussie sous la direction du docteur John Eve. L’ancien clochard, d’une générosité sans bornes, lui sauve la vie. La cruelle plaisanterie du riche ouvre inopinément au pauvre la voie d’une connaissance scientifique approfondie. Le docteur propose alors au vieil homme sans le sou un emploi à la consultation externe de l’hôpital.