"L’éventail de Lady Windermere" d’Oscar Wilde, résumé Automatique traduire

Lady Windermere’s Fan, A Play About a Good Woman est une pièce en quatre actes écrite par Oscar Wilde. Comme d’autres pièces de Wilde, Lady Windermere’s Fan est une pièce qui dépeint de manière satirique la société britannique.

La pièce a été mise en scène en 1892 et publiée un an plus tard à la demande de Sir George Alexander, acteur-gérant du St. James Theatre. Lady Windermere’s Fan est la cinquième pièce d’Oscar Wilde, mais si les trois premières ont échoué et que la quatrième a été censurée, Lady Windermere’s Fan a eu beaucoup de succès et a apporté la renommée d’Oscar Wilde et une grosse somme d’argent. La pièce "Lady Windermere’s Fan" a rendu Oscar Wilde célèbre en tant que dramaturge, et les techniques qu’il a utilisées dans la pièce ont créé l’équilibre parfait entre sérieux et comédie.

La pièce regorge de thèmes qui étaient considérés comme des clichés à l’époque d’Oscar Wilde, mais la façon dont ils sont présentés et la façon dont la pièce est écrite en ont fait un succès.

Oscar Wilde a écrit la pièce lors de son séjour chez des amis dans le nord de l’Angleterre, et de nombreux personnages ont des noms qui rappellent les lacs et les villes.

Wilde attaque une société aristocratique à deux visages tout en incarnant ses idées sur l’esthétisme dans la pièce. La pièce présente une société qui se concentre principalement sur ce qui se cache sous la surface et ignore ce qui compte vraiment, à savoir l’âme humaine. Grâce à Lady Windermere’s Fan, le lecteur moderne peut comprendre la société victorienne et la dynamique sociale de l’époque.

Terrain

Lady Windermere et Lord Windermere, un jeune couple heureux, sont mariés depuis un peu moins de deux ans et ont un enfant de six mois. Le jour où Lady Windermere organise l’une des dernières fêtes d’anniversaire de la saison, deux amis, Lord Darlington et la duchesse de Berwick, passent lui dire que son mari la trompe avec une femme nommée Mme Erlynn.

Cette rumeur s’est répandue dans la société car il lui aurait donné de grosses sommes d’argent. Lorsque Lady Windermere vérifie les livres de son mari, elle découvre que c’est vrai. Lady et Lord Windermere se disputent à ce sujet quand il rentre chez lui, et Lord Windermere demande à Lady Windermere d’inviter Mme Erlynn à sa fête d’anniversaire. Lady Windermere refuse, alors le seigneur l’invite lui-même.

Le soir venu, les invités sont nombreux à la fête. Mme Erlynn apparaît et provoque une grande agitation : tout le monde suppose que Lady Windermere l’a invitée. Lors de la fête, lorsque Lady Windermere tente de faire appel à Lord Darlington pour obtenir du soutien, il avoue son amour pour elle et l’invite à s’enfuir avec lui. Lorsqu’elle n’est pas d’accord, se sentant embarrassée et confuse par toutes les révélations de la journée, Lord Darlington lui dit qu’il partira demain et ne la reverra plus jamais.

Alors que Mme Erlynn rencontre de nouvelles personnes à la fête et demande même publiquement plus d’argent à Lord Windermere, Lady Windermere se retire dans sa chambre. Dans les conversations et les monologues entre Mme Erlynn et Lord Windermere, il s’avère que Mme Erlynn est la mère de Lady Windermere, qui l’a abandonnée dans son enfance.

Lady Windermere décide qu’elle s’enfuira avec Lord Darlington et laisse un mot à son mari avant de quitter la fête. Mme Erlynn trouve la note et, se rendant compte que sa fille est sur le point de commettre la même erreur qu’elle a commise dans sa jeunesse, prend la note avec elle et part à la recherche de sa fille.

Elle retrouve Lady Windermere chez Lord Darlington et la convainc de ne pas fuir son mari et, plus important encore, son enfant. Cependant, plusieurs hommes se présentent à la maison du seigneur avec Lord Windermere, et les femmes doivent se cacher. Lord Windermere voit l’éventail de sa femme dans la pièce où elle se cache, et Mme Erlynn doit sortir de sa cachette et dire qu’elle a pris l’éventail, ce qui permet à Lady Windermere de s’échapper inaperçue.

De retour chez eux, Lord et Lady Windermere se réconcilient et décident de prendre des vacances loin de la société. La dame ne veut pas partir sans voir Mme Erlynn pour la remercier, mais le seigneur ne veut pas qu’ils se rencontrent, car il a peur que Mme Erlynn révèle sa relation avec sa femme.

Mme Erlinn vient à la maison et parle à Lord et Lady Windermere, demandant à la dame de prendre sa photo en partant. Elle fait allusion à une connexion en notant qu’ils partagent le même nom chrétien lorsqu’elle demande si Lady Windermere lui donnerait l’éventail que Lord Windermere lui a récemment donné. Cependant, elle ne révèle pas qu’elle est sa mère. Elle part avec Lord Augustus, qui revient et annonce qu’ils sont sur le point de se marier.

Liste des personnages

Seigneur Windermere

Lord Windermere joue un rôle important dans la pièce. La société voit en lui un homme idéal et un mari merveilleux. Il est au centre du conflit car il y a des rumeurs à son sujet. On dit qu’il couche avec Mme Erlynn. Tout au long de la pièce, le lecteur se demande si cela est vrai ou non.

Dame Windermere

Elle est l’épouse de Lord Windermere et la mère de son enfant. Elle a tendance à oublier ses responsabilités maternelles et commence à envisager de quitter son mari à cause des rumeurs qui circulent en ville. Elle est la fille de Mme Erlynn, mais elle-même ne le saura jamais. La pièce se déroule lors de la célébration de son vingt et unième anniversaire.

Seigneur Darlington

Il est un bon ami de Lord et Lady Windermere. C’est un charmant célibataire en société. Il a des sentiments pour Lady Windermere. Il accepte les rumeurs pour forcer Lady Windermere à partir avec lui.

Lord Auguste Lorton

C’est un gentil vieillard. Il est amoureux de Mme Erlynn. Il la laisse lui dire quoi faire et ne s’en soucie pas du tout. Il veut juste avoir une femme à ses côtés et passer le reste de sa vie avec elle.

M. Dumby

C’est un personnage secondaire. C’est un Anglais typique de la haute société.

M Cecil GRAHAM

Le caractère du second plan. Il est très excentrique. Il appartient à la haute société, mais n’est pas comme les autres hommes. Il a un sens de l’humour plein d’esprit.

Monsieur Hopper Parker

Homme d’affaires australien appartenant à la haute société. Il est amoureux de la fille de la duchesse de Berwick, Lady Agatha. Il est un outsider dans la haute société londonienne parce qu’il est australien.

Duchesse de Berwick

Dans la haute société, elle est considérée comme une aristocrate. Elle est bavarde et très intéressée par les scandales et les drames.

Dame Agatha Carlisle

La fille de la duchesse de Berwick, qui ne prononce que deux mots tout au long de la pièce : "Oui, mère." Elle est amoureuse de M. Hopper.

Dame Plymdale

Une femme typique de la haute société londonienne. Elle a une haute opinion d’elle-même et se comporte en conséquence.

Dame Stutfield

Un personnage mineur qui parle quelques lignes. Elle est une représentante typique d’une femme de la haute société.

Dame Jedburgh

Un personnage mineur de la haute société avec quelques lignes pleines d’esprit. Elle est toujours en arrière-plan des scènes pendant la fête, parlant sans cesse.

Mme Cowper-Cowper

Elle voltige autour de la scène pendant la pièce. Elle ne dit pas grand-chose, étant un personnage très insignifiant. Elle fait ce qu’elle doit faire pour rester dans la haute société.

Mme Erlynn Rosalie

Une femme dans la quarantaine qui a quitté son mari il y a de nombreuses années. Dans la ville, elle est connue comme une femme de promiscuité. Tout le monde la condamne et la stigmatise comme une femme qui couche avec des hommes mariés.

Le conflit de la pièce est que Lord Windermere la rembourse, mais à quelle fin? Le lecteur ne sait qu’à la toute fin qu’elle est la mère de Lady Windermere. Le Seigneur la paie pour qu’elle ne sorte pas avec cette vérité dans la société et ne ruine pas la réputation de Lady Windermere. Elle commence la pièce en femme complice, mais se rachète à la fin et aide sa fille.

Les sujets

Apparence

La principale préoccupation des personnages de la pièce est de maintenir l’apparence et de créer l’illusion que tout est en ordre. Pour ce faire, Lord Windermere est prêt à mentir à sa femme, lui permettant de croire qu’il a une liaison, alors qu’en fait il essaie de protéger sa réputation.

Alors que l’on pourrait penser que Lord Windermere fait cela par amour, au cœur de ses actions se trouve un désir de maintenir la visibilité dans une société qui ne se soucie que de ce qui se trouve à la surface. Cette vanité coûte presque à Lord Windermere sa famille en ne révélant jamais la vérité sur la mère de sa femme.

Une famille

Si au début, Mme Erlinn est perçue comme une personne sans cœur qui fait chanter le mari de sa fille et menace de détruire la réputation de sa fille, puis après avoir trouvé une lettre de Lady Windermere, dans laquelle elle parle de son intention de quitter son mari pour un autre homme, elle change radicalement. Alors Mme Erlynn devient une vraie mère, une personne prête à tout pour sa fille.

Mme Erlinn met sa réputation en jeu pour sauver la réputation de sa fille, sachant très bien que l’homme qu’elle voulait épouser pourrait ne pas vouloir l’épouser après avoir appris la situation compromettante dans laquelle elle se trouve.

Dans le même temps, Mme Erlynn refuse de révéler la vérité à sa fille et de lui dire qu’elle est sa mère, sachant comment cela se répercutera sur la réputation de Lady Windermere. À travers toutes ces actions, Mme Erlynn démontre une attitude désintéressée et un véritable amour pour sa fille, protégeant Lady Windermere et l’empêchant de commettre une erreur qui pourrait ruiner sa vie.

Prix ​​versus valeur

La phrase la plus fréquemment répétée de la pièce est dédiée au fait que vous ne pouvez pas connaître le prix de quoi que ce soit, même si vous connaissez le prix de tout. Une grande partie de la conversation dans la société de la classe supérieure représentée ici tourne autour des accords.

Tout ce discours sur ce qui a été acheté ou qui sera vendu a pour effet le motif de marchandisation des personnes qui achètent et vendent. Il est à noter que peu de sujets abordés dans ce discours ont une valeur réelle, mais en même temps ces personnalités publiques semblent donner de la valeur à tout ce qui ne peut être vendu. Le symbolisme est subtilement véhiculé, mais incontestablement cynique.

Relation amicale

Les relations sociales étaient d’une grande importance dans la société victorienne, comme en témoigne le deuxième acte de Lady Windermere’s Fan, et pourtant Wilde dépeint de manière satirique l’absence de véritable amitié dans cette société. Lady Windermere, la protagoniste de la pièce, organise une fête d’anniversaire au cours de laquelle elle se sent suffisamment à l’aise pour parler franchement avec quelques-uns de ses invités - peut-être seulement la duchesse de Berwick et Lord Darlington.

La relation entre eux n’est pas sûre en soi, car la duchesse de Berwick semble chercher de manière monomaniaque à marier sa fille, et Lord Darlington remet directement en question la capacité des hommes et des femmes à être amis, et prouve bientôt son cas en avouant son amour. à Lady Windermere. Ces problèmes d’amitié sont créés ou exacerbés par la séparation des sexes dans la société victorienne et l’importance de l’apparence dans la sphère publique.

Bien

L’une des questions centrales de la pièce est la question de l’absolutisme moral - les gens peuvent-ils être classés comme bons ou mauvais? Si oui, qui est bon et qui est mauvais?

Au début du premier acte, Lord Darlington établit une dichotomie non pas entre le bien et le mal, mais entre faire semblant d’être bon et mauvais : «Oh, il y a tellement de vaniteux qui circulent dans la société en faisant semblant d’être bons ces jours-ci que je pense que faire semblant d’être mauvais est plus une manifestation d’une disposition mignonne et humble. Aussi, voici ce qu’il faut dire. Si vous faites semblant d’être gentil, le monde vous prend très au sérieux. Si vous faites semblant d’être mauvais, il n’acceptera pas."

Cependant, plus tard, il prend l’affaire plus au sérieux en disant à Lady Windermere : «Vous savez, j’ai peur que les bonnes personnes fassent beaucoup de mal dans ce monde. Bien sûr, le plus grand mal de leur part est qu’ils attachent une importance si exclusive au mal. Il est absurde de diviser les gens en bons et mauvais. Ainsi Lord Darlington prend position contre l’absolutisme moral.

Lord et Lady Windermere, cependant, semblent être plus à l’aise avec l’idée que certaines personnes sont bonnes et d’autres mauvaises. Cependant, leurs avis divergent quant à savoir si Mme Erlynn relève de la première ou de la deuxième catégorie.

Dans le premier acte, Lord Windermere suggère que Mme Erlynn est une bonne femme qui a été traitée injustement, tandis que Lady Windermere se concentre sur les mauvaises rumeurs entourant le personnage de Mme Erlynn. Cependant, au quatrième acte, ils changent complètement de position : Lord Windermere dit : «Elle est mauvaise - aussi mauvaise qu’une femme puisse l’être», et Lady Windermere termine toute la pièce en remarquant à Lord Augustus : «Vous épousez une très bonne femme."

Maternité

Trois mères occupent le devant de la scène dans la pièce : Lady Windermere, la duchesse de Berwick et Mme Erlynn. Ces trois femmes servent à la fois de parallèles et de contrastes les unes aux autres pour créer une image nuancée de la maternité dans l’Angleterre victorienne et des vues de Wilde sur le sujet.

Lady Windermere est une jeune maman et on ne la voit jamais interagir avec son enfant. De plus, elle laisse même le bébé derrière elle pour s’enfuir avec Lord Darlington jusqu’à ce que Mme Erlynn l’arrête. Mme Erlynn n’est en aucun cas présentée comme la mère idéale, car elle-même a quitté Lady Windermere dans son enfance et ne révèle même pas son identité au cours de la pièce. Cependant, elle semble faire amende honorable en sauvant la relation entre Lady Windermere et son enfant.

La duchesse de Berwick, ainsi que sa fille Agatha, semblent jouer un rôle complètement différent dans la pièce, lié à la maternité. À travers la relation mère / fille, Wilde dépeint de manière satirique la sur-implication des parents, en particulier des mères, dans la vie de leurs enfants, l’accent étant mis sur le mariage.

Ainsi, Wilde juxtapose Agatha et Lady Windermere pour démontrer le résultat d’une telle éducation maternelle par rapport à l’absence totale d’une mère; Agatha s’est révélée presque totalement incapable de parler pour elle-même, tandis que Lady Windermere est un personnage intelligent, indépendant et complexe.

Âge

Le thème de l’âge surgit dès le début du premier acte, lorsque Lady Windermere annonce que la fête qui aura lieu est dédiée à son anniversaire. En fait, c’est un anniversaire particulièrement important car elle est "majeure" maintenant. La dame, bien qu’assez jeune, s’était déjà mariée et avait eu un enfant, démontrant la rapidité avec laquelle les enfants devenaient des adultes dans la société victorienne.

Le thème de l’âge revient plus tard lorsque Mme Erlynn discute de son âge, disant que les gens ne croiraient pas qu’elle est la mère de Lady Windermere, car ils sont très probablement considérés comme ayant le même âge. Bien qu’elle en parle avec désinvolture, il est clair que l’âge est très important pour les femmes car il est tellement lié à l’apparence menant au mariage et à la reconnaissance.

Lorsque les hommes parlent de leur âge dans la pièce, ils se font surtout des farces à propos de leur âge, de leurs changements d’apparence et de leurs taux de divorce. Étant donné que l’apparence et l’âge ne jouaient pas un rôle aussi important dans la capacité d’un homme à réussir financièrement ou romantiquement, le thème de l’âge sert à attirer l’attention sur la division des sexes dans la société victorienne.