Thèmes et intrigues des fables de Krylov Automatique traduire

IA Krylov a écrit plus de deux cents fables. Près d’un tiers sont des reprises des fables de La Fontaine et d’Ésope. Le reste a été créé par lui. Mais l’ensemble du tableau des fables est divisé en trois blocs :

1. exposition des vices et défauts humains;
2. jouer sur les carences sociales ;
3. histoire sous forme de fable.

Les plus célèbres sont les fables du premier bloc. Les qualités de caractère que leur contenu révèle sont beaucoup plus faciles à reconnaître chez un voisin. Mais il est très difficile de les reconnaître en soi.

Ainsi la bêtise, l’ignorance sont travaillées dans la fable "Singe et lunettes", "Miroir et singe", "Petit cercueil"; mesquinerie, corrosivité - dans la fable "Curious"; le désir de se vanter, de tromper, de servilité à tous les étrangers - dans la fable "Menteur"; vanité, flatteuse, désir de plaire - dans "The Crow and the Fox", "Two Dogs", "Liar"; vantardise, vanité - dans "l’oreille de Demyanova".

Égoïsme, manque de cœur, indifférence - "La grenouille et Jupiter", "Le tarin et la colombe". Avarice, cupidité - "La fortune et le mendiant." Étourdissements - "Coucou et col roulé". La sagesse paysanne est illustrée dans la fable «Le paysan et le serpent».

Les fables du deuxième bloc, révélatrices d’ulcères sociaux, contiennent des images de corrompus, de corrompus, de rusés, d’imbéciles en fonction. Ce tableau de fables est représenté par des fables telles que «Le Paysan et le Mouton», «Le Renard et la Marmotte», «Danse du poisson», «Brochet». L’avatar animal choisi pour ces rôles est très précis. Fox est un tricheur, un pot-de-vin ; la brebis est sainte simplicité ; le lion est le pouvoir suprême et le protecteur.

Les fables du troisième bloc sont liées à des événements historiques et concernent principalement la guerre de 1812. Ce sont "Le loup dans le chenil", "Le train des chariots" (les héros Kutuzov et Napoléon), "Le brochet et le chat" (Amiral Chigrakov), "Quatuor" (réunion du Conseil d’Etat).

La fable "Le Coucou et le Coq" est dédiée aux journalistes Grech et Bulgarin. Et "Raising a Lion" contient une allusion transparente à Alexandre Ier et à ses courtisans.

dermi74 @ etxt