Homère, "Odyssée", résumé Automatique traduire

L’Odyssée est un poème épique grec ancien attribué à Homère, bien qu’il soit maintenant généralement admis qu’Homère se réfère davantage à une tradition épique qu’à une personne spécifique ou unique. Les érudits se disputent pour savoir quand et comment le poème a été écrit. Il semble qu’il soit apparu en même temps ou peu après l’adaptation de l’alphabet grec ancien, ce qui permet de l’attribuer à la fin du VIIIe siècle av. Très probablement, le poème a été écrit oralement, et même après son enregistrement, ses premiers auditeurs pouvaient l’entendre avec de légères variations. Le texte, tel qu’il se présente, a probablement été rédigé au IIe siècle av. par les scientifiques de la Bibliothèque d’Alexandrie et conservé par les scientifiques de Constantinople dans l’Empire romain d’Orient.

L’odyssée est souvent désignée comme le début de la littérature occidentale et s’appuie sur des concepts et des concepts d’épopées du Moyen-Orient, en particulier de Le Retour du mari. L’histoire tourne autour de la reconstruction d’une famille après une longue séparation, explorant les thèmes du foyer et de la famille, de l’identité, de la vertu, de la réciprocité et de l’intersection des destins, des dieux et des choix humains.

Le texte grec ancien a été écrit avec un hexamètre dactylique, un style de poésie narrative grecque archaïque.

Résumé de l’intrigue

Au début du poème, Ulysse a été absent d’Ithaque pendant 20 ans - pendant 10 ans, il a combattu à Troie et pendant 10 ans, il a essayé de rentrer chez lui. Au début du poème, la déesse Athéna encourage Zeus à aider au retour d’Ulysse, mais les dieux doivent le faire contre la volonté de Poséidon. Il en voulait à Ulysse pour avoir aveuglé son fils, le cyclope Polyphème.

Les quatre premiers livres se déroulent sur Ithaque, où la femme d’Ulysse, Pénélope, est assiégée par de jeunes prétendants agressifs d’Ithaque et des îles voisines. Insistant sur le fait qu’Ulysse doit être mort, ils exigent que Pénélope choisisse l’un d’eux comme son nouveau mari. Ils se régalent, et Pénélope cale le temps. Son fils par Ulysse, Télémaque, qui n’était encore qu’un enfant au départ de son père, est trop jeune et inexpérimenté pour prendre la relève. Pénélope et Télémaque existent tous deux dans un état d’attente suspendue, aspirant au retour d’Ulysse, mais ne sachant pas s’ils peuvent compter sur lui.

Les livres suivants racontent les errances d’Ulysse après avoir quitté Troie. Un jour, Ulysse se retrouve sur l’île de Calypso. Le messager du dieu Hermès l’informe qu’elle doit laisser partir Ulysse. Calypso accepte à contrecœur, mais Poséidon remue la mer pour qu’Ulysse fasse naufrage. La nymphe de la mer Ino l’aide à se rendre sur l’île des Phéakiens, un espace intermédiaire entre les royaumes humain et divin. Les Théaciens acceptent la demande d’aide d’Ulysse, le nourrissent et le baignent, et promettent de l’aider à retourner à Ithaque. En réponse, il leur raconte son histoire.

Ulysse raconte les épreuves qu’il a traversées, notamment comment il a réussi à échapper aux mangeurs de lotus (dont les fruits font oublier le désir de rentrer chez eux), le cyclope Polyphème (qui a mangé six des siens) et les Laestrigones (les géants qui mange les gens). Circé a d’abord transformé son peuple en porcs, mais l’a finalement aidé à élaborer un plan pour rentrer chez lui en consultant Tirésias, le prophète à qui Ulysse a parlé à la frontière entre la terre et le monde souterrain. Le peuple d’Ulysse est mort en mer, n’accomplissant pas l’ordre de Tirésias de ne pas manger le bétail sacré du dieu solaire Hélium. Seul Ulysse réussit à s’échapper.

Les Théaciens amènent Ulysse à Ithaque, Athéna le déguise pour qu’il puisse entrer tranquillement dans le palais et tester les esclaves pour déterminer lequel d’entre eux est fidèle. Croyant qu’Ulysse s’est appauvri, Eumeus lui fournit nourriture et abri. Ulysse ne se révèle qu’à Télémaque. Athéna aide Ulysse à comprendre comment vaincre les prétendants, malgré leur nombre. Ulysse et Télémaque mettent le plan à exécution, ils sont aidés par Eumée et un autre fidèle berger.

Avec l’aide d’Athéna, Ulysse tue les prétendants lors d’un festin, puis pend 12 femmes esclaves accusées d’avoir diverti les prétendants. Penelope et Ulysse sont réunis après qu’elle l’ait testé secrètement et qu’il prouve son identité. Les membres masculins survivants de la famille des prétendants menacent Ulysse, mais Athéna intervient pour assurer la paix et la prospérité à Ithaque.