"Cyrano de Bergerac" résumé Automatique traduire

Écrit à Paris en 1897 par Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac est une comédie héroïque en cinq actes.

A Paris, en 1640, le brillant poète et épéiste Cyrano de Bergerac tombe profondément amoureux de sa belle et intellectuelle cousine Roxanne. Malgré le génie et le charisme de Cyrano, son apparence est gâchée par un nez incroyablement grand, et il se considère trop laid même pour risquer d’avouer ses sentiments à Roxanne.

Un soir, Cyrano se rend au théâtre de l’Hôtel de Bourgogne pour semer le trouble : il a interdit à l’acteur Montfleury de monter sur scène pendant un mois, mais Montfleury envisage de se produire en soirée dans la production de Clorise, avec Roxana dans le public. Également présent dans la salle se trouve un jeune et beau noble nommé Christian, qui avoue à son ami Linier qu’il aime Roxanne.

Lorsque Montfleury entre en scène, Cyrano l’intimide. Un groupe d’aristocrates tentent de chasser Cyrano, mais il les défie tous en duel. Il combat Valvert, le vicomte choisi par le comte de Guiche comme époux de Roxane.

Pendant le duel, Cyrano improvise un poème sur le duel. Puis, prononçant la dernière phrase, Cyrano plonge son épée dans le sol. Sa victoire fait sensation, et le chaperon de Roxanne lui apporte un message de sa maîtresse lui demandant de la rencontrer dans la matinée. D’accord, il apprend que Linier a offensé un noble influent avec sa dernière satire et qu’une centaine de personnes l’attendent en embuscade sur le chemin du retour. Cyrano déclare hardiment qu’il escortera Linier chez lui et, si nécessaire, se battra avec les centaines d’hommes.

Le lendemain matin, Cyrano rencontre Roxanne à la confiserie de Ragueno. Il faillit lui faire part de ses sentiments, mais elle lui avoue qu’elle aime Christian, qui rejoindra bientôt la compagnie des Gardes Cyrano, les cadets de Gascoigne. Elle demande à Cyrano de protéger Christian et il accepte. Une foule s’était rassemblée dehors, animée par la nouvelle du triomphe de Cyrano la veille. Cyrano les ignore avec colère, bouleversé par sa rencontre avec Roxanne. Lorsque les cadets arrivent, Christian tente de prouver son courage en insultant Cyrano, un acte généralement considéré comme fatal.

Cependant, au lieu de tuer Christian, Cyrano le prend dans ses bras et lui parle des sentiments de Roxanne. Christian se réjouit d’abord, puis devient consterné. Il considère Roxana comme une intellectuelle et lui-même comme une personne simple et sans poésie. Et puis Cyrano a une idée géniale : Cyrano peut écrire une lettre à Roxana en se faisant passer pour chrétienne. Christian accepte, se réjouissant de l’opportunité d’atteindre le cœur de Roxanne. Désormais, Cyrano peut exprimer secrètement toutes ses pensées et ses sentiments.

Une nuit, Roxana avoue à Cyrano qu’elle pense que Christian est le poète le plus admirable du monde. Les lettres déguisées de Cyrano la touchaient au-delà des mots. Christian dit à Cyrano qu’il n’a plus besoin de son aide et se ridiculise en essayant de parler de manière séduisante à Roxanne. Roxanne fait irruption dans la maison, confuse et en colère. Réfléchissant rapidement, Cyrano demande à Christian de se tenir devant le balcon de Roxane et de lui parler, tandis que Cyrano se tient sous le balcon et chuchote à Christian quoi dire.

À la fin, Cyrano écarte Christian et, sous le couvert des ténèbres, se fait passer pour Christian et courtise Roxanne lui-même. Dans la foulée, il gagne un baiser pour Christian. Roxanne et Christian épousent en secret un capucin, mais leur bonheur est de courte durée : de Guiche, furieux de la perte de Roxanne, annonce qu’il envoie les cadets de Gascoigne au front de la guerre d’Espagne.

Pendant le siège d’Arras, les cadets languissent et souffrent de la faim. Cyrano écrit tous les jours à Roxanne en utilisant le nom de Christian. De plus, chaque matin, il risque sa vie en se frayant un chemin à travers les lignes espagnoles jusqu’à un endroit où des lettres peuvent être envoyées. De Guiche rapporte que les Espagnols attaqueront dans l’heure. Soudain, une voiture arrive, d’où sort Roxana. Elle aspire à revoir Christian et organise un festin pour les soldats. Mais Christian a découvert les sentiments secrets de Cyrano pour Roxane, et il force Cyrano à lui dire la vérité et la force à choisir entre eux. Sur le point de révéler ses sentiments, Cyrano est interrompu par un coup de feu soudain qui tue Christian. Cyrano ne peut pas dire la vérité à Roxana. Elle s’évanouit et de Guiche se rachète en la mettant en sécurité pendant que Cyrano charge au combat.

Quinze ans plus tard, Roxana vit dans un couvent et Cyrano lui rend visite chaque semaine. Son ami Le Bret informe Roxana que les affaires de Cyrano vont très mal - il a de nombreux ennemis puissants et sa vie est constamment en danger. Ragüeno se précipite alors dans la maison et informe en privé Le Bret que Cyrano a été pris en embuscade et renversé par une lourde bûche penchée par une fenêtre haute. Sa santé est en grave danger, Cyrano peut mourir simplement en soulevant sa tête de l’oreiller. Le Bret et Ragueno se précipitent pour aider leur ami. Avant qu’ils ne puissent partir, Cyrano apparaît dans le monastère, marchant lentement, avec une expression douloureuse sur le visage, mais sa voix est toujours aussi joyeuse. Il raconte à Roxana les dernières nouvelles.

A la tombée de la nuit, Cyrano demande à lui lire la dernière lettre de Christian. Il la lit, et quand il fait complètement noir, il continue à lire, comme s’il connaissait la lettre par cœur. Roxana comprend que Cyrano a écrit les lettres - elle a trouvé l’âme dont elle était amoureuse tout ce temps. Bouleversés, Ragüeno et Le Bret se précipitent dans la maison et affirment que Cyrano s’est suicidé en se levant. Cyrano enlève son chapeau, révélant une tête lourdement bandée. Roxanne s’exclame qu’elle l’aime et qu’il ne peut pas mourir. Mais Cyrano sort son épée et entre dans la dernière bataille avec ses "vieux ennemis" - mensonges, préjugés et compromis, coupant imperceptiblement l’air. Il s’effondre alors et meurt, souriant alors que Roxanne se penche sur lui et embrasse son visage.

Thèmes

Valeurs et vertu

Dans "Cyrano de Bergerac" une grande attention est portée aux valeurs et aux idéaux. Cyrano est un éloquent et ardent défenseur de l’honnêteté, du courage, de la gloire, de l’amour et des femmes. Le principal conflit de la pièce - l’incapacité de Cyrano à dire à Roxana combien il l’aime, par respect pour sa demande de protéger Christian - découle de la promesse inébranlable de Cyrano de tenir parole. Cyrano protège son secret presque jusqu’à sa mort ; sa mort même, bien que tragique, est en même temps transcendante. La pièce suggère qu’en adhérant à ses valeurs au détriment des désirs personnels, Cyrano atteint un caractère moral idéal et sans tache. Roxanne elle-même est à tous points de vue une femme idéale : elle est intelligente, chaleureuse, attentionnée et belle.

Beauté intérieure et extérieure

Cyrano de Bergerac" peut être lu comme une allégorie de la beauté intérieure et extérieure. Cyrano, qui représente la beauté intérieure, combat passivement Christian, qui représente la beauté extérieure, pour l’amour de Roxanne. Roxane devient l’arbitre de la valeur relative de ces personnages et, en conséquence, la valeur de la beauté intérieure et extérieure. Dans la pièce, une grande importance est accordée à la beauté intérieure, à l’honnêteté et à l’intelligence. Cependant, le caractère effronté et flamboyant de Cyrano met l’accent sur ses traits extérieurs et non intérieurs.

Roxanne et d’autres marquises sont émerveillées par son habile choix de mots, repoussant un nombre incroyable de personnes et exécutant des gestes brillants : jeter un sac d’or dans le théâtre pour payer le produit de la nuit et arrêter la représentation ; refusez-vous tout sauf la nourriture la plus maigre, par respect pour votre propre orgueil; composer un poème pour un combat à l’épée. Toutes ces actions impressionnent le public et tirent leur force de la manifestation extérieure. La beauté extérieure de Cyrano et Christian, bien sûr, est différente : Christian est doté d’une belle apparence, tandis que l’emphase de Cyrano est le fruit d’un esprit sophistiqué. Cependant, lorsque Roxanne prétend choisir entre la beauté extérieure de Christian et la beauté intérieure de Cyrano, à bien des égards, elle choisit simplement entre deux versions différentes du spectacle ostentatoire et visible.

Danger de tromperie

Cyrano est, en un sens, un personnage moralement irréprochable, ne dérogeant jamais à ses normes morales strictes. Dans la pièce, cependant, le code moral semble être encore plus strict que celui de Cyrano lui-même. En effet, son seul défaut - sa volonté de tromper Roxane pour aider Christian et peut-être même gagner son amour lui-même - l’empêche de l’avoir. Parce que Cyrano trompe Roxanne même après la mort de Christian, il est incapable de lui avouer son amour. Ce serait un manque de respect envers la mémoire de Christian et une parodie de son deuil.

Après la mort de Christian, la pièce examine les conséquences de la duplicité de Christian et Cyrano, démontrant la dure existence que Cyrano est contraint de vivre : vivre à proximité de son seul véritable amour, mais en rester émotionnellement détaché. Avec leur tromperie, ils ont fait tomber Roxana amoureuse de quelqu’un qui n’existe pas : un idéal. En conséquence, elle n’aime pas vraiment Christian ou Cyrano - elle aime leur grande collaboration. Cyrano et Roxanne ne parviennent jamais à compléter leur amour profond, qu’ils partagent sans aucun doute l’un pour l’autre.

Liste des personnages

Cyrano de Bergerac

Poète, épéiste, scientifique, dramaturge, musicien et membre des cadets de Gascoigne, une compagnie de gardes du sud de la France. Malgré tous ses talents exceptionnels, Cyrano est peu attrayant, maudit avec un nez ridiculement long qui le rend peu sûr de lui et l’empêche de révéler son amour pour la cousine Roxanne.

Cyrano est courageux, poétique, plein d’esprit et éloquent. C’est un merveilleux combattant, poète, musicien et philosophe, ainsi qu’un connaisseur de la beauté, des idéaux et des valeurs. Cyrano n’est jamais vu sous un jour mauvais ou peu flatteur, et il est difficile de ne pas l’aimer. Tout au long de la pièce, Cyrano agit conformément à son sens intransigeant des valeurs et de la morale. Il reste inébranlable dans sa quête pour devenir une personne noble et représente la personne que tout le monde aimerait devenir - et même plus.

Cyrano affiche une bravade qui rappelle la tradition guerrière, ne se dissuadant jamais ni les autres d’un duel. Par son audace, Cyrano s’est fait beaucoup d’ennemis. Cependant, le manque de confiance en soi et la faible estime de soi s’avèrent être ses plus grands adversaires. Plus fort que le simple défaut dont ils sont issus - son nez - les insécurités de Cyrano l’empêchent de réaliser ce qui lui est le plus cher : l’amour. Sa beauté intérieure conquiert tout le monde, mais lui, et lui seul, ne peut pas oublier son gros nez.

En public, Cyrano ressemble à un héros avec un esprit extraordinaire et des capacités vertigineuses. Cependant, seul avec lui-même, il est sombre et déprimé. Les quelques défauts que possède Cyrano n’obscurcissent pas son image, mais semblent si fondamentaux à l’existence humaine qu’ils provoquent une appréciation encore plus profonde de son caractère.

Cyrano ne faiblit jamais dans sa loyauté envers Roxanne, mais il n’est peut-être pas vraiment amoureux d’elle. Peut-être est-il amoureux de l’idée même d’aimer et de tomber amoureux. En fin de compte, Cyrano vénère et obéit à la magie, au mystère et à la poésie de l’amour, ainsi qu’au pouvoir et à l’art de la romance. Enchanté par le défi romantique de mourir par amour, Cyrano laisse l’amour le tuer à la fin, même après que Roxanne découvre ses sentiments et rende la pareille.

Roxane

La cousine de Cyrano, une belle et intelligente héritière. Elle n’est pas indifférente à la romance, aime la poésie et l’esprit.

L’intrigue de Cyrano tourne autour des tentatives de nombreux hommes pour gagner l’amour de Roxanne. Roxanne, sans force, sans curiosité, sans volonté de flatter ses prétendants, est une étoile constante dans une galaxie enchevêtrée d’affections. Presque tous les personnages sont directement touchés par son amour ou espèrent la conquérir. Mais gagner Roxane n’est pas le but de Cyrano ou de Christian : gagner son amour. Elle change Christian et Cyrano de différentes manières tout au long de la pièce et donne le ton et l’attitude de chaque scène.

La gentillesse et la sincérité de Roxana ne sont jamais ébranlées ni remises en question. Mais pendant la guerre d’Arras, ses pensées tournent brusquement lorsqu’elle raconte à Christian que si elle l’aimait parce qu’il était beau, elle l’aime maintenant pour sa beauté intérieure. Cette tournure change tout le reste de la pièce et résout son action principale et son conflit. Roxanne démontre le grand pouvoir de l’amour sur l’attraction, tant à Arras que dans la scène finale de la pièce lorsqu’elle avoue son amour au défiguré Cyrano.

Baron Christian de Neuvillette

Peut-être à l’opposé de Cyrano, Christian est un jeune noble beau mais simple qui manque d’esprit et d’intelligence. Nouveau à Paris et parmi les cadets, il tombe amoureux de Roxanne et rejoint la compagnie des cadets de Cyrano au tout début de la pièce. Son apparence n’est comparable qu’à celle de Roxanne.

Comte de Guiche

Un noble marié influent qui est amoureux de Roxanne et n’aime pas Cyrano. Insidieux et éternel mal, il tente à plusieurs reprises de tuer Cyrano, une fois qu’il a été tué par une centaine de personnes.

Ragueno

L’ami de Cyrano, un pâtissier qui aime la poésie. Ragüeno distribue des gâteaux en échange de poésie et est donc fréquenté par d’innombrables poètes. Il reflète le thème selon lequel la poésie est une nourriture pour l’âme et met l’accent sur la séparation entre les aspects physiques et spirituels du monde. Après la faillite de son entreprise, il devient le portier de Roxanne.

Le Bret

L’ami et le plus proche confident de Cyrano. C’est un camarade et un garde. Le Bret craint que les principes de Cyrano ne ruinent sa carrière, mais Cyrano ignore ses inquiétudes.

doublure

L’ami de Christian, satiriste et ivrogne qui a de nombreux ennemis puissants. Cyrano le protège d’une centaine d’hommes engagés par de Guiche pour lui tendre une embuscade.

Duègne

Compagnon et escorte de Roxanne, qui essaie de lui éviter des ennuis. Elle ressemble à la nourrice de Juliette dans Roméo et Juliette.

Vicomte de Walvert

Un jeune noble impudent qui est salué par de Guiche comme un mari possible pour Roxane, ce qui donnerait à de Guiche l’accès à Roxane. Après avoir insulté le nez de Cyrano, il est vaincu en duel.

Montfleury

Un acteur gras et médiocre à qui Cyrano interdit de monter sur scène.

Carbone de Castel Jalou

Ami de Cyrano et capitaine de sa compagnie. C’est un leader volontaire et efficace.

Bellerose

Le responsable du théâtre à l’Hôtel de Bourgogne.

Lisa

L’épouse à la langue acérée de Ragueno. Elle désapprouve le patronage de son mari des poètes locaux. Femme complètement malheureuse, elle quitte Raguano pour le Mousquetaire après le deuxième acte.

capucin

Un moine modeste et bien intentionné. De Guiche l’engage pour délivrer un message à Roxane. Au départ, Cyrano le distrait lorsqu’ils se retrouvent près de la maison de Roxanne. Il préside plus tard le mariage précipité de Roxane et Christian.

Mère Marguerite de Jésus, sœur Claire, sœur Marta.

Religieuses du monastère de Roxanne. Ce sont des femmes compatissantes qui admirent et respectent Cyrano et lui permettent donc de leur rendre visite quand il le souhaite.

Cardinal de Richelieu

Pas un personnage, mais une figure historique désignée dans la pièce sous le nom d’Oncle de Guiche. Peut-être l’homme le plus puissant de France, un habile manipulateur politique dont le pouvoir rivalise, voire dépasse celui du roi.