"Un mari idéal" d’Oscar Wilde, résumé Automatique traduire

À l’été 1893, Oscar Wilde a commencé à écrire Un mari idéal et l’a terminé à l’hiver de cette année-là. A ce stade de sa carrière, il est habitué au succès et, en écrivant Un mari idéal, il veut s’assurer une notoriété publique.

Les travaux ont commencé à Goring-on-Thames, après quoi il a nommé le personnage Lord Goring, et se sont terminés à St. James Place. Il a d’abord envoyé la pièce terminée au Garrick Theatre, où le directeur l’a rejetée, mais elle a été rapidement acceptée par le Haymarket Theatre, où Lewis Waller a temporairement pris le relais. Waller était un excellent acteur et a joué le rôle de Sir Robert Chiltern. La pièce a apporté au Haymarket Theatre le succès dont il avait tant besoin. Après sa première le 3 janvier 1895, il a duré 124 représentations.

En avril de cette année-là, Wilde a été arrêté pour "grossière obscénité" et son nom a été publiquement retiré de la pièce. Le 6 avril, peu de temps après l’arrestation de Wilde, la pièce a été déplacée au Criterion Theatre, où elle s’est déroulée du 13 au 27 avril.

La pièce a été publiée en 1899, bien que Wilde n’ait pas été crédité en tant qu’auteur. Cette version publiée diffère quelque peu de la pièce jouée, car Wilde a ajouté de nombreux passages et en a coupé d’autres. Les ajouts importants incluent des instructions écrites sur la scène et des descriptions de personnages. Wilde a été l’un des leaders dans l’effort de rendre les pièces accessibles au public lecteur. En 1897, il écrivit une lettre décrivant le processus d’écriture de la pièce An Ideal Husband, qui fut publiée plus tard sous le titre De Profundis.

La pièce emprunte le style d’Alexandre Dumas, où l’artifice théâtral, en l’occurrence la lettre, détermine le dénouement. Cependant, Wilde conserve l’originalité de son travail, créant des rebondissements ironiques constants.

L’intrigue d’Un mari idéal a été largement influencée par les événements de Paris en 1893. Les directeurs de la Compagnie du Canal Interocéanique ont utilisé les fonds des actionnaires, et une telle corruption politique est au cœur de la pièce de Wilde. De plus, certains critiques suggèrent que la pièce emprunte des éléments au Gilded Age de Mark Twain et que le personnage de Sir Robert Chiltern pourrait s’inspirer de deux politiciens contemporains : Sir Charles Dwilke, l’ami du dîner de Wilde, ou Charles Stuart Parnell. Sir Charles a été vice-ministre des Affaires étrangères du Parti libéral de 1880 à 1882 et président du Conseil du gouvernement local de 1882 à 1885, mais sa carrière s’est terminée brusquement en 1885 lorsque sa femme a divorcé. Parnell a été accusé de meurtre politique mais a été acquitté.

La pièce An Ideal Husband est l’une des comédies sociales les plus sérieuses de Wilde, elle contient un sous-texte politique très fort, considérant ironiquement et cyniquement le paysage politique moderne. L’accent principal de la pièce est mis sur les sources souvent corrompues de vastes richesses, dont le public, en règle générale, ne sait rien. Les personnages et les circonstances entourant Sir Robert, Mme Cheveley et le baron Arnheim reflètent la société moderne et la façon dont les finances influencent de plus en plus la vie politique. Dans ce domaine politique, la pièce note comment le pouvoir social ne dépend pas de l’argent, mais plutôt de l’information et du savoir. Dans la pièce, la connaissance secrète permet à Mme Cheveley d’avoir un grand pouvoir sur Sir Robert Chiltern.

L’action de la pièce discute et analyse les conflits entre la morale publique et privée, et explore le pouvoir de l’intérêt personnel. Bien que Sir Robert ne soit honnête que lorsque c’est dans son meilleur intérêt, Lady Chiltern, malgré tous ses discours sur l’honneur et la morale, est souvent hypocrite dans son incapacité à pardonner aux autres.

Il n’y a pas de formule de réussite sociale dans la pièce, et Wilde adopte une vision très critique de la société. Dans la pièce, Wilde aborde également la nature problématique du mariage et le dépeint comme vicieux et corrupteur. Les Chiltern sont stupides en essayant de créer un mariage "parfait" basé sur des valeurs matérialistes telles que la propriété et une position sociale élevée. Wilde établit une analogie entre le manque de moralité dans leur mariage et le manque de moralité dans l’organisme politique/gouvernemental de l’État.

Wilde crée ses personnages comme des œuvres d’art et montre comment leur culture leur a appris à se comporter avec une certaine dose de faux-semblant. La pièce évolue constamment vers une norme morale plus idéale alors que les personnages luttent contre la malhonnêteté, l’hypocrisie, les doubles normes morales, le matérialisme et la corruption dans la vie sociale et politique. Le message durable de Wilde est que l’amour, et non la richesse, mène au bonheur.

Terrain

La pièce s’ouvre sur une fête à la maison Chiltern, où tous les personnages principaux sont présentés. Lors de cette fête, Mme Cheveley fait chanter Sir Robert pour qu’il soutienne son projet de construction du canal argentin, dans lequel elle a beaucoup investi. En sa possession se trouve une lettre écrite par lui au début de sa carrière publique, dans laquelle il a vendu des secrets d’État pour une énorme fortune, qui le maintient à ce jour.

Face à une ruine complète, Sir Robert n’a d’autre choix que d’accepter les conditions de Mme Cheveley, et il accepte de parler à la Chambre des communes et de soutenir publiquement la chaîne. Plus tard dans la nuit, Lady Chiltern, fière d’avoir un "mari parfait" et inconsciente des dépravations passées de Sir Robert, fait appel à sa morale et l’oblige à écrire une lettre dans laquelle il renonce à sa promesse à Mme Cheveley.

Vers la fin de l’acte, Lord Goring et Mabel Chiltern découvrent une broche en diamant apparemment perdue, que Goring reconnaît comme un objet qu’il a donné à quelqu’un il y a longtemps. Lord Goring garde la broche pour lui et dit à Mabel de lui faire savoir si quelqu’un lui demande.

Dans le deuxième acte, Lord Goring et Sir Robert discutent de son sort, et Sir Robert explique pourquoi il a envoyé une lettre au baron Arnheim il y a tant d’années, vendant des secrets d’État. Lord Goring invite Sir Robert à parler à Lady Chiltern de son acte immoral, mais il ne peut pas imaginer la décevoir et détruire son image idéale de lui. Au lieu de cela, Sir Robert se rend à Vienne à la recherche d’informations sur Mme Cheveley, dans l’espoir de trouver quelque chose qu’il pourra utiliser pour lutter contre son chantage. Lady Chiltern entre et Sir Robert s’enfuit rapidement.

Lord Goring parle à Lady Chiltern, essayant de comprendre comment elle pourrait réagir lorsqu’elle apprendrait l’indiscrétion de Sir Robert. Lady Chiltern apprécie beaucoup son mari et ne le considère pas capable de débauche. Lord Goring avertit Lady Chiltern qu’elle a des vues plutôt sévères et que la vie devrait être guidée par l’amour et non par la condamnation.

Après le départ de Lord Goring, Lady Markby et Mme Cheveley lui rendent visite. Mme Chevely a perdu sa broche en diamant chez les Chiltern et demande si elle a été retrouvée. Les femmes discutent brièvement, puis Lady Markby s’éloigne pour rendre une rapide visite à un ami proche. Restées seules, Lady Chiltern et Mme Cheveley échangent des mots passionnés. Mme Cheveley révèle le passé de Sir Robert lorsqu’il entre dans la pièce et trouve sa femme et le maître chanteur ensemble. Il ordonne à Mme Cheveley de partir, mais elle n’obéit qu’après l’avoir à nouveau menacé. Lady Chiltern supplie Sir Robert de réfuter les accusations de Mme Cheveley, mais il ne le fait pas et lui dit finalement la vérité sur son passé. Elle recule devant lui en désespoir de cause, son image idéale de lui brisée.

L’acte se termine par une tirade dans laquelle Sir Robert maudit la façon dont les femmes placent les hommes sur des piédestaux impossibles. Il dit à sa femme qu’elle l’a ruiné et s’en va. Lady Chiltern, dans une grande douleur, essaie de le suivre, seulement pour découvrir que son mari est parti.

Au début du troisième acte, Wilde présente Phipps, le majordome idéal, et décrit une scène dans la maison de Lord Goring où lui et Phipps discutent de la pertinence de sa boutonnière alors que Goring se prépare pour sa soirée. Goring reçoit une lettre inattendue de Lady Chiltern, dans laquelle elle annonce de toute urgence qu’elle le veut, a besoin de lui et va vers lui. Surpris, il prépare son arrivée. Cependant, Lord Caversham arrive à l’improviste et a l’intention de parler de la direction de la vie de son fils.

Lord Goring informe discrètement Phipps qu’il attend une visite de la dame et demande à être montré dans le salon si elle se présente pendant que Lord Caversham est toujours en visite. La dame apparaît, mais c’est Mme Cheveley, pas Lady Chiltern. Phipps ne sait pas qui ils attendaient et suppose que Mme Cheveley est la visiteuse dont parlait Lord Goring. En attendant d’être escortée dans le salon, Mme Cheveley trouve la lettre de Lady Chiltern à Lord Goring et tente de la voler, mais échoue.

Sir Robert arrive après le départ de Lord Caversham et demande de l’aide à Lord Goring. Il est dans une situation désespérée et demande conseil. Juste au moment où Lord Goring est sur le point d’envoyer son ami, une chaise tombe dans le salon et Sir Robert veut savoir qui écoutait. Lord Goring essaie de l’empêcher de voir qui est dans la pièce, car il pense que Lady Chiltern l’occupe.

Sir Robert parvient enfin à entrer dans la pièce, et voyant Mme Cheveley, il quitte la maison avec dégoût. Lord Goring est complètement surpris quand il se rend compte que Mme Cheveley était dans le salon et non Lady Chiltern. Ils commencent à parler et Mme Cheveley essaie de convaincre Lord Goring de l’épouser, offrant la lettre de Sir Robert en retour. Il refuse cette offre et lui dit qu’elle a souillé l’idée de l’amour, et pour cela elle n’a aucun pardon.

Lord Goring montre à Mme Cheveley une broche qu’il a trouvée lors d’une fête dans le Chiltern, et elle explique que c’est sa broche et qu’elle l’a perdue. Connaissant l’origine de la broche, Lord Goring l’accuse de l’avoir volée à sa cousine Lady Berkshire, à qui il l’a donnée. Elle nie le vol, mais la broche est en fait un bracelet avec un fermoir caché, et après que Lord Goring l’ait épinglé sur son bras, Mme Chevely est incapable de l’enlever. Lord Goring menace d’appeler la police à moins que Mme Chevely ne lui remette la lettre de Sir Robert. Vaincue à son propre jeu, Mme Cheveley donne la lettre, mais avant de quitter sa maison en colère, elle vole secrètement la lettre urgente de Lady Chiltern lorsque Lord Goring ne regarde pas.

Dans l’acte IV, Lord Caversham informe Lord Goring du discours de Sir Robert condamnant le projet du canal argentin. Tous les journaux font l’éloge de Sir Robert. Peu de temps après, Lord Goring propose à Mabel Chiltern et elle accepte. Il informe ensuite Lady Chiltern que Sir Robert est en sécurité car il a une lettre pour le baron Arnheim. Cependant, il l’avertit que Mme Cheveley a une lettre que Lady Chiltern lui a envoyée la veille au soir et qu’elle envisage de l’envoyer à Sir Robert. Les deux prévoient d’intercepter la lettre avant qu’elle ne lui parvienne.

Cependant, Sir Robert fait bientôt irruption dans la pièce avec une lettre à la main, croyant que sa femme la lui a écrite directement. Elle joue avec lui, et il se réjouit indescriptiblement. Ils se réconcilient et Sir Robert convient qu’il doit maintenant quitter la politique en raison de ses débuts honteux.

Lord Caversham entre avec la nouvelle que Sir Robert s’est vu offrir un siège vacant au Cabinet. Malgré la tentation, il refuse l’offre, car il croit que sa femme veut qu’il se retire de la vie publique. Cependant, Lord Goring convainc Lady Chiltern de convaincre son mari d’accepter le siège vacant, car forcer son mari à abandonner sa profession ne mènera pas à une vie et à un mariage heureux. Finalement, encouragé par sa femme, Sir Robert accepte le poste. Lord Goring annonce qu’il a l’intention d’épouser Mabel, mais Sir Robert refuse de le faire en raison de la présence de Mme Cheveley chez Lord Goring la nuit précédente.

Lady Chiltern avoue que Lord Goring l’attendait et que la lettre que Sir Robert prétend être la sienne a été écrite à Lord Goring. Sir Robert comprend tout, pardonne à sa femme de ne pas lui en avoir parlé tout de suite et autorise le mariage. La pièce se termine avec Lady Chiltern proclamant un nouveau départ.

Liste des personnages

Monsieur Robert Chiltern

Sous-secrétaire aux Affaires étrangères, membre de la société anglaise, marié à une honnête et honnête Lady Chiltern, Sir Robert Chiltern est le héros de la pièce. Au début de sa carrière publique, Chiltern a vendu des secrets d’État au baron Arnheim, dont il est devenu très riche.

Le passé le hante à nouveau lorsque Mme Cheveley arrive chez lui et le fait chanter avec la preuve qu’il a tort. Chiltern, qui dépend fortement de sa richesse mal acquise, se débat entre succomber au chantage de Mme Cheveley et mener une vie honnête.

Heureusement, il parvient à échapper à la disgrâce à travers une série d’accidents et trouve en fait encore plus de bonheur dans son mariage et son travail au gouvernement qu’il ne le savait avant que son statut et sa carrière professionnelle ne soient menacés.

Seigneur Goring

Lord Goring est un homme très intelligent et pimpant qui vit dans le luxe et évite les activités professionnelles. Il est toujours impeccablement vêtu à la dernière mode et fait preuve d’une intelligence considérable et d’un penchant pour l’analyse pointue du comportement humain. Ironiquement, il se targue également de rejeter les attentes de la société.

Ami proche de Sir Robert Chiltern, Goring le conseille judicieusement après que Mme Cheveley, à qui Goring était autrefois fiancée, ait révélé son plan de chantage. Il cherche également à panser les blessures entre Lady Chiltern et son mari et à contrecarrer le plan diabolique de Mme Cheveley. Lord Goring réussit très bien dans ces efforts et devient en fait le héros de la pièce. Dans les scènes finales de la pièce, il propose à Mabel Chiltern, qui l’accepte.

Dame Gertrude Chiltern

L’épouse extraordinairement belle de vingt-sept ans de Sir Robert Chiltern, un partisan de l’enseignement supérieur pour les femmes, un membre de l’Association libérale des femmes et un bon citoyen moral. Lady Chiltern est également allée à l’école avec Mme Cheveley et la connaît comme malhonnête et méchante.

Lady Chiltern attend la perfection de son mari, elle a donc du mal à comprendre qu’il puisse avoir des erreurs dans le passé. Cependant, elle aime beaucoup son mari et finit par accepter le fait que tout le monde est imparfait d’une manière ou d’une autre.

Mme Cheveley

Mme Cheveley, qui est allée à l’école avec Lady Chiltern, est malhonnête, égoïste et manipulatrice. La méchante de la pièce, elle rend visite aux Chiltern et fait chanter Robert Chiltern avec une lettre malhonnête qu’il a écrite au début de sa carrière publique dans laquelle il révèle des secrets d’État à des fins monétaires.

Mme Cheveley jouit d’un pouvoir sur les autres et dit à Sir Chiltern que pour l’empêcher de publier la lettre, il doit soutenir son plan financier actuel, le canal argentin. Elle est ensuite amenée à avouer le vol par Lord Goring et déjoue avec succès son plan visant à détruire Robert Chiltern et son mariage.

Mabel Chiltern

La sœur de Sir Robert Chiltern. Mabel taquine et flirte constamment avec Lord Goring tout au long de la pièce. Elle se plaint souvent que Tommy Trafford lui propose de la manière la plus odieuse. Dans les dernières scènes de la pièce, Lord Goring lui propose et elle accepte sa main.

Seigneur Caversham

Le père de Lord Goring, Caversham, est fier de sa dignité et de son honneur. Kaversham rabaisse constamment son fils dandy en public et en privé, l’accusant d’oisiveté et l’exhortant à entamer une carrière professionnelle et à se marier.

Dame Basildon

Principale compagne de Mme Marchmont à la réception des Chiltern, elle se plaint souvent. Ces deux femmes discutent de diverses questions sociales "d’actualité", sont très superficielles et agissent comme les personnages principaux et décoratifs de l’intrigue.

Mme Marchmont

Le principal compagnon de Lady Basildon lors d’une fête dans le Chiltern. Ces deux femmes discutent de diverses questions sociales "d’actualité", sont très superficielles et agissent comme des personnages décoratifs très simples dans l’intrigue.

Dame Markby

Une femme agréable qui se lie d’amitié avec Mme Cheveley et l’amène à la maison des Chiltern. Lady Markby est très traditionnelle dans ses opinions, rejetant l’enseignement supérieur pour les femmes et aspirant à une époque plus simple où les femmes voulaient simplement l’attention de leurs maris.

Phipps

Majordome de Lord Goring, Phipps personnifie "la domination de la forme". Il est connu pour être complètement reclus, faisant de lui le "majordome parfait".

Vicomte de Nagnac

En tant qu’invité à la fête de Chiltern, le vicomte interagit avec de nombreuses femmes. Il invite Mabel à danser avec lui, reconnaît Mme Cheveley de l’avoir rencontrée à Berlin il y a cinq ans et fait l’éloge exagéré, presque comique, de la langue anglaise.

Monsieur Monford

Le secrétaire de Sir Robert Chiltern, également décrit comme un dandy.

le maçon

Majordome de Sir Robert Chiltern, il annonce tous les invités de la maison Chiltern.

James

Valet de pied.

Harold

valet de pied de sir Robert Chiltern.

Les sujets

Corruption politique

La corruption politique domine l’intrigue de The Ideal Husband. La carrière impeccable de Sir Robert est menacée par la corruption de sa jeunesse. L’une des ironies de la pièce est qu’une fin heureuse dépend du maintien de la corruption de Sir Robert à l’abri des regards indiscrets. L’offre d’un siège au cabinet n’aurait jamais eu lieu si le public connaissait son passé. Cependant, comme il réussit à cacher ce passé, il se sent libéré de son crime. Même Lady Chiltern lui pardonne cela.

Le lecteur peut aussi comprendre la folie de la jeunesse et l’imperfection de l’humanité, surtout face à la tentation. Cependant, dans la pièce de Wilde, le moment réel est remarqué que la plate-forme politique moderne se transforme en une plate-forme où la corruption va souvent de pair avec la politique. La moralité de nombreuses personnes, ainsi que de certains des personnages principaux de la pièce, repose davantage sur la peur de l’exposition publique et la préservation du statut social que sur les valeurs pures du bien et du mal. Il critique cette société tout au long de la pièce.

Institut du mariage

Dans sa pièce, Wilde considère le mariage comme une relation complexe et imparfaite et fait la satire de la tentative des Chiltern de créer un mariage idéal basé sur le statut social. Lady Chiltern déclare constamment que son mari ne peut pas se permettre de soutenir le projet de canal argentin car il représente le meilleur de la vie anglaise.

Lady Basildon et Mme Marchmont se plaignent de leur mariage parce qu’il est trop parfait et donc sans intérêt. Chaque mariage a des problèmes, mais dans les meilleurs mariages, l’amour reste le même. Lord Goring dans la pièce prône l’amour, et sa relation avec Mabel est imparfaite plutôt que fixée sur des idéaux.

Mme Cheveley essaie de forcer Lord Goring à l’épouser, mais elle personnifie le mal et l’intérêt personnel et, comme le remarque Lord Goring, profane le mot «amour». Par conséquent, il ne pense même pas à accepter son offre et reste fidèle à lui-même et à son amour. Le thème de la survie du mariage et de la proposition d’union matrimoniale est au centre de l’attention tout au long de l’intrigue et souligne l’imperfection des personnages.

Triomphe de l’amour

À la toute fin du premier acte, la scène finale s’achève sur un grand lustre éclairant la tapisserie «Triomphe de l’amour». Cette description préfigure certainement la suite de la pièce, puisque l’amour triomphe véritablement dans les trois actes restants.

La dernière ligne de la pièce est : "L’amour, et seulement l’amour." Avec l’aide de Lord Goring, Lady Chiltern découvre le pouvoir de l’amour et commence à comprendre la vie à travers le prisme de l’amour. Beaucoup d’autres personnages traitent également de différentes notions d’amour. Lord Goring parle de l’amour comme le seul moyen de vraiment comprendre et vivre la vie, et à la fin promet à Mabel son amour. Lady Chiltern croit que son amour dépend de la perfection morale de son mari, mais apprend que la perfection est impossible et que l’amour durera même si les défauts sont reconnus.

L’intrigue est un champ de bataille entre les forces de l’amour et les forces du mal. Au troisième acte, Mme Cheveley, personnification du mal, prend deux fois un air triomphant. Cependant, malgré les meilleurs efforts du mal, Lady Chiltern réalise finalement que l’amour est assez fort pour résister à l’imperfection. De plus, Sir Robert ne considère plus la richesse comme la chose la plus importante pour comprendre que l’amour et son mariage sont les choses les plus importantes de sa vie. Ainsi, l’amour, et non la richesse ou le mal, mène au bonheur et vainc tout.

La modernité

Les personnages de la pièce sont largement préoccupés par la mode de l’époque. Lady Markby remarque que Mabel devient de plus en plus moderne et la met en garde contre les dangers associés à de tels changements, car la tendance à la modernité accélère la désuétude.