"De grandes attentes" de Charles Dickens Automatique traduire

«Great Expectations» est le 13e roman écrit par Charles Dickens. Il a été initialement publié sous forme de feuilleton dans le périodique de Dickens, «All the Year Round», «Great Expectations», et Chapman et Hall ont publié la version romancée en octobre 1861. Le roman est largement considéré comme un exemple classique du «bildungsroman».», ou genre de passage à l’âge adulte, et il a été adapté dans de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées.

«Great Expectations» raconte l’histoire d’un orphelin nommé Philip Pirrip, ou Pip. Pip vit avec sa sœur aînée tyrannique, Mme Joe Gargery, et son gentil mari, un forgeron nommé Joe Gargery. Joe est l’ami le plus proche de Pip. Pip trouve de nombreuses façons d’améliorer sa vie. Il cherche à poursuivre ses études auprès de Biddy, un parent de son professeur. Et il commence à visiter la maison d’une vieille fille riche et excentrique nommée Miss Havisham. Chez Miss Havisham, Pip tombe amoureuse de sa fille adoptive, la superbe et hautaine Estella. Mlle Havisham encourage cet engouement, mais Estella ne rend pas la pareille. Lorsque Pip atteint sa majorité, il commence à travailler à la forge. Là, il travaille avec un homme violent nommé Dolge Orlick. Après une dispute, Orlick attaque la sœur de Pip, la laissant invalide. Peu de temps après, l’avocat londonien M. Jaggers révèle que Pip a reçu un héritage important d’un bienfaiteur anonyme, que Pip soupçonne d’être Miss Havisham. Pip devient un gentleman londonien, étudiant sous la direction d’un tuteur nommé Matthew Pocket. Il loge avec le fils de Matthew, Herbert, et les deux deviennent rapidement amis. Herbert révèle qu’un escroc a brisé le cœur de Miss Havisham, lui causant des excentricités. Pip commence à mépriser ses humbles débuts. Il rentre chez lui après la mort de sa sœur et se rend compte qu’il a négligé Biddy et Joe. De retour à Londres, un condamné que Pip a aidé à s’évader de prison à l’ouverture du roman, revient. Le condamné, Abel Magwitch, révèle qu’il est le mystérieux bienfaiteur de Pip. Magwitch a fait fortune en Australie et était si reconnaissant envers Pip pour sa gentillesse qu’il était déterminé à le rembourser. Magwitch est toujours en fuite et révèle qu’il était partenaire d’un escroc nommé Compeyson. Pip et Herbert en déduisent que Compeyson est l’ancien fiancé escroc de Miss Havisham. Pip confronte Mlle Havisham à propos de l’avoir conduit à propos d’Estella. Il apprend qu’Estella est fiancée à son riche camarade de classe, Bentley Drummle. Mlle Havisham regrette d’avoir élevé Estella pour qu’elle soit sans cœur et supplie Pip de lui pardonner. Alors que Pip part, Miss Havisham met accidentellement le feu à sa robe et est gravement brûlée. Elle finit par mourir de ses blessures. Peu de temps après, Orlick attire Pip dans le marais et tente de le matraquer avec un marteau en pierre, mais Herbert et les habitants de la ville arrivent, sauvant Pip. Pour aider Magwitch à s’échapper, Herbert et Pip le rament sur la Tamise. Compeyson et la police les interceptent. A l’approche du bateau de police, Magwitch se jette sur Compeyson et les deux se battent dans la rivière. Compeyson se noie et le tribunal condamne Magwitch à mort. Pip perd son héritage. Au fur et à mesure qu’il s’endette, Pip tombe gravement malade. Joe vient à Londres pour soigner Pip et rembourser certaines de ses dettes. Joe apporte aussi des nouvelles de chez lui : la police a arrêté Orlick pour vol qualifié ; Biddy a appris à Joe à lire ; et Mlle Havisham a partagé son testament entre Estella, le père d’Herbert, et Pip. Pip rentre chez lui pour épouser Biddy, seulement pour découvrir que Joe l’a épousée. Pip décide de travailler avec Herbert en Egypte. Après de nombreuses années à l’étranger, Pip retourne en Angleterre. Il visite le site de la maison démolie de Miss Havisham. Là, il retrouve une Estella récemment veuve. Le mariage amer d’Estella a fait d’elle une personne plus gentille. Le roman se termine avec Pip et Estella marchant main dans la main. et les deux luttent dans la rivière. Compeyson se noie et le tribunal condamne Magwitch à mort. Pip perd son héritage. Au fur et à mesure qu’il s’endette, Pip tombe gravement malade. Joe vient à Londres pour soigner Pip et rembourser certaines de ses dettes. Joe apporte aussi des nouvelles de chez lui : la police a arrêté Orlick pour vol qualifié ; Biddy a appris à Joe à lire ; et Mlle Havisham a partagé son testament entre Estella, le père d’Herbert, et Pip. Pip rentre chez lui pour épouser Biddy, seulement pour découvrir que Joe l’a épousée. Pip décide de travailler avec Herbert en Egypte. Après de nombreuses années à l’étranger, Pip retourne en Angleterre. Il visite le site de la maison démolie de Miss Havisham. Là, il retrouve une Estella récemment veuve. Le mariage amer d’Estella a fait d’elle une personne plus gentille. Le roman se termine avec Pip et Estella marchant main dans la main. et les deux luttent dans la rivière. Compeyson se noie et le tribunal condamne Magwitch à mort. Pip perd son héritage. Au fur et à mesure qu’il s’endette, Pip tombe gravement malade. Joe vient à Londres pour soigner Pip et rembourser certaines de ses dettes. Joe apporte aussi des nouvelles de chez lui : la police a arrêté Orlick pour vol qualifié ; Biddy a appris à Joe à lire ; et Mlle Havisham a partagé son testament entre Estella, le père d’Herbert, et Pip. Pip rentre chez lui pour épouser Biddy, seulement pour découvrir que Joe l’a épousée. Pip décide de travailler avec Herbert en Egypte. Après de nombreuses années à l’étranger, Pip retourne en Angleterre. Il visite le site de la maison démolie de Miss Havisham. Là, il retrouve une Estella récemment veuve. Le mariage amer d’Estella a fait d’elle une personne plus gentille. Le roman se termine avec Pip et Estella marchant main dans la main. et le tribunal condamne Magwitch à mort. Pip perd son héritage. Au fur et à mesure qu’il s’endette, Pip tombe gravement malade. Joe vient à Londres pour soigner Pip et rembourser certaines de ses dettes. Joe apporte aussi des nouvelles de chez lui : la police a arrêté Orlick pour vol qualifié ; Biddy a appris à Joe à lire ; et Mlle Havisham a partagé son testament entre Estella, le père d’Herbert, et Pip. Pip rentre chez lui pour épouser Biddy, seulement pour découvrir que Joe l’a épousée. Pip décide de travailler avec Herbert en Egypte. Après de nombreuses années à l’étranger, Pip retourne en Angleterre. Il visite le site de la maison démolie de Miss Havisham. Là, il retrouve une Estella récemment veuve. Le mariage amer d’Estella a fait d’elle une personne plus gentille. Le roman se termine avec Pip et Estella marchant main dans la main. et le tribunal condamne Magwitch à mort. Pip perd son héritage. Au fur et à mesure qu’il s’endette, Pip tombe gravement malade. Joe vient à Londres pour soigner Pip et rembourser certaines de ses dettes. Joe apporte aussi des nouvelles de chez lui : la police a arrêté Orlick pour vol qualifié ; Biddy a appris à Joe à lire ; et Mlle Havisham a partagé son testament entre Estella, le père d’Herbert, et Pip. Pip rentre chez lui pour épouser Biddy, seulement pour découvrir que Joe l’a épousée. Pip décide de travailler avec Herbert en Egypte. Après de nombreuses années à l’étranger, Pip retourne en Angleterre. Il visite le site de la maison démolie de Miss Havisham. Là, il retrouve une Estella récemment veuve. Le mariage amer d’Estella a fait d’elle une personne plus gentille. Le roman se termine avec Pip et Estella marchant main dans la main. Joe vient à Londres pour soigner Pip et rembourser certaines de ses dettes. Joe apporte aussi des nouvelles de chez lui : la police a arrêté Orlick pour vol qualifié ; Biddy a appris à Joe à lire ; et Mlle Havisham a partagé son testament entre Estella, le père d’Herbert, et Pip. Pip rentre chez lui pour épouser Biddy, seulement pour découvrir que Joe l’a épousée. Pip décide de travailler avec Herbert en Egypte. Après de nombreuses années à l’étranger, Pip retourne en Angleterre. Il visite le site de la maison démolie de Miss Havisham. Là, il retrouve une Estella récemment veuve. Le mariage amer d’Estella a fait d’elle une personne plus gentille. Le roman se termine avec Pip et Estella marchant main dans la main. Joe vient à Londres pour soigner Pip et rembourser certaines de ses dettes. Joe apporte aussi des nouvelles de chez lui : la police a arrêté Orlick pour vol qualifié ; Biddy a appris à Joe à lire ; et Mlle Havisham a partagé son testament entre Estella, le père d’Herbert, et Pip. Pip rentre chez lui pour épouser Biddy, seulement pour découvrir que Joe l’a épousée. Pip décide de travailler avec Herbert en Egypte. Après de nombreuses années à l’étranger, Pip retourne en Angleterre. Il visite le site de la maison démolie de Miss Havisham. Là, il retrouve une Estella récemment veuve. Le mariage amer d’Estella a fait d’elle une personne plus gentille. Le roman se termine avec Pip et Estella marchant main dans la main. et Pip. Pip rentre chez lui pour épouser Biddy, seulement pour découvrir que Joe l’a épousée. Pip décide de travailler avec Herbert en Egypte. Après de nombreuses années à l’étranger, Pip retourne en Angleterre. Il visite le site de la maison démolie de Miss Havisham. Là, il retrouve une Estella récemment veuve. Le mariage amer d’Estella a fait d’elle une personne plus gentille. Le roman se termine avec Pip et Estella marchant main dans la main. et Pip. Pip rentre chez lui pour épouser Biddy, seulement pour découvrir que Joe l’a épousée. Pip décide de travailler avec Herbert en Egypte. Après de nombreuses années à l’étranger, Pip retourne en Angleterre. Il visite le site de la maison démolie de Miss Havisham. Là, il retrouve une Estella récemment veuve. Le mariage amer d’Estella a fait d’elle une personne plus gentille. Le roman se termine avec Pip et Estella marchant main dans la main.