"Livres de Dash à Paris et à Londres" de George Orwell, résumé Automatique traduire

Pounds Down in Paris and London est un mémoire du célèbre écrivain George Orwell. Les mémoires, bien que considérées comme fictives par certains critiques, sont en fait entièrement vraies. Bien que les événements qui se déroulent dans l’histoire ne soient pas arrivés à Orwell dans le même ordre dans la vraie vie, Orwell a dit un jour dans une interview : «Je pense pouvoir dire que je n’ai rien exagéré, sauf que tous les écrivains exagèrent en choisissant. Je ne me sentais pas obligé de décrire les événements dans l’ordre exact dans lequel ils se sont produits, mais tout ce que j’ai décrit s’est en fait produit à un moment ou à un autre."

Les mémoires, publiés pour la première fois le 9 janvier 1933, ont reçu des critiques majoritairement positives. Environ neuf utilisateurs de Google sur dix disent avoir "aimé" le livre, et il a une note de 4,1/5 sur Goodreads.

George Orwell est l’un des auteurs les plus prolifiques de l’histoire, et sa carrière a commencé avec ce livre, qui était son premier livre publié. Elle lui a donné un enthousiasme pour l’écriture, étant donné que les mémoires de sa vie se vendaient si bien. George Orwell est souvent célèbre dans l’histoire pour son influence politique - il était contre les gouvernements rigides et cela s’est manifesté dans ses écrits. Ses romans les plus célèbres sont Animal Farm et 1984 .

Terrain

Pounds Down in Paris and London est le mémoire d’Orwell durant ses premières années en tant qu’écrivain. Le livre raconte sa vie à l’âge de vingt ans, lorsqu’il vivait à Paris et à Londres. Au début des mémoires, il vit dans un hôtel délabré de Paris.

Tout au long du roman, Orwell remarque souvent à quel point sa vie est pauvre, à la fois en termes d’amis et d’argent. Il reçoit environ six francs par jour, de quoi acheter de la nourriture qui, étant donné que l’hôtel qu’il habite est infesté d’insectes, risque de se gâter dans les 24 heures, et peut-être un peu plus d’argent pour acheter un journal et plusieurs livres.

Orwell est né dans une famille de la classe moyenne, donc vivre dans la pauvreté était quelque chose de très nouveau pour lui. C’est peut-être pour cette raison qu’il exagère nombre de ses événements, en particulier en racontant comment il rencontre "des problèmes à chaque tournant".

Orwell a un ami, Boris, qui vit en Russie, est assez riche pour qu’Orwell reste avec lui. Ou… du moins c’est ce qu’il dit. Orwell finit par apprendre que Boris est encore plus pauvre que lui, et ensemble, ils essaient de trouver du travail dans les bidonvilles de Paris. Habituellement, quand une personne pense à Paris, elle pense à sa riche beauté. Cependant, ils vivent dans l’un des quartiers les plus pauvres de Paris - malgré le fait que le quartier soit "pauvre", beaucoup de ses habitants sont encore "excentriques".

Pensant qu’il a une grande chance, Orwell décide à contrecœur d’écrire pour un journal sur les Britanniques. Il s’avère que c’est une arnaque, et Orwell est plutôt content - il n’a jamais voulu se lancer en politique. Cependant, lorsque tous les deux obtiennent un emploi dans un restaurant de l’hôtel X, ils sont à nouveau remplis d’excitation.

Ici, Boris travaillera comme serveur et Orwell fera la vaisselle dans l’arrière-salle. Peut-être, pensent-ils, pourront-ils même obtenir de la nourriture gratuite pour ne pas dépenser d’argent. Les emplois à l’hôtel X sont assez sûrs, mais les deux finissent par démissionner pour rejoindre une autre entreprise de restauration.

Boris est certain que le nouveau restaurant qui ouvre sous le nom "Auberge" sera bien meilleur. Cependant, cela s’avère être un désastre complet - le reste du personnel est impoli et paresseux, et leur salaire n’est pas si élevé. Orwell démissionne et déménage en Angleterre.

En Angleterre, Orwell continue de chercher du travail, mais pendant ce temps, il devient encore plus pauvre. Cependant, à la fin du roman, il écrit tout ce que son expérience à Paris et à Londres lui a appris. Pour une personne disposant d’un certain revenu, la nourriture peut être considérée comme allant de soi. Cependant, la pauvreté peut signifier la famine pour des millions de personnes dans le monde . Ainsi, nous devons aider nos voisins et leur offrir santé et longue vie.

Liste des personnages

George Orwell

George, comme prévu, est le protagoniste de ses propres mémoires. Issu d’une famille aristocratique, Orwell fait face à des luttes contre la pauvreté à Paris et à Londres. Pour la première fois de sa vie, il comprend vraiment ce que signifie être pauvre et se rend compte que les mendiants et les vagabonds sont aussi des personnes. Pendant son séjour à Paris, il vit dans un hôtel délabré, gagnant à peine assez d’argent pour acheter de la nourriture intacte. Avec son ami Boris, il trouve un emploi dans un restaurant et, pendant un certain temps, ils vivent confortablement. Cependant, ils en ont assez de travailler là-bas et Orwell se rend en Angleterre à la recherche d’un autre emploi.

Boris

Boris est un ami russe d’Orwell, qui au début de ses mémoires dit qu’il aidera Orwell dans les moments difficiles. Cela ne pourrait pas être plus éloigné de la vérité - en fait, Boris a encore moins d’argent que George. Alors ils s’associent pour trouver du travail à Paris.

Boris prétend qu’un restaurant va bientôt ouvrir et qu’il pourra leur fournir du travail, mais le restaurant n’ouvre jamais. Les deux trouvent une mine d’or lorsqu’ils sont embauchés par l’hôtel X comme réceptionniste et lave-vaisselle respectivement. Cependant, Boris dit que cette fois, le restaurant ouvre effectivement et les deux quittent l’hôtel. Le restaurant est ouvert, mais les conditions de travail y sont médiocres.

Paddy Jacques

Avec un nom comme Paddy, comment peut-il ne pas être irlandais? C’est le cas, et Orwell le rencontre quand il est à Londres. Orwell, vivant à Londres, est constamment à la recherche de pensions de famille, et c’est ainsi que les deux se rencontrent. Jacques en sait beaucoup sur les habitants et raconte à Orwell les meilleurs endroits où séjourner. Après cela, une amitié se noue entre eux.

Les sujets

La pauvreté est inextricablement liée à l’oppression

Même maintenant, mais surtout à l’époque où Orwell écrivait son livre, beaucoup de gens n’associaient pas la pauvreté à des forces extérieures. L’opinion dominante - qu’elle soit réellement crue ou simplement exprimée comme un souhait de réalisation de souhaits - était que les personnes vivant dans des conditions économiques aussi extrêmes vivaient uniquement à cause d’un défaut de caractère. La pauvreté était beaucoup plus souvent associée à la paresse de l’intérieur qu’à des conditions despotiques imposées de l’extérieur. Dans une certaine mesure, Orwell lui-même le pensait avant de devenir lui-même une victime et a constaté que presque toutes les idées habituelles selon lesquelles ceux qui ont eu la chance de ne jamais connaître la pauvreté étaient fausses dans une certaine mesure.

Fitzgerald avait tort : les riches ne sont pas différents

Scott Fitzgerald a écrit : "Les riches sont différents de vous et moi." Bien que ce ne soit pas exactement ce dont il parlait, une autre sagesse courante de l’époque était qu’il y avait en effet des différences claires entre les riches et les pauvres. Les riches étaient plus industrieux, tandis que les pauvres étaient moins ambitieux. Les riches étaient plus sophistiqués et les pauvres étaient trop vulgaires pour réussir. Les riches avaient une grâce et un équilibre naturels, tandis que les pauvres étaient maladroits et grossiers.

L’expérience de vivre au bord de la ruine économique a appris à Orwell que c’était un pur mythe. Arrivé à la conclusion que la seule chose qui sépare les riches des pauvres est le revenu qu’ils reçoivent, Orwell a fait remarquer avec une perfection surprenante que "le millionnaire moyen n’est qu’un lave-vaisselle moyen portant un nouveau costume".

L’économie définit la personnalité

L’une des leçons les plus précieuses qu’Orwell a apprises est devenue le thème dominant du livre : comment l’identité est indissociable du statut économique d’une personne à un moment donné. Riche et pauvre sont pareils aussi parce que cette vérité s’applique aux deux.

Une personne qui a assez d’argent pour acheter un bon costume, même si elle y dépense son dernier dollar, a plus de chances de trouver un emploi qu’une personne à revenu plus élevé qui se présente à une entrevue dans un costume en lambeaux ou bon marché. Paradoxalement, avoir l’air trop pauvre ou trop affamé - même si vous n’avez pas un centime ou n’avez pas mangé depuis des jours - est en fait défavorable au processus de mendicité, car si vous franchissez un certain seuil de pathos dans votre apparence, le résultat sera être sans empathie. du côté de ceux qui sont mieux lotis, et la colère et le dégoût.

Orwell note que les gens de toutes les couches économiques revêtent une apparence qui doit être projetée sur le monde à des fins de perspective économique, créant un cercle vicieux sans fin qui ne peut jamais être brisé car il suit l’homme de haut en bas. gravir l’échelle financière.

Il existe de nombreux livres qui montrent quel effet terrible et destructeur la faim et la pauvreté ont sur nous. La plupart d’entre nous ne savent même pas à quel point il est difficile de s’endormir lorsque l’estomac fait mal. donc c’est difficile d’en parler, mais c’est quand même important de le faire. Pounds Down in Paris and London de George Orwell vous rappellera l’importance de rester reconnaissant d’avoir la possibilité de dormir dans un lit confortable, de commencer la journée avec une tasse de café aromatique et de porter des vêtements propres.

La grande chose à propos de cette histoire est qu’elle ne blâme pas ceux qui ont de la chance, qui n’ont pas l’habitude de mendier/mendier de l’argent ou de travailler de longues heures sans jours de congé pour pouvoir s’offrir un toit au-dessus de leur tête. L’auteur décrit simplement ce qu’il voit et ressent de telle manière qu’il est impossible de ne pas sympathiser avec ces malheureux qui sont venus à Paris dans l’espoir de devenir artistes, mais qui ont fini par faire la vaisselle jour et nuit.

Quand une personne pense à Paris, elle imagine probablement quelque chose de beau, d’artistique et d’esthétique. Une telle image est vendue aux touristes, mais l’écrivain détruit cette image impeccable en montrant les histoires vraies de Parisiens engagés dans la création de cette illusion de la ville la plus romantique. Des jours sans espoir se terminent lorsque le personnage principal obtient un emploi dans un hôtel, car c’est ce en quoi il croit. Ici, il apprend à quel point il est difficile de travailler dans un domaine qui utilise les gens sans cœur et les jette dehors lorsqu’ils ne peuvent pas travailler toute la nuit. long.

Le livre devrait être apprécié pour une autre raison importante. Il contient des connaissances de première main sur la période historique après la Première Guerre mondiale et avant la Seconde Guerre mondiale. Des centaines de mendiants sont d’anciens soldats qui se sont autrefois battus pour leur pays et qui se précipitent maintenant dans les rues de Londres, Paris et d’autres villes européennes. Le XXe siècle a été une période à la fois curieuse et terrible, il a coûté tant de vies, causé tant de souffrances, mais il a aussi apporté des changements positifs qui étaient nécessaires pour créer une société démocratique.

Ces mémoires sont une combinaison si entêtante et envoûtante de souffrance, de désespoir, de bonheur et de gratitude qu’il est tout simplement impossible de ne pas en tomber amoureux. Elle inspire à croire en un avenir meilleur, quoi qu’il arrive, elle vous fait rire et pleurer, elle parle de gratitude pour la chance d’être en vie.

Comme déjà mentionné, l’écrivain parvient à décrire la souffrance de la faim de l’un sans omettre l’autre. La seule chose qu’il demande, c’est d’être moins judicieux. Personne ne sait pourquoi quelqu’un s’est retrouvé dans une situation difficile, mais il peut certainement faire preuve de gentillesse et de compassion. Qui sait ce qui arrivera demain.

Orwell montre avec succès qu’il existe un monde qui vous attend toujours et dans lequel il y a une place pour vous si vous vous retrouvez "un jour sans un sou". Cette histoire doit être lue pour se débarrasser des stéréotypes sur ces personnes que l’on préfère souvent ignorer.