"November Blues" de Sharon M. Draper Automatique traduire

"November Blues" est un roman pour jeunes adultes de 2007 de l’écrivaine américaine Sharon M. Draper. Le deuxième livre de la «Jericho Trilogy», il se concentre sur les étudiants afro-américains de Frederick Douglass High School. Les événements du roman se déroulent à la suite de la mort de Josh Prescott suite à une chute d’une fenêtre du deuxième étage lors d’une cascade de promesses de dons. Alors que ses amis et sa famille commencent à faire face à leur chagrin, ils cherchent leurs propres moyens de surmonter leur douleur émotionnelle. Jericho, le cousin et meilleur ami de Josh, lutte non seulement contre le chagrin mais aussi contre des sentiments de culpabilité. Cependant, personne n’est plus affecté que la petite amie de Josh, November Nelson, car elle découvre qu’elle est enceinte peu de temps après la mort de Josh. Maintenant, elle doit décider comment aller de l’avant, alors qu’elle essaie de trouver un moyen d’être mère tout en étant encore au lycée. Explorer les thèmes du deuil, du pardon de soi, Grossesse d’adolescente et amitié, "November Blues" a été suivi du dernier tome de la série, "Just Another Hero", qui traite d’une fusillade dans une école. La trilogie fait partie des romans les plus acclamés de Draper, "November Blues" étant nommé Coretta Scott King Honor Book 2008, ainsi que Young Adult Choice Book de l’International Reading Association.

"November Blues" commence peu de temps après la mort tragique de Josh Prescott, alors que l’école peine à saisir les circonstances qui ont conduit à l’accident. November Nelson fait toujours face à son chagrin lorsqu’elle doit faire face à un autre problème : elle découvre qu’elle est enceinte du bébé de Josh. Elle avait prévu de participer au Black College Tour et à un programme d’été universitaire à Cornell, mais maintenant tous ses projets pour l’avenir sont en attente. Elle s’inquiète de la réaction de sa mère à la nouvelle car elle sait que sa mère attend beaucoup d’elle et de son avenir. Bien que sa mère soit bouleversée et déçue, elle soutient finalement November et devient un modèle pour sa fille alors que November apprend à être mère. Intelligente et assidue, November est déterminée à éviter le décrochage scolaire, pourtant, elle a du mal à suivre son travail scolaire. Elle croit qu’elle peut obtenir son diplôme et éventuellement poursuivre la carrière de ses rêves tout en étant une jeune mère célibataire. L’autre protagoniste du roman est Jericho Prescott, dont la vie est également significativement affectée par la mort de Josh. Culpabilisé et en colère, il a l’impression que son monde s’est terminé à la mort de Josh. Tout ce qu’il aimait lui rappelle son cousin, en particulier son hobby de jouer de la trompette. Il décide d’arrêter de jouer dans le groupe dans lequel il est et rejoint à la place l’équipe de football. L’activité physique l’aide à garder à distance les souvenirs douloureux de Josh et lui donne un exutoire à sa douleur émotionnelle et à son agressivité. Une autre source de frustration pour lui est sa relation avec Arielle ; bien qu’Arielle ait rompu avec lui peu de temps après la mort de Josh, à la fin du roman, elle décide de le reconquérir. Dans le même temps, Jericho se rapproche d’Olivia, une fille perspicace et gentille qui est souvent victime d’intimidation pour son surpoids. Olivia partage la passion de Jericho pour la musique, et les deux forment un lien commun. Lorsque Jericho découvre la grossesse de novembre, il s’efforce de la soutenir, elle et le bébé, même lorsque c’est émotionnellement difficile pour lui. Alors que November parle aux parents de Josh de sa grossesse, ils agissent de manière inattendue. Au lieu de vouloir aider November à élever l’enfant, ils engagent un avocat influent et exhortent November à signer un contrat qui leur permettra d’adopter leur petit-enfant une fois qu’elle sera née. Pour manipuler November afin qu’elle signe le contrat, ils promettent de payer tous ses frais de scolarité pendant les quatre années d’études. Lorsque novembre entre en travail presque deux mois plus tôt, il y a des complications lors de l’accouchement, et elle et le bébé sont en danger. Le bébé est placé dans l’unité de soins intensifs, et personne ne sait si elle va récupérer. Les médecins disent à November que le bébé pourrait avoir des retards de développement, et en entendant cela, les Prescott décident de reporter l’adoption. Cela rend novembre très en colère et elle déchire le contrat, déclarant qu’elle ne donnera jamais son enfant à des personnes qui ne veulent l’enfant que si elle est en bonne santé. La santé du bébé finit par s’améliorer et November devient plus confiante qu’elle peut faire face à son nouvel avenir en tant que mère. et elle déchire le contrat, déclarant qu’elle ne donnera jamais son enfant à des personnes qui ne veulent l’enfant que si elle est en bonne santé. La santé du bébé finit par s’améliorer et November devient plus confiante qu’elle peut faire face à son nouvel avenir en tant que mère. et elle déchire le contrat, déclarant qu’elle ne donnera jamais son enfant à des personnes qui ne veulent l’enfant que si elle est en bonne santé. La santé du bébé finit par s’améliorer et November devient plus confiante qu’elle peut faire face à son nouvel avenir en tant que mère.