"Harry Potter à l’école des sorciers" de JK Rowling Automatique traduire

«Harry Potter à l’école des sorciers» est le premier roman d’une série de sept de l’auteur britannique JK Rowling. Ce premier roman a été publié en 1997 sous le titre «Harry Potter et la pierre philosophale» au Royaume-Uni. Écrite pour le lecteur de niveau intermédiaire, la série «Harry Potter» est devenue un phénomène mondial, avec plus de 500 millions de livres imprimés dans plus de 75 langues. Le roman fantastique se déroule dans les années 1990 en Grande-Bretagne alors qu’un narrateur omniscient à la troisième personne guide le lecteur dans le monde magique des sorciers. Le roman contient des thèmes sur l’amitié, la bravoure, le bien contre le mal et la famille. «Harry Potter à l’école des sorciers» a été adapté dans un film du même nom et est le troisième roman le plus vendu de tous les temps.

Le protagoniste principal du roman est un orphelin de 11 ans, Harry Potter. Il vit avec sa tante et son oncle violents sur Privet Drive à Surrey, en Angleterre. Toute sa vie, on a dit à Harry que ses parents avaient été tués dans un accident de voiture. Cependant, le soir de son onzième anniversaire, Harry apprend qu’il est un sorcier. Un homme géant nommé Rubeus Hagrid s’écrase à travers la porte et remet la lettre d’acceptation de Harry à l’école de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard. Hagrid lui offre également un gâteau d’anniversaire et lui raconte son histoire magique. Malgré les meilleures tentatives des Dursley pour éliminer la magie d’Harry et le garder dans l’obscurité, James et Lily Potter étaient deux des sorciers les plus brillants de leur époque. Quand Harry était bébé, un sorcier maléfique nommé Voldemort a assassiné ses parents et a également tenté de le tuer. Harry ne se souvient que d’un flash de lumière verte et d’un rire diabolique de la nuit en question. Personne ne sait vraiment comment, mais bébé Harry survit à l’attaque de Voldemort et provoque la rupture de la magie du sorcier noir. Laissé avec une cicatrice en forme d’éclair sur le front, Harry Potter devient connu sous le nom de Garçon-qui-a-survécu dans le monde sorcier. Hagrid est l’introduction de Harry et du lecteur dans le monde sorcier. Il emmène Harry au Chemin de Traverse, où le jeune garçon découvre que ses parents lui ont laissé une fortune considérable à la Gringotts Bank. Pendant qu’ils sont à la banque, Hagrid fait une mystérieuse course pour Dumbledore, ramassant un colis qui s’avère être la pierre du sorcier titulaire. Chez Ollivander, Harry achète sa baguette. Les baguettes de Harry et de Voldemort ont des noyaux fabriqués à partir de plumes jumelles du même phénix. Hagrid offre à Harry le premier cadeau d’anniversaire qu’il ait jamais reçu : Hedwige, une chouette blanche comme neige qui peut lui porter du courrier. Alors qu’il fait ajuster sa robe, Harry rencontre Draco Malfoy, le garçon qui deviendra son rival dans la cour d’école. Les commentaires de Malfoy sur les familles sorcières montrent à Harry que les préjugés et le sectarisme existent dans le monde sorcier. Après avoir donné à Harry son billet de train, Hagrid part. Un mois plus tard, il trouve Harry à la gare de King’s Cross, luttant pour trouver le quai neuf et trois quarts. Il repère une famille de rousses et les suit à travers une barrière de briques. Après être monté à bord du Poudlard Express avec l’aide des Weasley, il se lie rapidement d’amitié avec son camarade de classe Ron Weasley. À bord du train, Harry rencontre également Hermione Granger, qui semble être une je-sais-tout, et Neville Londubat, qui semble maladroit et maladroit. Quand ils arrivent enfin à Poudlard, Le professeur McGonagall les accueille à l’école de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard. Elle explique que leurs maisons seront leur communauté et leur famille à Poudlard. Un chapeau de tri chantant place toutes les premières années dans l’une des quatre maisons différentes: Gryffondor, Serpentard, Poufsouffle et Serdaigle. Les maisons sont respectivement connues pour leur bravoure, leur ruse, leur loyauté et leur intelligence. Malfoy est réparti à Serpentard et Harry supplie le Choixpeau de ne pas le placer là-bas. Harry, Ron, Hermione et Neville sont tous répartis à Gryffondor. Harry s’avère être un habitué du vol sur balai, tout comme son père l’avait été. Il devient l’attrapeur de l’équipe de Gryffondor Quidditch, même si les premières années ne sont traditionnellement pas autorisées à jouer. Harry a commencé à détester profondément tout ce qui concerne Serpentard, y compris son directeur de maison, Severus Snape, le professeur de potions. Snape favorise ouvertement les Serpentards et semble ne pas aimer Harry à vue. Malfoy complote à plusieurs reprises pour faire expulser Harry et Ron, incitant les deux garçons à briser le couvre-feu. Quand Hermione essaie de les arrêter, elle et Neville sont tous les deux enfermés hors de la salle commune dans le processus. Les quatre Gryffondors fuient Rusard, le gardien, pour éviter d’avoir des ennuis. Ils tombent dans l’aile droite du troisième étage, où ils trouvent un chien géant à trois têtes gardant une trappe. Harry est déterminé à découvrir ce qu’il garde. Harry, Hermione et Ron ne deviennent amis qu’après Halloween, lorsqu’ils la sauvent d’un troll attaquant. À leur insu, le troll était une diversion créée par Quirrell pour lui permettre de se faufiler au troisième étage. Quand ils voient Snape boiter, ils croient que c’est lui qui a essayé de dépasser le chien. Lors du premier match de Quidditch d’Harry, il perd le contrôle de son balai. Hermione remarque que Snape établit un contact visuel direct avec Harry et marmonne dans sa barbe. Voyant cela, Hermione croit que Snape maudit Harry et essaie de le tuer. Hermione se précipite pour allumer la cape de Rogue en feu pour le distraire, renversant Quirrell dans le processus. Plus tard, Harry apprendra que Snape essayait de le garder en sécurité. Les enfants apprennent par Hagrid que le chien cache quelque chose à voir avec Nicolas Flamel. À Noël, Harry reçoit un cadeau anonyme - une cape d’invisibilité avec une note expliquant qu’elle appartenait à son père. Harry cherche désespérément une connexion avec sa famille. Lorsqu’il utilise la cape cette nuit-là, il trouve le Miroir du Riséd. Le miroir est ravi de montrer à la personne qui le regarde les désirs les plus désespérés de son cœur. Harry voit ses parents et sa famille élargie dans le miroir. Après de nombreuses recherches, les enfants découvrent enfin Nicolas Flamel et la Pierre du Sorcier. Harry est convaincu que cet objet magique qui peut transformer les choses en or et accorder l’immortalité à son utilisateur a été caché à Poudlard par le directeur, Albus Dumbledore. Harry et Hermione sont détenus après avoir réussi à aider Norbert, le bébé dragon appartenant illégalement à Hagrid, à être récupéré et transféré dans un sanctuaire de dragons. Pour la détention, Harry, Hermione, Neville et Malfoy sont obligés d’aller dans la forêt interdite avec Hagrid. Là, ils rencontrent une silhouette masquée buvant le sang d’une licorne morte. De Firenze, un centaure, Harry apprend que le sang de licorne peut guérir le corps d’une personne mais au prix de son âme. Harry croit maintenant que Voldemort est la seule personne qui serait à la fois après le sang de licorne et la pierre du sorcier. Harry se rend compte que ce ne peut pas être une coïncidence si un étranger vient de tomber sur Hagrid avec un œuf de dragon. Hagrid admet qu’il a dit à l’étranger que Fluffy, le chien à trois têtes, s’endort facilement avec de la musique. Les enfants essaient de trouver Dumbledore pour l’avertir que Rogue a découvert comment passer devant le chien, mais ils apprennent du professeur McGonagall que le directeur est à Londres. Harry, Ron et Hermione savent qu’ils doivent protéger la pierre et l’empêcher de tomber entre les mains de Voldemort. Après avoir dépassé le chien en jouant de la musique, ils tombent dans un enchevêtrement de Devil’s Snare. Hermione fait exploser le feu sur la plante magique, la forçant à libérer immédiatement Harry et Ron. Dans la pièce à côté, les trois doivent monter sur des balais pour attraper une clé volante qui ouvrira la porte, leur permettant de passer au test suivant. Ensuite, ils trouvent un échiquier géant. Ron est le meilleur aux échecs du sorcier et se sacrifie pour qu’ils puissent gagner la partie. Ron est assommé pendant le jeu, alors Harry et Hermione continuent sans lui. Ils croisent un troll vaincu avant d’arriver à une longue table avec des potions assorties et une note. Hermione est ravie lorsqu’elle se rend compte qu’il s’agit d’un test de logique. Elle choisit la fiole de potion qui permettra à Harry de traverser l’embrasement du feu magique. Il y a juste assez dans la bouteille pour une personne. Harry continue sans elle, et elle se retourne pour aider Ron et alerter Dumbledore. Dans la dernière pièce, Harry, s’attendant à trouver Rogue, est surpris de voir le professeur Quirrell. Quirrell dit à Harry que c’est lui qui a maudit le balai de Harry. Il force le garçon à se tenir devant le Miroir du Riséd avant de retirer son turban et de révéler un horrible visage greffé à l’arrière de sa tête. C’est Voldemort, vivant comme un parasite, essayant de récupérer son corps physique. Le miroir voit que Harry veut trouver la pierre mais ne veut pas l’utiliser, et la pierre du sorcier apparaît comme par magie dans sa poche. Voldemort ordonne à Quirrell de tuer Harry et de récupérer la pierre. La cicatrice d’Harry commence à faire mal quand Quirrell le touche, mais les mains du professeur ont également commencé à boursoufler et à brûler au contact. Harry s’évanouit et se réveille à l’infirmerie. Harry est entouré de cadeaux de ses amis et admirateurs. Dumbledore est là, et il répond à certaines des questions de Harry. Dumbledore dit à Harry qu’il a survécu grâce à l’amour de sa mère pour lui. Quand elle a sacrifié sa vie pour le sauver, elle a laissé une marque indélébile sur lui que Voldemort ne peut briser. Par conséquent, lorsque Quirrell a touché Harry et a essayé de le tuer, son corps a commencé à brûler. Dumbledore a envoyé la cape à Harry, et Harry se demande si le directeur l’avait préparé à affronter Voldemort tout ce temps. La pierre du sorcier sera détruite. Après que Dumbledore ait récompensé les points de dernière minute à Gryffondor, ils remportent la House Cup. Hagrid donne à Harry un album photo avec des photos de sa famille, et Harry revient passer l’été avec les Dursley. Après que Dumbledore ait récompensé les points de dernière minute à Gryffondor, ils remportent la House Cup. Hagrid donne à Harry un album photo avec des photos de sa famille, et Harry revient passer l’été avec les Dursley. Après que Dumbledore ait récompensé les points de dernière minute à Gryffondor, ils remportent la House Cup. Hagrid donne à Harry un album photo avec des photos de sa famille, et Harry revient passer l’été avec les Dursley.