"Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban" de JK Rowling Automatique traduire

«Le prisonnier d’Azkaban» est le troisième volet de la série à succès «Harry Potter» de l’auteur britannique JK Rowling. La série fantastique à succès a été adaptée au cinéma à partir de 2001, et en 2004 l’adaptation cinématographique de «Le prisonnier d’Azkaban» est sortie. L’histoire se déroule pendant la troisième année de Harry Potter en tant qu’étudiant à l’école de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard. Harry est obligé de découvrir des secrets douloureux et complexes du passé, y compris les détails de la nuit où ses parents ont été assassinés par le diabolique Lord Voldemort. Rowling utilise ce monde fantastique pour explorer les thèmes du pardon, de la captivité, de la vérité, de la croissance personnelle, de l’adolescence, de l’indépendance et de l’autonomisation. La version utilisée pour ce guide est le livre de poche de l’empreinte Arthur A. Levine de Scholastic Press.

Le sorcier de treize ans, Harry Potter, vit avec ses parents non magiques, les Dursley, pendant ses vacances d’été. Harry aspire à retourner à son école de sorciers, Poudlard, et ses amis, Ron Weasley et Hermione Granger, lui manquent particulièrement. Lorsque sa terrible tante Marge vient lui rendre visite, Harry s’emporte et quitte la maison des Dursley au milieu de la nuit. Bien qu’il arrive en toute sécurité dans la partie sorcière de Londres, Diagon Alley, les sorciers adultes de sa vie lui disent fermement qu’il ne doit plus s’éloigner. Pendant ce temps, un homme nommé Sirius Black s’est évadé de la prison des sorciers d’Azkaban, et tout le monde croit qu’il en a après Harry. Harry, dont les parents ont été assassinés par le diabolique Lord Voldemort il y a 12 ans, pense que Sirius Black a entrepris de terminer le travail et de tuer Harry pour Lord Voldemort. Cependant, Harry en veut au fait que les adultes de sa vie essaient constamment de le protéger au point de contrôler chacun de ses mouvements. Harry retrouve ses amis, Hermione Granger et Ron Weasley. Hermione achète un chat qui semble malheureusement déterminé à attaquer le rat domestique de Ron, Croûtard. Lors du voyage vers Poudlard, le train est embarqué et fouillé par des créatures terrifiantes appelées détraqueurs, qui font s’évanouir Harry et revivre la nuit où ses parents ont été assassinés. Les détraqueurs sont les gardes d’Azkaban, et jusqu’à ce que Sirius Black soit attrapé, Poudlard les accueillera. Alors qu’Harry plonge dans sa troisième année à Poudlard, il prend des cours de divination avec le professeur Sybill Trelawney, un professeur de théâtre déterminé à prédire sa mort. Son bon ami Hagrid enseigne les soins aux créatures magiques, mais se retrouve en difficulté judiciaire après que son hippogriffe de compagnie Buckbeak ait attaqué l’ennemi de Harry, Draco Malfoy. Le nouveau professeur de défense contre les forces du mal de Harry, le professeur Lupin, s’avère être un professeur merveilleux. Cependant, Lupin est souvent malade et prend de nombreuses absences inexpliquées. Sirius Black fait irruption à Poudlard et tente de se frayer un chemin dans la tour de Gryffondor, où dorment Harry et ses camarades Gryffondors. Des mois plus tard, Black s’introduit avec succès dans la tour et effraie Ron avant de s’enfuir. Alors que la sécurité se resserre autour de l’école, personne ne semble savoir comment Black entre ou comment l’arrêter. Harry apprend que Black était directement responsable de la mort de ses parents et que les Potter et Black étaient amis jusqu’à ce que Black les trahisse à Lord Voldemort. Sirius Black est aussi le parrain d’Harry. Harry commence à prendre plus de risques. Les frères aînés de Ron, Fred et George, donnent à Harry la carte du maraudeur, qui montre les entrées secrètes de Poudlard et les emplacements de tout le monde dans le château. Harry l’utilise pour commencer à se faufiler dans et hors du village sorcier voisin, Pré-au-Lard. Cependant, Lupin découvre qu’Harry utilise la carte et la confisque, lui disant qu’il se comporte de manière très imprudente malgré le grand sacrifice que les parents d’Harry ont fait pour le protéger. Après une partie de Quidditch terrifiante dans laquelle des détraqueurs apparaissent et font s’évanouir Harry dans les airs, le professeur Lupin accepte d’enseigner à Harry un sort anti-détraqueur appelé le Patronus Charm. Les tensions montent entre Hermione et Ron, et quand Ron croit que le chat d’Hermione a mangé des Crouteurs, ils arrêtent de parler pendant un moment. Hagrid tente de lutter contre Buckbeak mais perd malgré l’aide de Harry, Ron et Hermione, et Buckbeak est condamné à mort. Ron découvre que Scabbers est vivant, et la nuit où Buckbeak est exécuté, Ron et Scabbers sont enlevés par un gros chien noir, qui les entraîne dans un tunnel secret sur le terrain de Poudlard. Harry et Hermione suivent et découvrent que le chien est en fait Sirius Black, et alors que Lupin les rejoint, l’histoire de ce qui s’est passé la nuit où les Potter sont morts sort. Black et Lupin étaient amis avec le père de Harry, James, avec un garçon nommé Peter Pettigrew. Black n’était pas celui qui avait trahi les parents de Harry à Voldemort : Pettigrow l’était. Depuis 12 ans, Pettigrew se déguise en rat : le rat de Ron, Scabbers. Harry, Lupin, et Black acceptent de transformer Pettigrew en autorités afin que Black puisse être un homme libre. Le professeur Lupin, cependant, est un loup-garou qui se transforme en monstre et le chaos éclate. Pettigrow s’échappe, Lupin court dans la forêt et Harry, Ron, Hermione et Black se retrouvent face à une horde de détraqueurs. Une personne inconnue qui ressemble beaucoup au père de Harry lance un sort Patronus pour chasser les détraqueurs en un rien de temps, et Harry s’évanouit. Quand Harry et Hermione se réveillent à l’infirmerie de Poudlard, ils apprennent que Sirius a été placé en garde à vue et recevra bientôt sa punition : le Baiser du Détraqueur, qui aspirera son âme. Le directeur de Poudlard, Dumbledore, dit à Harry et Hermione de remonter le temps en utilisant le retourneur de temps d’Hermione et de sauver Sirius. Ils empêchent l’exécution de Buckbeak, et Harry se rend compte que c’est lui qui a lancé le Patronus qui l’a sauvé, lui et ses amis, des détraqueurs. Il lance à nouveau le sort, et lui et Hermione amènent Buck à Black et l’aident à s’échapper. Le professeur Lupin démissionne de son poste de professeur de défense contre les forces du mal lorsque l’on apprend qu’il est un loup-garou. Il rend la carte du maraudeur à Harry, et lors du trajet en train vers la maison à la fin de l’année scolaire, Sirius donne à Harry la permission écrite d’aller à Pré-au-Lard l’année prochaine. Harry est optimiste que cet été sera bien meilleur que le précédent. Le professeur Lupin démissionne de son poste de professeur de défense contre les forces du mal lorsque l’on apprend qu’il est un loup-garou. Il rend la carte du maraudeur à Harry, et lors du trajet en train vers la maison à la fin de l’année scolaire, Sirius donne à Harry la permission écrite d’aller à Pré-au-Lard l’année prochaine. Harry est optimiste que cet été sera bien meilleur que le précédent. Le professeur Lupin démissionne de son poste de professeur de défense contre les forces du mal lorsque l’on apprend qu’il est un loup-garou. Il rend la carte du maraudeur à Harry, et lors du trajet en train vers la maison à la fin de l’année scolaire, Sirius donne à Harry la permission écrite d’aller à Pré-au-Lard l’année prochaine. Harry est optimiste que cet été sera bien meilleur que le précédent.