"Après" d’Anna Todd Automatique traduire

«After» d’Anna Todd est un roman de fanfiction avec des personnages vaguement inspirés des membres du groupe One Direction. Le roman présente principalement le chanteur principal du groupe, Harry Styles, comme source d’inspiration pour le personnage principal Hardin, et Anna Todd elle-même comme source d’inspiration derrière la protagoniste, Tessa. Todd a initialement écrit "After" sur Wattpad, une plateforme de narration sociale, mais il a été adapté en tant que roman publié par Simon et Schuster en 2014. "After" est maintenant le premier roman d’une série de cinq livres et a été transformé en film en 2019. Ce guide fait référence à l’édition imprimée de 2014.

Tessa rencontre Hardin lors de son premier jour d’université. Il est impoli et condescendant envers elle, rien à voir avec son petit ami Noah, pourtant Tessa se sent attirée par lui. Tessa a hâte de se faire des amis, alors elle commence à traîner avec son colocataire, Steph, et le groupe d’amis de Steph, y compris Hardin. Tessa se rend à quelques-unes de leurs soirées, où elle boit, joue à Action ou Vérité et admet au groupe qu’elle est vierge. Même si la personnalité guindée et modeste de Tessa est complètement opposée à Steph et à ses amis, Tessa se sent intriguée par eux, en particulier Hardin. Tessa se surprend en embrassant Hardin un soir lors d’une fête, ce qui déclenche un schéma entre eux. Ils se disputent, font amende honorable, acceptent de passer du temps en amis, puis finissent par être incapables de résister à leur attirance sexuelle l’un pour l’autre. Malgré sa relation continue avec Noah, Tessa vient à la rescousse de Hardin une nuit alors qu’il est en colère et ivre chez son père. Noah découvre sa relation avec Hardin, mais il lui donne une seconde chance. Même si Tessa décide d’arrêter de voir Hardin, elle ne peut pas lui résister, et elle finit par rompre avec Noah quand Hardin lui dit qu’il «a besoin» d’elle. Au fur et à mesure qu’ils se rapprochent, le comportement de Hardin change progressivement et il devient plus disposé à passer du temps chez son père à cause de Tessa, ce qu’il n’avait jamais fait auparavant en raison d’une relation tendue avec son père depuis l’enfance. Cependant, la nouvelle relation amoureuse de Hardin et Tessa ne fait que perpétuer leur schéma de hauts et de bas d’arguments et d’activité sexuelle. Lorsque Tessa voit Hardin avec Molly, une fille avec qui il s’amusait, lors d’une fête, elle utilise Zed, l’un des amis de Hardin, pour rendre Hardin jaloux. Tessa embrasse Zed devant Hardin et accepte de sortir avec lui. La nuit du feu de joie du campus, Hardin et Tessa avouent qu’ils s’aiment. Au cours des prochaines semaines, la dynamique entre Tessa et Hardin semble se stabiliser. Ils passent la plupart des nuits ensemble et Tessa perd sa virginité au profit d’Hardin. Elle commence à travailler chez Vance Publishing en tant que stagiaire, et peu de temps après, emménage dans un appartement hors campus avec Hardin. Peu de temps après avoir emménagé ensemble, Hardin reste dehors toute la nuit sans dire à Tessa où il se trouve. Il se présente ivre plus tard le lendemain après avoir clairement été dans une bagarre, mais il refuse de dire à Tessa où il était. Les deux ont une dispute intense, mais ils finissent par se réconcilier lorsque Hardin est vulnérable avec Tessa, lui racontant un moment traumatisant de son enfance. Tessa et Hardin assistent ensemble au mariage du père de Hardin, où ils semblent plus heureux et plus proches que jamais. Cependant, Hardin refuse toujours de dire à Tessa pourquoi il s’est battu. Tessa cherche des réponses à Steph et aux autres amis de Hardin, et un secret choquant est révélé : lorsqu’il a rencontré Tessa pour la première fois, Hardin a fait un pari avec Zed pour voir qui pourrait prendre la virginité de Tessa en premier. À la fin du roman, Tessa est confuse, en colère et le cœur brisé. Alors que Zed la ramène chez elle au milieu des supplications et des excuses de Hardin, Tessa demande à Zed de « tout lui dire » (582). Hardin a fait un pari avec Zed pour voir qui pourrait prendre la virginité de Tessa en premier. À la fin du roman, Tessa est confuse, en colère et le cœur brisé. Alors que Zed la ramène chez elle au milieu des supplications et des excuses de Hardin, Tessa demande à Zed de « tout lui dire » (582). Hardin a fait un pari avec Zed pour voir qui pourrait prendre la virginité de Tessa en premier. À la fin du roman, Tessa est confuse, en colère et le cœur brisé. Alors que Zed la ramène chez elle au milieu des supplications et des excuses de Hardin, Tessa demande à Zed de « tout lui dire » (582).