« Anéantissement » de Jeff VanderMeer Automatique traduire

«Annihilation» est un roman de science-fiction écrit par Jeff VanderMeer et publié en 2014. Premier livre de la trilogie Southern Reach de VanderMeer, il a remporté le prix Shirley Jackson 2014 du meilleur roman et le prix Nebula 2015 du meilleur roman. Un film basé sur le roman est sorti en 2018. Pour son incorporation de divers éléments littéraires, le roman a également été classé comme thriller, suspense, horreur, science-fantastique et «fiction étrange».

La 12e expédition dans un habitat sauvage appelé Zone X se compose de quatre femmes : une anthropologue, une psychologue, une géomètre et une biologiste. Leur tâche est d’explorer la zone X et de documenter leurs découvertes dans des revues et d’autres documents. Le psychologue dirige le groupe, tandis que le biologiste raconte l’histoire à la première personne. Le roman décrit les événements de l’expédition tout en fournissant une trame de fond à la vie de la biologiste avant qu’elle ne se porte volontaire pour l’expédition. Son mari était membre de la 11e expédition dans la zone X ; il revint dans des circonstances mystérieuses, agissant étrangement, et mourut peu après. Au début du roman, l’expédition est tombée sur une structure dans le sol que le biologiste voit comme une tour mais que le reste de l’équipage voit comme un tunnel. La structure n’est sur aucune des cartes que les membres de l’équipe ont avec eux, et ils décident de l’explorer. A l’intérieur, le biologiste trouve des mots écrits sur le mur dans une mystérieuse substance organique. En inspectant les mots, elle inhale des spores libérées par la substance. Le biologiste cache cet événement aux autres. Elle découvre plus tard que le psychologue a hypnotisé les membres de l’équipe; l’inhalation des spores a immunisé le biologiste contre cette hypnose. Le matin après que l’équipe a exploré le tunnel, l’anthropologue est absent du camp de base. Alors que le psychologue dit à l’arpenteur et au biologiste que l’anthropologue a choisi de quitter la zone X la nuit précédente, l’arpenteur et le biologiste trouvent le corps de l’anthropologue au plus profond de la structure de la tour. Quand ils refont surface, le psychologue est introuvable. Le biologiste voit la lumière émanant d’un phare au loin et s’y rend à la recherche de réponses et le psychologue. Là, elle trouve une archive de journaux d’expéditions précédentes, dont un écrit par son mari, et apprend ainsi qu’il y a eu beaucoup plus d’expéditions qu’on ne lui en a dit. Elle trouve le psychologue presque mort dans le sable sous le phare. Le psychologue lui dit qu’elle a sauté après avoir été acculée par une étrange créature. Après que le biologiste ait extrait des réponses du psychologue, le psychologue meurt. La biologiste retourne au camp de base, où elle est touchée à l’épaule par l’arpenteur. En raison des effets de l’inhalation des spores dans la tour, le biologiste récupère suffisamment pour tirer et tuer l’arpenteur. La biologiste examine des échantillons de mousse et d’animaux qu’elle a collectés et découvre qu’ils contiennent des cellules humaines. Elle lit davantage le journal de son mari et apprend que lui et l’arpenteur de son expédition ont vu des sosies d’eux-mêmes descendre dans le tunnel. Ils ont ensuite abandonné la mission et se sont séparés, son mari révélant qu’il prévoyait de voyager en bateau vers une île. Le biologiste descend une dernière fois dans la tour. Là, elle affronte une mystérieuse créature qu’elle a nommée le Crawler. Après qu’elle ressorte de la rencontre, elle se retrouve avec beaucoup plus de questions. Le roman se termine avec la biologiste annonçant son intention de rester dans la zone X plutôt que de rentrer chez elle, motivée par la connaissance que son mari pourrait peut-être encore être en vie et par l’attraction de la zone X. Elle lit davantage le journal de son mari et apprend que lui et l’arpenteur de son expédition ont vu des sosies d’eux-mêmes descendre dans le tunnel. Ils ont ensuite abandonné la mission et se sont séparés, son mari révélant qu’il prévoyait de voyager en bateau vers une île. Le biologiste descend une dernière fois dans la tour. Là, elle affronte une mystérieuse créature qu’elle a nommée le Crawler. Après qu’elle ressorte de la rencontre, elle se retrouve avec beaucoup plus de questions. Le roman se termine avec la biologiste annonçant son intention de rester dans la zone X plutôt que de rentrer chez elle, motivée par la connaissance que son mari pourrait peut-être encore être en vie et par l’attraction de la zone X. Elle lit davantage le journal de son mari et apprend que lui et l’arpenteur de son expédition ont vu des sosies d’eux-mêmes descendre dans le tunnel. Ils ont ensuite abandonné la mission et se sont séparés, son mari révélant qu’il prévoyait de voyager en bateau vers une île. Le biologiste descend une dernière fois dans la tour. Là, elle affronte une mystérieuse créature qu’elle a nommée le Crawler. Après qu’elle ressorte de la rencontre, elle se retrouve avec beaucoup plus de questions. Le roman se termine avec la biologiste annonçant son intention de rester dans la zone X plutôt que de rentrer chez elle, motivée par la connaissance que son mari pourrait peut-être encore être en vie et par l’attraction de la zone X. son mari révélant qu’il prévoyait de se rendre en bateau sur une île. Le biologiste descend une dernière fois dans la tour. Là, elle affronte une mystérieuse créature qu’elle a nommée le Crawler. Après qu’elle ressorte de la rencontre, elle se retrouve avec beaucoup plus de questions. Le roman se termine avec la biologiste annonçant son intention de rester dans la zone X plutôt que de rentrer chez elle, motivée par la connaissance que son mari pourrait peut-être encore être en vie et par l’attraction de la zone X. son mari révélant qu’il prévoyait de se rendre en bateau sur une île. Le biologiste descend une dernière fois dans la tour. Là, elle affronte une mystérieuse créature qu’elle a nommée le Crawler. Après qu’elle ressorte de la rencontre, elle se retrouve avec beaucoup plus de questions. Le roman se termine avec la biologiste annonçant son intention de rester dans la zone X plutôt que de rentrer chez elle, motivée par la connaissance que son mari pourrait peut-être encore être en vie et par l’attraction de la zone X.