"La sélection" de Kiera Cass Automatique traduire

«The Selection» est le premier tome de la trilogie romanesque titulaire de l’auteure américaine Kiera Cass. Publié pour la première fois en 2012, "The Selection" a été présenté comme une interprétation dystopique de l’émission télévisée à succès "The Bachelor", et comme "Publisher’s Weekly" l’a déclaré dans sa critique, la sélection est "[un] croisement entre" The Hunger Games " (moins le sport du sang) et ’The Bachelor’ (moins le sport du sang)». Dans un futur qui se déroule au pays d’Illéa (anciennement les États-Unis), 35 filles de tout le pays s’affrontent dans un concours télévisé de rencontres royales pour gagner le cœur du fringant Prince Maxon. L’histoire utilise un récit à la première personne pour suivre America Singer, une candidate adolescente qui se retrouve soudainement propulsée dans un monde de glamour et de danger inattendu. Alors que l’amour, le chagrin, le secret et la jalousie règnent en maîtres, «The Selection» aborde également les thèmes de la famille, de la loyauté, de l’injustice, de la propagande et du pouvoir des jeunes femmes. La version utilisée pour ce guide est la couverture cartonnée de l’empreinte HarperTeen de HarperCollins Publishers.

Il y a bien longtemps, les États-Unis ont été démantelés et la nation d’Illéa renaît de ses cendres. À Illéa, la population est divisée en huit castes : les Huit sont considérées comme les plus basses des basses, et les Un forment la famille royale qui règne sur Illéa. La caste d’une personne détermine son cheminement de carrière, et bien qu’il soit possible d’acheter un poste dans une caste supérieure, les cercles vicieux de la pauvreté laissent la plupart de la population des castes inférieures se démener juste pour survivre. America Singer, 17 ans, un Cinq issu d’une famille d’artistes et de musiciens, est amoureux d’Aspen, un Six qui peut à peine subvenir aux besoins de ses jeunes frères et sœurs. Un jour, le gouvernement d’Illéan annonce la prochaine Sélection : un événement télévisé où le prince héritier d’Illéa, le prince Maxon, choisira sa future épouse parmi un pool de rencontres de 35 jeunes femmes de toutes les provinces d’Illéa. L’Amérique ne veut pas participer à la sélection, mais à la demande d’Aspen et à l’insistance de sa mère, elle accepte de s’inscrire. Aspen rompt avec l’Amérique parce qu’il pense qu’elle mérite un avenir meilleur que celui d’un Six. Le soir où les filles sélectionnées sont annoncées, l’Amérique est choquée de découvrir qu’elle a été choisie. L’Amérique est amenée au palais avec les 34 autres concurrents, mais elle est rapidement submergée par l’étrangeté du palais et l’incertitude de son avenir. Sa maison et Aspen lui manquent et pense qu’elle est hors de sa ligue et mal adaptée pour devenir la prochaine princesse d’Illéa. Elle tente de s’échapper lors de sa première nuit au palais et rencontre le prince Maxon. Bien que l’Amérique s’attendait à ce que Maxon soit raide, ennuyeux et peu aimable, elle découvre bientôt que le prince est poli, gentil et respectueux, et il semble vraiment vouloir un mariage heureux à la fin de la sélection. America et Maxon deviennent des amis inattendus, bien qu’ils acceptent de garder cette camaraderie secrète pour le bien des caméras. America se lie également d’amitié avec ses trois servantes, Lucy, Anne et Mary, et une autre candidate, Marlee. Malgré ses peurs initiales et les étranges modes de vie du palais, l’Amérique commence progressivement à s’installer. Au fur et à mesure que la compétition se poursuit, les filles sont rapidement coupées et le bassin de rencontres commence à diminuer. Maxon est un homme juste et patient, et ses éliminations sont souvent douces et bien intentionnées. Il renvoie beaucoup de filles à la maison parce qu’il ne se sent pas amoureux d’elles et qu’il ne veut pas leur faire perdre leur temps. Cependant, d’autres filles sont renvoyées chez elles pour avoir enfreint les règles ou pour avoir dit du mal de l’Amérique. Une tendance commence à émerger, et d’ici peu, les autres filles remarquent que Maxon semble favoriser l’Amérique. Pendant que la sélection se déroule, l’Amérique affronte l’agressive et avide de pouvoir Celeste, obsédée par la victoire de la sélection et la couronne par tous les moyens nécessaires. La sécurité du palais est également remise en question alors que deux attaques distinctes par des rebelles gênants interrompent la sélection. Au milieu du chaos, l’Amérique découvre qu’Aspen a été enrôlé dans l’armée d’Illéan et affecté au travail au palais. Alors que la relation entre l’Amérique et Maxon commence à s’épanouir en quelque chose au-delà de la simple amitié, l’Amérique se retrouve déchirée entre son amour pour une ancienne flamme et la possibilité de commencer quelque chose de nouveau avec Maxon. De plus, si l’Amérique et Aspen sont pris ensemble, ils seront tous les deux exécutés pour trahison. Après une attaque rebelle particulièrement troublante, Maxon prend la décision difficile de faire passer la sécurité des filles en premier, et il réduit les femmes restantes à ses six premiers choix. Une fois la poussière retombée, America reste avec Kriss, Celeste, Marlee, Elise et Natalie. En privé, Maxon dit à l’Amérique qu’il l’aime, et si cela ne tenait qu’à lui, il mettrait fin à la compétition maintenant et lui demanderait de l’épouser. Cependant, comme l’Amérique n’est toujours pas sûre de pouvoir grandir pour aimer Maxon et l’accepter, il doit garder les cinq autres filles jusqu’à ce qu’il sache si l’Amérique acceptera ou non sa proposition. Aspen insiste également sur le fait qu’il n’arrêtera pas de se battre pour l’Amérique. À la fin du roman, l’Amérique est déterminée à contrôler son propre destin et à choisir par elle-même. Une fois la poussière retombée, America reste avec Kriss, Celeste, Marlee, Elise et Natalie. En privé, Maxon dit à l’Amérique qu’il l’aime, et si cela ne tenait qu’à lui, il mettrait fin à la compétition maintenant et lui demanderait de l’épouser. Cependant, comme l’Amérique n’est toujours pas sûre de pouvoir grandir pour aimer Maxon et l’accepter, il doit garder les cinq autres filles jusqu’à ce qu’il sache si l’Amérique acceptera ou non sa proposition. Aspen insiste également sur le fait qu’il n’arrêtera pas de se battre pour l’Amérique. À la fin du roman, l’Amérique est déterminée à contrôler son propre destin et à choisir par elle-même. Une fois la poussière retombée, America reste avec Kriss, Celeste, Marlee, Elise et Natalie. En privé, Maxon dit à l’Amérique qu’il l’aime, et si cela ne tenait qu’à lui, il mettrait fin à la compétition maintenant et lui demanderait de l’épouser. Cependant, comme l’Amérique n’est toujours pas sûre de pouvoir grandir pour aimer Maxon et l’accepter, il doit garder les cinq autres filles jusqu’à ce qu’il sache si l’Amérique acceptera ou non sa proposition. Aspen insiste également sur le fait qu’il n’arrêtera pas de se battre pour l’Amérique. À la fin du roman, l’Amérique est déterminée à contrôler son propre destin et à choisir par elle-même. puisque l’Amérique n’est toujours pas sûre de pouvoir grandir pour aimer Maxon et l’accepter, il doit garder les cinq autres filles jusqu’à ce qu’il sache si l’Amérique acceptera ou non sa proposition. Aspen insiste également sur le fait qu’il n’arrêtera pas de se battre pour l’Amérique. À la fin du roman, l’Amérique est déterminée à contrôler son propre destin et à choisir par elle-même. puisque l’Amérique n’est toujours pas sûre de pouvoir grandir pour aimer Maxon et l’accepter, il doit garder les cinq autres filles jusqu’à ce qu’il sache si l’Amérique acceptera ou non sa proposition. Aspen insiste également sur le fait qu’il n’arrêtera pas de se battre pour l’Amérique. À la fin du roman, l’Amérique est déterminée à contrôler son propre destin et à choisir par elle-même.