"Journal de la mémoire" de Nicholas Sparks, résumé Automatique traduire

The Notebook est un roman de 1996 de Nicholas Sparks. L’intrigue se concentre sur la relation entre Noah Calhoun et Allie Nelson. Pendant cinq décennies, leur amour a enduré le début, le début et la fin incertains de la Seconde Guerre mondiale, la mort d’un enfant et un diagnostic de maladie d’Alzheimer.

Le roman est encadré par un carnet de titre. L’histoire à laquelle le lecteur est présenté est la même que celle que le vieux Noah lit à Allie au Creekside Assistance Living Facility dans les années quatre-vingt. Allie ne sait pas qui est Noah, seulement qu’il vient dans sa chambre tous les jours et lui fait la lecture. Chaque soir, elle oublie qui il est et ce qu’il lui a lu. Noah l’aime et aime être avec elle, mais espère aussi que l’histoire lui rendra des souvenirs et la ramènera à lui.

Les adolescents Allie et Noah se rencontrent un jour de l’été des années 1930 dans la petite ville de New Bern, en Caroline du Nord. Ils tombent amoureux l’un de l’autre et se promettent qu’ils seront toujours ensemble. Mais à la fin de l’été, Alli part avec sa famille, et Noah n’a plus de nouvelles d’elle pendant quatorze ans. Il lui écrit tous les mois, mais ses lettres restent sans réponse. Allie apprend plus tard que Noah lui a écrit, mais sa mère a intercepté les lettres et les a cachées. La famille d’Alli appartient à l’aristocratie du sud et ses parents ne croient pas que Noah, qui appartient à la classe inférieure, soit digne de leur fille.

Quatorze ans plus tard, Allie retourne à New Bern pour informer Noah qu’elle est fiancée à un charmant et bel avocat nommé Lon Hammond. Mais il n’y a pas de relation passionnée entre elle et Lon. Allie et Noah tombent rapidement amoureux l’un de l’autre. La mère d’Allie devine pourquoi sa fille est à New Bern et leur rend visite chez Noah. Elle donne à Allie les lettres qu’elle a cachées et lui conseille de prendre la meilleure décision pour elle. Avec cela, Noah termine son récit écrit de leur histoire et le roman revient à nos jours.

Dans le dernier chapitre, Noah révèle les circonstances du diagnostic d’Allie et parle de leur vie ensemble après qu’elle ait quitté Lon et soit venue à New Bern pour être avec lui. Depuis, elle est devenue une artiste célèbre, ils ont parcouru le monde et ont donné naissance à cinq enfants, dont quatre ont survécu.

Alli se souvient de qui est Noah lorsqu’elle a fini de lire et se rend compte qu’ils sont les personnages de l’histoire du cahier. Mais sa démence revient rapidement et elle oublie, crie à l’aide et expulse Noah de la pièce. Quelques jours plus tard, Noah a un accident vasculaire cérébral qui le laisse hospitalisé pendant deux semaines et paralyse le côté droit de son corps. De retour à Creekside, il rend visite à Allie le soir de leur quarante-neuvième anniversaire. Elle ouvre les yeux et l’appelle par son prénom puis l’embrasse. A la fin du roman, Noah dit qu’ils iront au paradis ensemble, au même moment.