"Peter Pan" de JM Barrie Automatique traduire

L’auteur James Matthew Barrie a adapté sa pièce de 1904 «Peter Pan; ou, le garçon qui ne grandirait pas» au roman en 1911 avec le hit «Wendy et Peter», connu aujourd’hui simplement comme le classique intemporel «Peter Pan». Le personnage espiègle Peter Pan est apparu pour la première fois dans le roman de Barrie de 1902 «Le petit oiseau blanc» et plus tard dans le roman de 1906 «Peter Pan in Kensington Gardens». Les œuvres de Barrie explorent les thèmes du passage à l’âge adulte, l’importance de l’imagination, le choc de la fantaisie et de la réalité, le pouvoir de l’amour maternel, etc. Depuis ses débuts, «Peter Pan» a capturé l’adoration des enfants et des adultes.

M. et Mme Darling s’inquiètent de l’argent avant d’avoir trois enfants : Wendy, John et Michael. Afin d’économiser de l’argent, ils engagent un chien pour être leur nounou. Une nuit, un garçon volant tente d’entrer dans la maison. Le chien, Nana, est capable de fermer la fenêtre avant que le garçon ne puisse entrer. Cependant, la fenêtre coupe l’ombre du garçon, que Mme Darling plie et range dans un tiroir. Malgré leur peur que le garçon revienne, M. Darling attache Nana à l’extérieur, et lui et Mme Darling se rendent à une fête. Le soir même où ils vont à la fête, le garçon revient avec sa fée Clochette. Ils parcourent la crèche et trouvent l’ombre du garçon. Cependant, le garçon n’est pas en mesure de rattacher son ombre. Il s’assoit sur le lit de Wendy et pleure. Quand elle se réveille, elle lui demande ce qui ne va pas, et il lui montre qu’il ne peut pas attacher son ombre. Elle le recoud pour lui. Le garçon dit à Wendy qu’il s’appelle Peter Pan. Lorsque Wendy découvre que Peter veut que quelqu’un raconte des histoires pour lui et ses amis, elle le convainc de l’emmener avec lui. Ils réveillent ses frères et tous s’envolent dans la nuit. Avant d’arriver sur l’île, ils sont séparés dans le ciel. Tinker Bell convainc les amis de Peter, les garçons perdus, de tirer sur Wendy du ciel. Les garçons sont dévastés lorsqu’ils apprennent qu’ils ont tiré sur leur nouvelle mère, et ils la soignent et lui construisent une maison. À travers diverses aventures, les garçons perdus, Peter et Wendy affrontent les pirates et leur capitaine, Hook. Pendant tout ce temps, Peter insiste sur le fait que toutes les mères sont mauvaises, sauf Wendy. Wendy s’occupe de Peter et des garçons perdus : les nourrit, les enseigne et les soigne. Parfois, la frontière entre réel et imaginaire est floue. Une nuit, Wendy raconte l’histoire qu’elle raconte souvent. Peter, qui normalement n’écoute pas, s’assoit et regarde. L’histoire parle de ses parents et de la façon dont ils gardent toujours la fenêtre ouverte, attendant le retour de leurs enfants. Les autres sont fascinés et demandent à Wendy quand les enfants reviendront. Elle décide à ce moment qu’ils doivent rentrer chez eux ce soir-là. Peter prétend qu’il s’en fiche et leur dit qu’ils peuvent y aller. Au-dessus de leur maison souterraine, le capitaine Hook et ses pirates vous attendent. Ils capturent Wendy et les autres lorsqu’ils émergent pour partir. Tinker Bell réveille Peter et lui dit ce qui s’est passé. Il jure qu’il les sauvera et ce sera lui ou Hook cette fois. Sur le navire du capitaine Hook, il sauve les autres et tue le capitaine Hook. Les garçons perdus rentrent chez eux avec Wendy et ses frères. Wendy essaie de convaincre Peter de rester avec elle et les autres, mais il insiste sur le fait qu’il ne veut jamais grandir. Au lieu de cela, ils conviennent que Peter viendra chaque printemps pour amener Wendy au Neverland afin qu’elle puisse nettoyer. Après quelques visites, Peter oublie de venir chercher Wendy et elle grandit. Cependant, lorsqu’il revient pour la trouver adulte, il emmène sa fille. Et ainsi de suite.