"Peter Nimble et ses yeux fantastiques" de Jonathan Auxier Automatique traduire

«Peter Nimble et ses yeux fantastiques» est un roman de Jonathan Auxier publié initialement en 2011. Le roman englobe une variété de genres : la fantasy, la quête héroïque et même quelques épanouissements orphelins de Dickens, pour faire bonne mesure. Il a été élu meilleur livre de l’année par «BookPage Magazine», sélection ABA New Voices (2011) et finaliste du prix Monica Hughes pour la science-fiction et le fantastique.

Ce guide d’étude fait référence à l’édition publiée par Amulet Books. Peter Nimble, un orphelin aveugle trouvé flottant dans la mer et élevé dans une ville portuaire douteuse, apprend l’art du vol auprès de M. Seamus, son gardien abusif. Au fil du temps, Peter devient le plus grand voleur de la ville, tout aussi habile à crocheter les serrures qu’à crocheter les poches. Un jour, Peter rencontre un mystérieux Mercier qui est en réalité à la recherche d’un grand voleur. Pour tester Peter, il laisse son chariot fortement verrouillé sans surveillance. Lorsque Peter réussit à ouvrir le chariot, il découvre une étrange boîte contenant six objets étranges, en fait des yeux (dorés, onyx et émeraude). Lorsqu’il les insère dans ses orbites vides, Peter disparaît. Peter réapparaît dans un lac bouillonnant rempli de bouteilles tintantes aux côtés de Sir Tode, un chevalier transformé par une malédiction en un hybride humain/chat/cheval. Le Mercier, dont le vrai nom est M. Pound, leur présente le professeur Cake, le propriétaire de l’île. Cake révèle à Peter une note contenant une rime mystérieuse, un appel à l’aide du Royaume disparu. Cake pense que Peter est le candidat idéal pour la quête et lui offre les yeux fantastiques, des outils magiques pour l’aider tout au long du chemin. Peter et Sir Tode montent à bord du Scop, un petit navire, et mettent les voiles. Un jour, ils aident un énorme aiguillat nommé Frederick, qui jure de leur rendre la pareille. Un matin, ils se réveillent et trouvent le Scop abandonné dans un vaste désert sans aucune trace de pleine mer. Ils sont piégés dans les Just Deserts, une prison pour voleurs. Une nuit, Peter et Sir Tode rencontrent Old Scabbs, un autre voleur qui tente de leur voler de la nourriture. Ils acceptent de l’épargner s’il leur sert de guide pour les aider à s’échapper. Alors qu’il les conduit à travers le désert, Scabbs, terrifié, leur ordonne de se cacher dans le sable d’un essaim de corbeaux, les gardes du désert. Le lendemain matin, Peter et Sir Tode partirent seuls et arrivèrent finalement à un puits. Lorsque les corbeaux se posent sur le rocher, Pierre surprend leur conversation : ils constituent une unité militaire au service du roi. Sorti de nulle part, Scabbs arrive sur une dune voisine. Les corbeaux se jettent sur lui, le picorent à mort et prennent les yeux magiques de Peter. Finalement, Peter et Sir Tode, avec l’aide d’une petite bande de voleurs, se dirigent vers le Nid du Corbeau, une tour construite avec les restes de bateaux brisés. Après avoir réussi à infiltrer le noyau central du Nid, Peter trouve les yeux, mais les voleurs le trahissent. Des centaines d’autres voleurs sortent de leur cachette, s’emparent des armes et prennent d’assaut le Nid ; les corbeaux endormis se rassemblent pour défendre leur tour. Alors qu’une grande bataille s’ensuit, Peter et Sir Tode se faufilent sur une plate-forme surplombant un grand gouffre. Alors que la plate-forme cède et qu’ils plongent dans l’abîme, Peter utilise ses yeux dorés pour que lui et Sir Tode disparaissent. Peter se réveille dans un lit moelleux du Palais Parfait, dans un royaume dirigé par un roi sage et bienveillant. Dans la salle à manger, tout le monde semble heureux, mais Peter sent que quelque chose ne va pas. Après le dîner, une autre cloche sonne et tout le monde rentre chez soi. Toutes les maisons sont fermées à clé de l’extérieur, gardant chaque citoyen du royaume prisonnier. Cette nuit-là, Peter part à la recherche de Sir Tode. Il rencontre un scarabée parlant qui lui dit que Sir Tode a été capturé. Prenant soin d’éviter la patrouille nocturne, une bande de singes vicieux au service du roi, Peter se dirige vers la salle à manger, mais une porte en fer lui barre la route. Il insère les yeux en onyx et se transforme en scarabée - la dernière chose qu’il a touchée - et s’enfuit dans la cour. La salle à manger est en désordre, attendant d’être nettoyée par les enfants que le roi garde comme esclaves. Un moineau nommé Pickle lui dit que le roi est en réalité un tyran qui maintient ses sujets enfermés et drogués avec le Dram du Diable afin qu’ils ne se souviennent pas de leurs propres enfants. Peter tombe dans un piège et est capturé par certains des disparus, des enfants renégats qui ont échappé à l’esclavage du roi. L’une d’elles est la princesse Peg, l’héritière légitime du trône, usurpé par son oncle, Incarnadine, qui a tué le père de Peg, le roi Hazelgood. Peg a également écrit la note avec la rime mystérieuse. Peter jure d’aider à renverser le roi et à rendre le royaume à Peg. Simon, un corbeau et ancien garde de Hazelgood, dit à Peter qu’Incarnadine force les enfants à faire fonctionner une énorme machine mécanique dans les mines situées sous le palais. Incarnadine prévoit de percer le substrat rocheux et de relâcher les mers dans le grand gouffre. Peter, Simon, Peg et Sir Tode concoctent un plan pour libérer les enfants et tuer le roi. Sir Tode et Simon font naviguer le dirigeable du roi à travers le gouffre pour récupérer les corbeaux des justes déserts. Pendant ce temps, Peter remplace le Devil’s Dram par du poivre. Ils se faufilent ensuite dans les mines pour graisser les chaînes rouillées qui maintiennent les enfants enchaînés et les rendent plus faciles à ouvrir. Lorsqu’ils voient que les enfants sont également gardés par plusieurs grands serpents de mer, Peter utilise les yeux d’onyx pour se transformer en serpent, se glisser à travers les fissures du substrat rocheux et demander de l’aide. À mesure que l’énorme foreuse pénètre plus profondément dans le substrat rocheux, l’eau se déverse dans la mine. Les corbeaux arrivent juste à temps pour libérer les enfants et combattre les singes. Lorsque les serpents rejoignent la bataille, Peter revient avec Frederick l’aiguillat et six tortues de mer géantes qui éliminent facilement les bêtes glissantes. Le royaume désormais inondé est le théâtre d’une bataille chaotique : corbeaux contre singes, adultes contre leurs propres enfants. Peter et Peg affrontent le roi vêtus d’une armure mécanique mortelle composée de lames tournantes. Peter utilise ses compétences en matière de crochetage pour désactiver l’armure du roi. Peg pousse le roi par-dessus un balcon et il est empalé sur l’hameçon de Peter. Les sujets du roi, libérés des effets du Dram du Diable, reconnaissent leurs enfants et entreprennent la lutte contre les singes, qui sont rapidement dépassés en nombre et vaincus. Peter découvre sa véritable identité : il est le frère disparu de Peg et l’autre héritier légitime du trône. Peter utilise enfin la paire d’yeux émeraude, qui lui redonne la vue. Alors que l’ordre est rétabli dans le royaume, Peter et Peg sont couronnés roi et reine. M. Pound arrive au port avec des cadeaux pour les jeunes dirigeants, mais le cœur de Peter ne s’intéresse pas aux affaires de l’État. Il aspire à l’aventure, alors lui et Sir Tode partent à la recherche de la sorcière et redonnent au chevalier son être humain.