« L’Invité du futur :
un scénario » de Kir Bulychev, résumé Automatique traduire

Le scénario de ce film de science-fiction pour enfants a été créé en 1983, d’après la nouvelle « Cent ans dans le futur ». Cette histoire de science-fiction a rapidement connu un grand succès au cinéma. La série télévisée a acquis une renommée nationale et les acteurs principaux sont devenus de véritables icônes pour la jeunesse. Fait intéressant, de nombreuses scènes originales ont été coupées au montage, comme l’apparition d’un magicien excentrique et les métamorphoses visuelles à l’hôpital.

Voyage vers le futur

Les écoliers Kolya Gerasimov et Fima Korolev observent une femme mystérieuse dans une rue de Moscou. Kolya la suit en secret jusqu’à un immeuble abandonné. Au sous-sol, le garçon découvre une capsule temporelle dissimulée derrière un mur de briques. Piqué par la curiosité, Kolya appuie sur les boutons de la télécommande et déclenche accidentellement un voyage spatio-temporel.

Le héros est transporté en avril 2084. Là, il rencontre Werther, un androïde de l’Institut du Temps, robot nettoyeur mélancolique qui écrit secrètement de la poésie. Werther dresse l’inventaire de l’extraterrestre venu du passé, mais finit par céder à la persuasion et autorise Kolya à visiter les lieux. Pénétrant dans un parc futuriste, le garçon découvre un transport antigravité, discute avec un centenaire nommé Pavel et rencontre des extraterrestres d’Alpha Centauri. Désireux de voir des vaisseaux interplanétaires, Kolya embarque à bord d’une bulle flottante et se dirige vers le spatioport.

Vol de myélophone

Dans le terminal de fret du spatioport, un garçon remarque une activité étrange. Deux passagers clandestins émergent d’un conteneur en provenance de la ceinture d’astéroïdes. Ce sont les impitoyables pirates de l’espace Krys et Veselchak U. Les malfaiteurs infiltrent la salle d’attente, où les cosmonautes sont accueillis par le professeur Seleznev et le vieux Pavel. Les pirates paralysent le vieux Pavel avec un rayon. Veselchak U se transforme instantanément en vieil homme.

Sous couvert d’un déguisement, les malfaiteurs extorquent des informations au professeur Seleznev concernant le myélophone. Cet appareil unique est conçu pour lire les pensées des êtres vivants. Il se trouve au Zoo Spatial, où Alisa Selezneva l’utilise pour étudier des animaux rares. Ayant découvert son emplacement, les pirates se dirigent vers Cosmozo. Kolya tente en vain d’avertir les autres du danger, puis se lance à la poursuite des criminels.

Au zoo spatial, le garçon découvre le personnel ligoté : un véritable employé et une chèvre verte parlante. Après avoir retiré les bâillons et défait les cordes, Kolya découvre un plan machiavélique. À ce moment précis, le faux employé et la fausse chèvre retrouvent Alice. Les malfaiteurs s’emparent du myélophone de la fillette et la poussent dans l’étang.

Une poursuite effrénée s’engage. La chèvre verte se jette sans hésiter aux pieds du Merry U en fuite. Le pirate massif s’écrase au sol. Kolya ramasse le myélophone tombé et s’enfuit. De retour à l’Institut du Temps, il demande de l’aide à Werther.

L’androïde protège le garçon dans une capsule temporelle et se sacrifie pour préserver l’ordre chronologique. Des tirs de blaster détruisent le robot. Kolya parvient à retourner au XXe siècle. Les pirates piratent la télécommande et se lancent à sa poursuite. Sauvée par le dauphin, Alice apprend les coordonnées du garçon grâce à la chèvre verte et voyage elle aussi dans le temps.

Les recherches au XXe siècle

Kolya rentre à Moscou en 1984 et met le myélophone en lieu sûr chez lui. Pendant ce temps, les pirates sillonnent les rues, cherchant en vain le fugitif. Alors qu’elle poursuit les malfaiteurs, Alisa est renversée par une voiture et se retrouve à l’hôpital. Elle simule l’amnésie pour éviter les questions. À l’hôpital, elle rencontre Yulia Gribkova. Une coïncidence troublante se produit : Yulia est en sixième au collège n° 26, le même établissement que Kolya.

Des extraterrestres malfaisants retrouvent la trace d’Alisa. Ils infiltrent l’hôpital déguisés en personnel médical et en faux père. Leurs déguisements les trahissent : l’un des pirates porte deux chaussures droites. Les filles se frayent un chemin hors du service, provoquant une agitation générale. Elles s’échappent par une fenêtre du premier étage et se cachent dans l’appartement de Yulia.

Le dénouement de l’intrigue scolaire

L’intégration sociale se poursuit. Alisa entre en Terminale B déguisée en nouvelle élève. Elle doit trouver la bonne personne, car il y a trois garçons prénommés Kolya dans la classe : Sulima, Sadovsky et Gerasimov. La visiteuse venue du futur impressionne les professeurs par sa prononciation impeccable en cours d’anglais et ses performances athlétiques exceptionnelles sur la piste.

Les pirates organisent une surveillance de l’école, se faisant passer pour de simples passants. Kolya Gerasimov, incapable de supporter la pression, révèle le secret à son ami Fima Korolev. Rapidement, les malfaiteurs le dupent et le capturent. Ils cachent l’élève, ligoté, dans la cave de la maison abandonnée.

Alisa et ses camarades perspicaces analysent les faits et déjouent le plan des ravisseurs. Les enfants accourent en masse au secours de leur ami. Une confrontation tendue s’ensuit dans la maison vide. Kolya refuse stoïquement de remettre le myélophone, malgré les menaces de coups de feu. Les élèves encerclent les ravisseurs, créant ainsi un avantage numérique. Alisa parvient à s’emparer de l’appareil.

Veselchak U et Krys activent leurs blasters et tentent de percer le mur de briques pour s’échapper. À ce moment critique, la porte de la chambre temporelle s’ouvre. Lucretia, une agente de l’Institut du Temps, apparaît sur le seuil. Elle crée un champ de protection impénétrable. Elle s’approche calmement des pirates armés et déclare d’un ton sévère : « Au nom de la loi galactique, vous êtes en état d’arrestation. »

Les pirates sont neutralisés, le danger est écarté. Les enfants se rassemblent autour de la visiteuse venue du futur. La jeune fille fait ses adieux à ses nouveaux amis et encourage ses camarades, leur prédisant avec confiance une brillante carrière. Alice entre dans la capsule temporelle. Le mur se referme et la jeune fille se dissout dans une lumière éclatante, retournant à jamais à son époque.